食堂宣傳標語中英對照精選

【第1句】：病從口入，飯前洗手Pleasewashyourhandsbeforeeating.

【第2句】：流血流汗不流淚，掉皮掉肉不掉隊Keepastiffupperlip.

【第3句】：一粒米，千滴汗，粒粒糧食汗珠換。Foodisprecious,pleasedonotwasteit.或者是Pleasedonotwastefood.

【第4句】：快樂生活每一天，開心享受每一餐Liveahappylifeeveryday,enjoynicemealseverytime.

【第5句】：一粥一飯，當思來之不易。

半絲半縷，恒念物力維艱。

Thinkonthegrowingofricewheneveryoudine.

Rememberhowsilkisobtainedwhichkeepsyouwarmandlooksfine.

【第6句】：食堂衛生不是他的責任，而是你和我的責任。Thehygieneofcanteendoesn’tcountonhimbutonyouandme.

【第7句】：多份營養，多份健康，戰斗力就多一份保障。Morenutritionandmorehealthguaranteemorefightingstrength.

【第8句】：訓練場上流血汗，就餐桌上補回來。Foodsuppliesenergyfortensetraining.

【第9句】：自覺遵守飯堂秩序，養成飲食衛生習慣。Followthecanteenorderspontaneously;Cultivatehygienicdininghabits.