弘賢作文網“管鮑之交文言文和翻譯”相關管鮑之交,翻譯作文內容：

簡讀春秋故事之4 管鮑之交

鄭莊公是賢君，鄭國又很強。

當時不少諸侯國，像齊、魯、宋、衛、陳等都跟他鄭國有來往，尊重他的意見，就連周朝的天王都怕他三分。

（齊，國都在山東臨淄zī；

魯，國都在山東曲阜fù；

宋，國都在河南商丘；

衛，國都在河南淇縣；

陳，國都在河南淮陽）

可鄭莊公一死，四個兒子就爭君奪位。老大剛即位，老二又把老大轟走做了國君，老三又殺了老二做了國君。

正好齊國的國君齊襄公打算擴張勢力，他派兵殺了老三，立老四為國君。

鄭國就這么日漸式微。現在就開始說齊國。

那個齊襄公荒淫霸道，就連自己的兩個同父異母的兄弟都不放過。

他那兩個兄弟，一個叫公子糾，母親是魯國人，就躲在魯國姥姥家。師傅叫管仲。

一個叫公子小白，母親是衛國人，就近躲在莒jǔ國。師傅叫鮑叔牙。

管鮑之交的典故就出在這兒。

管仲和鮑叔牙兩個好友一塊兒做買賣，一塊兒打仗。

買賣是合伙的。鮑叔牙有錢，本錢出得多，利潤分得少。管仲家里窮，本錢出得少，利潤分得多。

鮑叔牙手下不服，說管仲揩油。鮑叔牙說，管仲家里困難，我樂意多分點幫襯一下他。

打仗的時候，一出兵，管仲就排在鮑叔牙后頭。一退兵，他就搶到鮑叔牙前面。

人家又說，管仲貪生怕死。鮑叔牙又說，他是因為母親老了，又多病，不能不留著自己去奉養她。

管仲聽到這些，就說，唉，生我的是父母，了解我的，只有鮑叔牙！

公園前686年，為了避難，管仲帶著公子糾逃到魯國，鮑叔牙帶著公子小白逃到莒國。

不久，齊國內亂，有一幫人殺了齊襄公，另立新君。

第二年春天，齊國大臣又殺了那一幫人和新君，派使者到魯國來迎接公子糾，請他去做國君。

魯國國君魯莊公親自派兵，護送公子糾和師傅管仲回齊國去。

管仲對魯莊公說，公子小白在莒國，離齊國近，萬一他先進去搶了君位，那就麻煩了。讓我先帶領一隊人馬，去擋住那一頭。

魯莊公同意了。

管仲帶著幾十輛兵車趕緊往前，到了莒國去齊國的路上，一打聽，才知道公子小白真的跑在前頭了。

管仲使勁地往前追。兩個師傅和兩國兵車就碰上了。

管仲瞧見公子小白坐在車里，就跑過去問，公子上哪兒去？

小白說，回國辦喪事去。

管仲說，有您哥哥去，您就別去了。

鮑叔牙聽見了，雖說是管仲的好朋友，可為了主人，就睜大眼睛怒吼，管仲！各人有各人的事，你管得著嗎！旁邊士兵們也挺兇地吆喝著，好像就要動手似的。

管仲不敢多說，退下來，偷偷地瞄準小白，嗖的射了一箭。

公子小白慘叫一聲，口吐鮮血，倒在車里。眾人嚇哭，鮑叔牙趕緊去救。

管仲趁機逃走，他看到公子小白已死，心想公子糾的君位穩了，就不慌不忙地護著公子糾回去齊國。

誰知，公子小白詐死，看到管仲射自己，就故意大叫一聲，咬破舌頭，口吐鮮血，倒在車里。

等管仲走遠了，鮑叔牙叫人抄小道，早他們到了齊國都城臨淄。

鮑叔牙跟大臣們爭論，要立公子小白。

有的說，已經派人上魯國接公子糾去了。有的說，公子糾大，應該立他。

鮑叔牙說，齊國連續兩次內亂，這會兒非立一位有能耐的公子不可。

還說，魯國幫公子糾立君，今后定會以恩人自居，那么，齊國還得聽魯國的了。

大伙兒覺得有理，就立公子小白為國君，他就是齊桓公。還一面打發人去對魯國說，齊國已立國君，請別送公子糾來了。

可魯國兵馬已到齊國地界，齊國就發兵抵抗。魯莊公雖是泥人，卻有土性子，就跟齊國打起來。

沒想到魯國打了敗仗。齊國還奪去魯國大片土地。

齊國又打上門來，逼魯莊公殺了公子糾，交出管仲，才可退兵。

魯國沒法子，就逼死了公子糾，拿住管仲。

魯國謀士施伯說，管仲本事大，別放他活著回去。

齊國使者央告說，國君要報一箭之仇，非親手殺了管仲不可！

魯莊公只好把管仲裝上囚車，連同公子糾的人頭，交給齊使，讓他押回齊國。

管仲在囚車里想，讓我活著回去，準是鮑叔牙的主意。魯國勉強把我交給使者，謀士施伯并不同意。萬一魯君后悔，就不好了。

他就在路上編了一支歌兒，教隨從的人唱，麻痹魯國。他們一邊唱，一邊趕路，兩天的路程，一天半就走完了。

趕到魯莊公真后悔了，再叫人去追他們，可他們早就出了魯國地界。

管仲到了齊國，鮑叔牙親自到城外迎接，還把他介紹舉薦給齊桓公。

齊桓公說，他拿箭射我，要我的命，你還叫我用他嗎？

鮑叔牙說，那會兒他是公子糾的人，自然幫著公子糾。

又說，論本領，他比我強得多。主公要是能用他，他準能給您做大事，立大功。

齊桓公完全聽師傅鮑叔牙的話，拜管仲為相國（相當于后來的宰相），鮑叔牙反倒做了他的副手。