《怪獸大學》經(jīng)典臺詞

【第1句】：你從小學四年級起初就嫉妒我長得帥。

You'vebeenjealousofmygoodlookssincethefourth.

【第2句】：“歡迎來上驚嚇入門課程”“嚇人根本不用學，放膽去嚇就好啦！”

“welcometoscareanintroductorycourseon”“scarywithoutlearning,itisgoodtoemboldenedtofrighten!”

【第3句】：如果你不嚇人，那算哪門子怪獸？

ifyoudon'tscary,thatkindofmonster?

【第4句】：我的特長是多長了個腳趾，但沒帶在身上。

howlongismyspecialtyisatoe,butdidn'tbringinthebody.

【第5句】：發(fā)自內(nèi)心，你才能兇相畢露。

fromtheheart,youcanbevarious.

【第6句】：自古以來，全世界的孩子都知道，怪物就躲在他們的柜子里。但他們不知道的`是，這些怪物并不總是那么嚇人。

Sinceancienttimes,childrenallovertheworldknow,monstershidingintheircupboard.Buttheydon'tknowisthatthesemonstersarenotalwayssoscary.

【第7句】：我不能去上學，衣服還沒穿嘛，他們必須先去上大學。

Ican'tgotoschool,theclotheshaven'twearwell,theyhavetogotocollege.

【第8句】：哈哈，很好笑，蘇利文你看上去很棒，大眼仔如果你想惡作劇，就來一些有創(chuàng)意的。

Haha,veryfunny,youlookgreat,Sullivanlargeseed,ifyouwanttotrickistosomecreative.

【第9句】：我愛死大學了。

Ilovetheuniversity.

【第10句】：怪獸大學站！有下車的嗎？

Themonsteruniversitystation!Havetogetoff?

【第11句】：我這輩子都盼著這一天，我終于要成為驚嚇專員了。

Iarelookingforwardtothisday,inmylifeIfinallytobecomefrightenedcommissioner.

【第12句】：蝸牛：糟糕，我可不能開學第一天就遲到（努力奔跑，原地不動）。

Thesnail:oh,I'mnotthefirstdayofschoolislate（runninghard,standsmotionless）。

【第13句】：我的手和臉一樣大。

myfaceandhandsasbig.

【第14句】：真想按住那個萬事通來擦地板。

Reallywanttoholdtheknow-it-alltomopthefloor.

【第15句】：你一點也不可怕，但是你無所畏懼。

youarenotscaryatall,butyouarefearless.

【第16句】：我要成為驚嚇專員。

Iwanttobescaredcommissioner.

【第17句】：別人都覺得我很強悍，其實我內(nèi)心充滿恐懼。這又怎么樣？做不到別人眼中的強者也沒關聯(lián)，我要做到最好的本人。