那是畢加索正要成名之際。他坐在尼斯到巴黎的頭等車廂里。與他同一車廂是一個有錢的美國藝術品收藏家。以下是他們之間的一場精彩對話——
“嗨，你不是帕布魯?畢加索嗎？”
“是”
“聽著！你為什么不把人們花成他們原來的樣子？”
“什么”
“聽著！你為什么不把人們花成他們原來的樣子？我是說，你的話一點都不真實：眼睛長在額頭的中間，該生耳朵的地方卻長了鼻子。這簡直太荒唐了，全都錯了！這太不真實了，哪里是藝術？！”
“我不明白你的意思。”
“好吧，狡猾的家伙，我來告訴你我的意思。”（拿出一張照片）
“看，這是我的妻子，這才是他的真實面目。”
“噢，我現在明白了！你的妻子非常瘦，大約只有10厘米高！”
