1757年的一天,乾隆皇帝的寵臣、翰林院“掌院學(xué)士”和珅,來到翰林院視察。阿諛奉承和膽小怕事的翰林們紛紛對和珅行跪拜大禮,唯獨(dú)劉定逌只長揖不拜。和珅大怒,借口把劉定逌逐出翰林院。
劉定逌回到家鄉(xiāng)以教書為業(yè)。先后在武鳴、隆安、桂林、賓陽等地書院講學(xué)。
一次,有個(gè)姓潘的老農(nóng)要給兒子娶媳婦,他想請人寫副對聯(lián)貼在大門外,討個(gè)吉利。老農(nóng)找到劉定逌,說明來意,劉定逌滿口答應(yīng)。老農(nóng)趕忙遞上裁好的紅紙。劉定逌卻不慌不忙地請他抽煙,扯起年成來了。閑談中,劉定逌得知他兒子娶的是何家女,高興地一拍大腿,說:“真是無巧不成書。”提筆揮就。
劉定逌對老農(nóng)說:“我寫給你的對子,上聯(lián)是‘有水有田兼有米’,下聯(lián)是‘添人添口又添動(dòng),橫批是常用的‘鸞鳳和鳴’,你認(rèn)為如何?”
老農(nóng)當(dāng)然十分滿意,他正巴望兒子成親后,人丁興旺。農(nóng)家誰個(gè)又不巴望風(fēng)調(diào)雨順,五谷豐登呢?于是他千恩萬謝,高高興興地回家去了。
可是,劉定逌的學(xué)生卻抱怨起來了。有的說對聯(lián)寫得太俗,有失翰林院學(xué)士的身份,有的說對聯(lián)不引經(jīng)據(jù)典,有失名師身價(jià)。
劉定逌聽了學(xué)生的議論,不但不生氣,反而十分得意地對學(xué)生們說:“你們知道嗎,‘水、米、田構(gòu)成個(gè)‘潘’字,‘人、口、動(dòng)構(gòu)成個(gè)‘何’。我寫的這一副對聯(lián),雖然明白如話,但取的是‘潘何聯(lián)姻,鸞鳳和鳴,人丁興旺,五谷豐登’之意。怎能說俗呢?”
聽罷劉定逌的解說,學(xué)生們才恍然大悟。
據(jù)說,劉定逌寫的那副妙聯(lián),經(jīng)學(xué)生們的嘴巴傳開以后,有一段時(shí)間,姓潘和姓何的聯(lián)姻越來越多哩!