<44>凡人皆有得意日(意指：大家都有走運的一天)。Every dog has his day.<41>貧困才能顯出敵和友。Poverty makes friends and foes.<58>一只死老鼠，弄贓粥一鍋。A dead mouse gets the dirty porridge in a pot.<43>今天是昨天的學者。Today is the scholar of yesterday.<23>憂慮傷神。Care killed a cat.<35>少吃多餐，身強體胖。Eat little and eat often.<28>言行不一。Words and deeds differ.<82>責備應受責備者，表揚應受表揚者。He who blames, shall be blamed. He who commends, shall be praised.<48>廣交友，無深交。Many friends make but few acquaintances.<34>懶漢多吃苦。An idle man takes much pain.<70>血濃于水。BloodwillhavebloodBlood is thicker than water. Bloodwillhaveblood<35>覆水難收。What is done cannot be undone.<32>小船不能航行遠。The boat can't sail far.<38>五十步笑百步。The pot calls the kettle black.<31>歷史本身常重演。History repeats itself.<86>說教的人不身體力行，就只能空談，不能起教育作用。Preachers can only talk and cannot teach unless they practise.<66>寧可穿破衣，不可蒙羞恥。It is better to be clothed in rags than to be ashamed.<27>貓有九條命。A cat has nine lives.<37>人心不同，猶如其面。Men are not what they seem.<37>吾生有涯，而知無涯。Art is long, life is short.<37>羽毛未豐不要飛。Don't fly till you are green.<37>三思而行，再思可也。Think twice before you act.<57>自吹自擂的人是最大的謊言者。The greatest liars talk most of themselves.<96>我不僅要使自己有才智，而且也要使別人有才智。I must not only make myself intelligent, but also make others intelligent.<48>多言吃苦，緘默少禍。Many words suffer, but silence seldom.<58>遠親不如近鄰。A near neighbour is better than a distant relative.<80>心靈上的疾病比肉體上的疾病更危險。Diseases of the soul are more dangerous than those of the body.<39>生活多愁，死亡必速。Sorrow in life hastens death.<28>拖延誤事。Delay catches no flies.<36>知音難覓。A bosom friend is hard to find.<38>對萬事要樂觀。Be optimistic about everything.<58>聰明人隨機應變，愚蠢者固執己見。A wise man changes his mind, a fool never.<44>問心無愧，高枕無憂。A clear conscience is a sure card.<25>戇人有戇福。Fools have fortune.<55>丸藥不苦不會加糖衣。The pill is not bitter without sugar coating.<96>事情不要做一半；對的，就做下去，不對，就丟開。Don't do things by halves; If it is right, do it; if it is not, leave it.<33>新官上任三把火。A new broom sweeps clean.<43>一見鐘情難維久。Love at first sight lasts not long.<41>愛情是不能買賣的。Love is neither bought nor sold.<59>早睡早起身體好。Early to bed and early to rise makes a man healthy.<35>身處逆境不擇友。Adversity makes no friends.<25>生活猶如梭子。Life is a shuttle.<43>生活是由瑣事構成的。Life is made up of little things.<35>習慣成自然。Custom makes all things easy.<129>美麗而引人注目的東西不一定都善良，但善良的東西總是美麗的。That which is striking and beautiful is not always good, but that which is good is always beautiful.<36>切莫諱疾忌醫。Don't deny medical treatment.<38>輕諾必寡信。Promise little and trust little.<43>相為心證。The proof of the heart is in the face.<33>百川入海。All rivers run into the sea.<60>男子早婚，種下禍根。Men marry young, that sow the seeds of misfortune.<36>坐享其成。Enjoy the fruits of your labor.<70>詩人是世上沒有得到承認的立法者。Poets are the unacknowledged legislators of the world.<33>真理是打不倒的。Truth cannot be defeated.<36>如要忠告向老人請教。Ask an old man for advice.<57>不要高興太早。Don't count your chickens before they are hatched.<66>我不能既是你的朋友，而又對你阿諛奉承。I cannot be your friend and your flatterer too.<44>騎虎者難下。He who rides a tiger will not descend.<44>不能打仗，切莫出兵。If you cannot fight, do not fight.<43>事非經過不知難。You never know till you have tried.<55>人不貴妻，自我丟臉。He that dishonors his wife dishonors himself.<104>沒有什么財富像知識那樣保險，因為它偷不去，搶不走。There is no wealth so sure as knowledge, for it cannot be stolen or taken away.<34>恩將仇報。Bite the hand that feeds one.<42>新的愛情來,舊的愛情去。New love comes, old love goes.<29>紅顏易變。Beauty is but skin-deep.<67>墮入陷阱易，脫離陷阱難。It is easier to fall into a trap than to get out of it.<45>至理名言不會過時。A good maxim is never out of season.<54>什么都不做要比做一點更不好受。It is worse to do nothing than nothing.<45>不要攬事過多。Don't have too many irons in the fire.<19>虎頭蛇尾。Anticlimactic.<36>新事物總是美好的。New things are always good.<41>一次做魔鬼，永遠是魔鬼。Once a devil, always a devil.<43>人人都侍候，個個不見好。All hands make jack a dull boy.<40>明珠莫投暗。Cast not your pearls before swine.<45>草是另一邊的綠。The grass is green on the other side.<43>萬千事物，形成世界。A thousand things make the world.<69>巧匠難以劣布制美服。A good workman cannot make a good garment out of bad cloth.<33>人總有一時之失。Every man has his faults.<38>智者寡言。A still tongue makes a wise head.<68>事業雖擾煩，懶惰更害人。Business may be troublesome, but idleness is pernicious.<56>人言無據，切勿輕信。Never trust a man who speaks without evidence.<53>競爭中出人意料的獲勝者。The unexpected winner of the competition.<30>困獸猶斗。A sleepy beast will turn.<43>一個國家有一個國家的風俗。A country has its own customs.<51>明槍易躲，暗箭難防。Better an open enemy than a false friend.<45>好書一本，照亮心靈。A good book is a light to the soul.<41>一燕不成夏。One swallow does not make a summer.<37>飯后百步走，活到九十九。After dinner walk a mile.<46>年輕意味著無限希望。Youth means limitless possibilities.<70>生于骨中者不會出肉外。He that is born in the bone will not grow out of the flesh.<44>杯滿盈，須持穩。A full cup must be carried steadily.<51>一心不可二用。A man cannot spin and reel at the same time.<34>有備無患。A ready mind is a safe house.<35>歲月無情。Time and tide wait for no man.<35>母愛永恒。A mother's love never changes.<55>狐貍雖會跑，小雞有翅膀。Though the fox run, the chicken hath wings.<32>節約是個好收入。Economy is good revenue.<59>一日之計在于晨。An hour in the morning is worth two in the evening.<32>過去的痛苦即是快樂。Pain past is pleasure.<59>順境交朋友，逆境試真情。Prosperity makes friends, adversity tries them.