<40>一事成功，事事順利。Nothing succeeds like success.<26>愛屋及烏。Love me, love my dog.<43>心情愉快，辦事痛快。A merry heart makes a merry work.<56>真理不些要色彩，美麗不需涂飾。Truth needs no colour; beauty, no pencil.<36>不能靠藥物度日子。You can't live on medicine.<44>我說得少，但我想得多。I speak little, but I think much.<37>Itseesmore,notlessItseesmore, notless<62>不講究方法，辦事就沒有成效。Without method, nothing can be done effectively.<43>生活是由瑣事構成的。Life is made up of little things.<32>人人都有得意的日子。Every dog has his day.<66>清水未打來，贓水莫倒掉。Cast not out the foul water till you have fresh water.<44>世上無全能。There is no such thing as omnipotence.<38>中庸之道最保險。A middle course is the safest.<71>疾風知勁草，患難知友情。Strong winds know strong grass, adversity knows friendship.<22>怎么說就怎么做。Do as you say.<20>據實而言。Tell the truth.<38>仆從目中無英雄。No man is a hero to his valet.<55>理由充足，行動就堅決。When the reason is good, the action is firm.<69>欲加之罪，何患無辭。He who has a mind to beat his dog will easily find a stick.<67>墮入陷阱易，脫離陷阱難。It is easier to fall into a trap than to get out of it.<39>夫善則妻賢。A good husband makes a good wife.<30>無知會多疑。Ignorance is suspicious.<80>只要功夫深，鐵杵磨成針。If you work hard enough, you can grind an iron pestle into a needle.<53>愛情可以意會，無需言傳。Love understands love; it needs no words.<35>物以稀為貴。Rarity is the soul of wealth.<34>黃金并非萬能。Gold will not buy anything.<42>口蜜腹劍者不乏其人。There is no lack of such people.<59>事既值得做，就把事做好。What is worth doing at all is worth doing well.<37>捷足先登。The early bird catches the worm.<33>真正的笑話不是笑話。A true jest is no jest.<70>農民是文化和繁榮的奠基者。The peasants were the founders of culture and prosperity.<75>啟迪人性最好的導師是偉大人物的生活。The best teachers of humanity are the lives of great men.<40>活著正常的人死也正常。He that lives well dies well.<41>省小錢才能積大財。A penny saved is a penny earned.<65>縱使困難重重，也不喪失勇氣。Let difficulties occur but not the loss of courage.<65>賢妻最可貴，惡婦是災星。A good wife is the best, but a bad wife is the worst.<38>對萬事要樂觀。Be optimistic about everything.<55>凡事總是由難而易。All things are difficult before they are easy.<56>成功無秘訣，只是努力干。There is no secret to success but hard work.<32>井多吊桶也多。Many Wells, many buckets.<54>雷聲大，雨點小。All thunder and no rain makes jack a dull boy.<35>自作自受。What goes around comes around.<75>幸運喜歡勇敢的人，而不喜歡怯懦的人。Fortune smiles upon the brave and frowns upon the coward.<45>至理名言不會過時。A good maxim is never out of season.<33>血濃于水。Blood is thicker than water.<18>不失時機。Lose no time.<57>為眾之所為，受眾之所夸。Do as the many do and be praised by the many.<33>大海有能容之量。The sea has its capacity.<42>有花堪折直須折。Flowers may wrinkle but they must.<42>智力勝于財富。Intelligence is better than wealth.<32>天網恢恢，疏而不漏。Justice has long arms.<37>謀事在天，成事在人。Man proposes, god disposes.<37>朋友是時間的竊賊。Friends are thieves of time.<32>大智若愚，大巧若拙。Still waters run deep.<132>教育顯然有兩種∶一種是教人怎樣謀生，另一種是教人怎樣生活。There are obviously two educations. One should teach us how to make a living and the other how to live.<68>粗話無害，甘言無益。Bad words will do no harm, but good words will do no good.<32>否極泰來。After a storm comes a calm.<51>不能既要吃餅，又要把餅保存。You cannot eat your cake and have it.<24>天行其道。Heaven has its way.<83>今天有事今天做，明天可能事受阻。Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.<46>想得賢妻子，須娶好女兒。A good wife makes a good daughter.<40>美即是真，真即是美。Beauty is truth, truth beauty.<46>不做虧心事，不怕鬼叫門。A clear conscience is a sure card.<48>美女的微笑就是錢包的淚水。Beauty's smile is her purse's tear.<77>音樂可洗去靈魂中日常生活所沾染的污垢。Music washes away from the soul the dirt of everyday life.<83>一個人引以為恥的事情越多，就越可尊敬。The more things a man is ashamed of, the more respectable he is.<20>知道你自己。Know yourself.<33>友誼地久天長。Friendship is everlasting.<93>如果不健康而能強強壯壯，那么無美德也可快快樂樂。If you can be strong without health, you can be happy without virtue.<43>一個國家有一個國家的風俗。A country has its own customs.<72>要成仇敵，多講；要成朋友，多聽。To become an enemy, speak more; To make friends, listen.<92>國家智慧，寓于格言，它們精辟，而且簡練。The wisdom of nations lies in their proverbs, which are brief and pithy.<47>玩忽事業等于丟失事業。Business neglected is business lost.<89>人生必須永遠前進，才不愧為有理智的人。Life, to be worthy of a rational being, must be always in progression.<28>時間可以創造奇跡。Time works wonders.<53>螞蟻不說話，但最善于說教。The ant preaches best, but says nothing.<59>海內存知己，天涯若比鄰。A bosom friend afar brings a distant land near.<20>從容趕急。Take your time.<20>喜形于色。Show your face.<37>美中有不足。There is a fly in the ointment.<70>堅持到底必獲勝利。堅持就是勝利。Stick it out and you will win. Persistence is victory.<55>淚水汪汪播種，得意洋洋收獲。They that sow in tears shall reap in joy.<39>傻子總愛裝聰明。Every fool pretends to be wise.<52>饒恕壞人便是傷害好人。He that pardons the bad injures the good.<45>不向上爬的也不會下跌。He who does not climb never falls.<24>言語投機恨時短。Words are short.<68>小時學會的事情到老不會忘記。What is learned in the cradle is carried to the grave.<39>光明磊落，勝券在握。Fair play is the best policy.<53>好故事百聽不厭。A good tale is none the worse for being told.<39>生活多愁，死亡必速。Sorrow in life hastens death.<42>切莫自視過高。Never think too highly of yourself.<52>才智比財富，令人更可羨。Wisdom is more to be envied than riches.<73>門不關就得開，二者必居其一。/非此即彼。A door must be either shut or open. / it's either/or.<38>吃小虧占大便宜。Small losses make great gains.<25>說謊者必行竊。A liar will steal.<42>放虎歸山。Let the tiger return to the mountain.<31>愛情是沒理智的。Love is without reason.<32>眾擎易舉。Many hands make light work.<41>富人不知窮人苦。The rich know little of the poor.