清朝末年的儲秀宮，一個陽光燦爛的日子里，慈禧太后走出了宮殿，太監李蓮英和宮女們擁著她隨行。

慈禧太后漫步來到花園里，欣賞著盛開的五顏六色花朵，又看著假山旁龍頭吐泉、池子里水中倒影，再觀看那群魚飄游，壽龜時隱時現，她心里十分高興。她高高興興在園子里轉了幾圈，感覺身子有些發熱，似乎累了，她于是進入亭子里坐了下來。一位宮女手持玉扇跪著向慈禧太后扇涼。慈禧太后看著這把給她帶來涼風的扇子，細聲說道：“將扇于我。”

宮女只管低頭扇風，聽到主子說的“將扇于我”四字她理解成“江山于我。”

宮女聽到這“將山于我”，覺得不是對自己而言，只管用扇扇著涼風。慈禧見宮女不聽她言怒斥道：“你耳何物塞住？將扇于我。”

這位宮女聽見怒聲，嚇得面如土色，仍將扇子擺動給太后添涼風。李蓮英見狀跪著說道：“老佛爺息怒，老佛爺息怒，大清江山都屬于老佛爺的。”

眾人都在太后面前跪著說道：“大清江山都屬于老佛爺的。老佛爺萬歲！萬歲！萬萬歲！”

慈禧太后又哈哈大笑，叫大家平身，她又說道：“不再用扇子扇涼了，把扇子給我呀！”

宮女這次聽得清楚，理解明白了真意，于是把扇子雙手遞給慈禧太后。慈禧太后捧著玉扇看了一遍又一遍，然后點著頭說道：“如在這扇孑上面題上詩句，佳也。”

李蓮英聽了慈禧太后這話說道：“老佛爺，玉扇題詩，片刻可成。朝中書法家眾多，奴才立即令人題詩送扇來。”

一會兒，一把題詩玉扇送到慈禧太后面前，李蓮英跪著將扇子遞給她說道：“請老佛爺視扇賞詩。”

微笑的慈禧太后接過扇子觀看起來，看著這精美的書法，笑容滿面。她吟起這扇上的詩句來，這是唐朝詩人王之煥的詩：“黃河遠上白云”，慈禧太后吟到這里，雙眼盯著不再往下看，她又重復吟道：“黃河遠上白云”，突然她微笑的臉崩緊了，再念一遍：“黃河遠上白云”后她大聲怒吼道：“該詩無故少一‘間’字，欺我之用意何在。如此妄為，大膽狂儒！將題詩者叫來言明理由。”

李蓮英聽了忙傳旨，連忙叫把這位寫詩的書法家找來。

這位寫詩的書法家不知老佛爺心中有什么話講，心想自己一手好字寫了一首詩還會有踢賞？他跪在慈禧太后面前，慈禧太后將扇扔給他怒斥：“你故意少寫‘間’字，欺我不懂詩文？不寫‘間’字，這就是故意離‘間’，‘離間、離間’，‘挑撥離間’呀！要使我大清朝君臣之間，文武百臣之間不和。你用心良苦，如此大膽妄為。你還有什么話講？來人呀！”

這位書法家聽了，準備領賞的高興心情立刻消失了，嚇得驚出一身汗水，他知道寫的詩是唐朝王之煥的詩《涼州詞》：黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。由于自已疏忽，自己忘了寫“間”字。知道少一“間”字惹怒了老佛爺，這就成了老佛爺的“挑撥離間”，這罪名之大，如此嚴重，大禍來也，老佛爺她一句話自己這頭腦立刻會搬家的。

這位書法家心內跳得急，但他表面鎮靜，急中生智，立即想出了一個對付的辦法。他連忙向慈禧太后解釋到：“老佛爺息怒，老佛爺息怒，這是我用王之煥的詩意填的一首詞。”他說著并當場斷句，把這首他變的詞讀給慈禧太后聽：“黃河遠上，白云一片，孤城萬仞山。羌笛何須怨？楊柳春風，不度玉門關。”

慈禧聽著，聽著，崩緊的臉上又露喜色，她笑哈哈說道：“這首詞填得如此妙！妙！妙！”

慈禧太后又令人賞銀子給了這位書法家。