傲慢與偏見經(jīng)典臺詞大全

【第1句】：要是他沒有觸犯我的驕傲，我也很容易原諒他的驕傲。

【第2句】：要是愛你愛的少些，話就可以說的多些了。

【第3句】：有心事應(yīng)該等到單獨(dú)一個人的時候再去想。

【第4句】：不過天下事總是這樣的。你嘴上不訴苦，就沒有人可憐你。

【第5句】：幸福一經(jīng)拒絕，就不值得我們再加重視。

【第6句】：一個人不要起臉來可真是漫無止境。

【第7句】：驕傲多半不外乎我們對我們自己的估價，虛榮卻牽涉到我們希望別人對我們的看法。

【第8句】：偏見讓我無法去愛別人，傲慢讓別人無法來愛我。

【第9句】：人生在世，要不是讓人家開開玩笑，回頭來又取笑取笑別人，那還有什么意思？

【第10句】：將感情埋藏得太深有時是件壞事。如果一個女人掩飾了對自己所愛的男子的感情，她也許就失去了得到他的機(jī)會。

【第11句】：對不要臉的人，決不能低估了其不要臉的程度

【第12句】：我也說不準(zhǔn)究竟是在什么時間，在什么地點(diǎn)，看見了你什么樣的風(fēng)姿，

【第13句】：聽到了你什么樣的談吐，便是使得我開始愛上了你。那是在好久以前的事。等我發(fā)覺我自己開始愛上你的時候，我已是走了一半路了。

【第14句】：急躁的結(jié)果只會使得應(yīng)該要做好的事情沒有做好。

【第15句】：盡管結(jié)婚并不一定會叫人幸福，但總算給她自己安排了一個最可靠的`儲藏室。

【第16句】：婚姻生活是否能幸福，完全是個機(jī)會問題。一對愛人婚前脾氣摸得非常透，或者脾氣非常相同，這并不能保證他們倆就會幸福。他們總是弄到后來距離越來越遠(yuǎn)，彼此煩惱。你既然得和這個人過一輩子，你最好盡量少了解他的缺點(diǎn)。

【第17句】：大凡女人家一經(jīng)失去貞操，便無可挽救，這真是一失足成千古恨。美貌固然難于永保，名譽(yù)亦何嘗保全。世間多得是輕薄男子，豈可不寸步留神。

【第18句】：虛榮和驕傲是大不相同的兩碼事——盡管這兩個詞總是被混為一談。一個人可以驕傲但不可以虛榮。驕傲多數(shù)情況下，無非是我們對自己的看法，但虛榮卻指的是我們過于看重其他人對我們的評價。

《傲慢與偏見》的經(jīng)典臺詞

Heisnotvicious,andasfarasfortunegoes,it'saneligiblematch.

他不是壞人就財產(chǎn)而言他也是適合的對象是很適合

TherearefewpeoplewhomIreallylove,andevenfewerofwhomIthinkwell.

我真心愛的人不多看得起的人更少

ThemoreIseeoftheworld,themoreIamdissatisfiedwithit.

對這個世界看得越多我就越不滿

IndeclaringmyselfthusI'mawarethatIwillbegoingexpresslyagainstthewishesofmyfamily,myfriends,and,Ihardlyneedadd,myownbetterjudgement.Therelativesituationofourfamiliesmakesanyalliancebetweenusareprehensibleconnection.AsarationalmanIcannotbutregarditassuchmyself,butitcannotbehelped.Almostfromtheearliestmoments,Ihavecometofeelforyou.....apassionateadmirationandregard.whichdespitemystruggles,hasovercomeeveryrationalobjection.Ibegyou,mostfervently,torelievemysufferingandconsenttobemywife.

不用說也違背我的理智，我們兩家地位懸殊結(jié)親一定會被嚴(yán)厲譴責(zé)，我的理智也無法不這么想但我沒有辦法，從我們剛認(rèn)識開始我就對你產(chǎn)生了…一份熱切的愛幕和感情,盡管不斷掙扎我的理性還是被打敗了.我必須熱切地懇求你解除我的痛苦,答應(yīng)嫁給我.

Insuchcasesasthese,Ibelievetheestablishedmodeistoexpressasenseofobligation.ButIcannot.Ihaveneverdesiredyourgoodopinion,andyouhavecertainlybestoweditmostunwillingly.I'msorrytocausepaintoanyone,butitwasunconsciouslydone,

我相信碰上像這種情形一般人都會表示感激但我無法這么做.我從來不曾渴求你的看重而你這么做是心不甘情不愿,我很遺憾造成別人的.痛苦但我完全是無心的,也希望很快會煙消云散

Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife

有錢的單身漢總要娶位太太，這是一條舉世公認(rèn)的真理

Somepeopleevendidnotintendtodobadthings,caninfactitcanstilldowrong,miseryconsequences.Everycarelessanddon'tseeotherpeople'swell-intentioned,andthelackofadecisiveperson,allsimilartoharmthem.

有些人即使沒有存心做壞事，可事實(shí)上事情仍會做錯，引起不幸的后果。凡是粗心大意、看不出別人的好心好意，而且缺乏果斷的人，都一樣能害人。

Pretendmodestyoftenisnonsense,sometimesjustisthebeataroundthebushboast

假裝謙虛往往就是信口開河，有時候簡直是拐彎抹角的自夸。

Marriedlifeishappiness,completelyisachancetoquestion.

婚姻生活是否幸福，完全是個機(jī)會問題。

Apairofloverspremaritalunderstandeachotherwellorcharacterspecialsimilar,thisdoesnotmeanthataftertheirmarriagecanbehappy.Theyareoftengetlaterdistancefartherandfarther,eachothertroubles.Sinceyouhavewiththispersonforlife,tohisfaultsknowaslittleaspossible.

一對愛人婚前彼此非常了解或性格特別相似，這并不能說明他們婚后會幸福。他們往往是弄到后來距離越來越遠(yuǎn)，彼此煩惱。你既然得和這個人過一輩子，對他的缺點(diǎn)知道得越少越好。

《傲慢與偏見》經(jīng)典臺詞

《傲慢與偏見》經(jīng)典臺詞1

【第1句】：要是他沒有觸犯我的驕傲，我也很容易原諒他的驕傲。

【第2句】：要是愛你愛的少些，話就可以說的多些了。

【第3句】：有心事應(yīng)該等到單獨(dú)一個人的時候再去想。

【第4句】：不過天下事總是這樣的。你嘴上不訴苦，就沒有人可憐你。

【第5句】：幸福一經(jīng)拒絕，就不值得我們再加重視。

【第6句】：一個人不要起臉來可真是漫無止境。

【第7句】：驕傲多半不外乎我們對我們自己的估價，虛榮卻牽涉到我們希望別人對我們的看法。

【第8句】：偏見讓我無法去愛別人,傲慢讓別人無法來愛我。

【第9句】：人生在世，要不是讓人家開開玩笑，回頭來又取笑取笑別人，那還有什么意思？

【第10句】：將感情埋藏得太深有時是件壞事。如果一個女人掩飾了對自己所愛的男子的感情，她也許就失去了得到他的機(jī)會。

《傲慢與偏見》經(jīng)典臺詞2

【第1句】：女人必須找一個自己尊敬的人做丈夫，這樣她才能獲得幸福。

【第2句】：大凡女人家一經(jīng)失去貞操，便無可挽救，這真是一失足成千古恨。美貌固然難于永保，名譽(yù)亦何嘗保全。世間多得是輕薄男子，豈可不寸步留神。

【第3句】：男女戀愛大都免不了要借重于雙方的感恩圖報之心和虛榮自負(fù)之感，聽其自然是很難成其好事的。

【第4句】：凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經(jīng)成了一條舉世公認(rèn)的真理。

【第5句】：新夫婦跟嘉丁納夫婦一只都保持著極其深厚的交情。達(dá)西和伊利莎白都衷心喜愛他們，又一直感激他們；原來多虧他們把伊利莎白帶到德比郡來，才成全了新夫婦這一段姻緣。

【第6句】：我已亭亭，無憂亦無懼。

【第7句】：你必須知道你一定要知道這一切都是為你所做的。

【第8句】：用最激動的語言把我最熱烈的感情想你傾訴。

【第9句】：女人們往往會把愛情這種東西幻想地太不切合實(shí)際。

【第10句】：偏見讓我無法去愛別人，傲慢讓別人無法來愛我。

【第11句】：大凡女人家一經(jīng)失去貞操，便無可挽救，這真是一失足成千古恨。

【第12句】：對不要臉的人，決不能低估了其不要臉的程度。

【第13句】：婚姻生活是否能幸福，完全是個機(jī)會問題。一對愛人婚前脾氣摸得非常透，或者脾氣非常相同，這并不能保證他們倆就會幸福。他們總是弄到后來距離越來越遠(yuǎn)，彼此煩惱。你既然得和這個人過一輩子，你最好盡量少了解他的缺點(diǎn)。

【第14句】：如果一個女人掩飾了對自己所愛的男子的感情，她也許就失去了得到他的機(jī)會。

【第15句】：有心事應(yīng)該等到單獨(dú)一個人的時候再去想。

【第16句】：要是他沒有觸犯我的驕傲，我也很容易原諒他的驕傲。

【第17句】：驕傲多半不外乎我們對我們自己的估價，虛榮卻牽涉到我們希望別人對我們的看法。

【第18句】：要是一個人把開玩笑當(dāng)作人生最重要的事，那么。最聰明最優(yōu)秀的人——不，最聰明最優(yōu)秀的行為——也就會變得可笑了。

【第19句】：人生在世，要不是讓人家開開玩笑，回頭來又取笑取笑別人，那還有什么意思？盡管結(jié)婚并不一定會叫人幸福，但總算給她自己安排了一個最可靠的儲藏室。

【第20句】：根據(jù)我的書本知識，我堅(jiān)信傲慢是一種流弊，人性在這一方面極為脆弱，因?yàn)槲覀兒苌儆腥瞬灰驗(yàn)樽约旱哪撤N品質(zhì)或者其它什么而沾沾自喜、洋洋自得，不管這種品質(zhì)是存在于真實(shí)中，還是僅僅存在于想象中。虛榮和傲慢盡管常被用作同義詞，實(shí)際上卻是兩回事。一個人可能傲慢但不虛榮，傲慢是我們對自己的評價，虛榮則是我們希望別人如何評價我們自己。

【第21句】：這種只顧情欲不顧道德的結(jié)合，實(shí)在很難得到永久的幸福。

【第22句】：急躁的結(jié)果只會使得應(yīng)該要做好的事情沒有做好。

【第23句】：將感情埋藏得太深有時是件壞事。如果一個女人掩飾了對自己所愛的男子的感情，她也許就失去了得到他的機(jī)會。

【第24句】：虛榮和驕傲是大不相同的兩碼事——盡管這兩個詞總是被混為一談。一個人可以驕傲但不可以虛榮。驕傲多數(shù)情況下，無非是我們對自己的看法，但虛榮卻指的是我們過于看重其他人對我們的評價。

【第25句】：他的姐夫赫斯脫只不過像個普通紳士，不大引人注目，但是他的朋友達(dá)西卻立刻引起全場的注意，因?yàn)樗聿目齻ィ记迥啃悖e止高貴，于是他進(jìn)場不到五分鐘，大家都紛紛傳說他每年有一萬磅的收入。男賓們都稱贊他的`一表人才，女賓們都說他比彬格萊先生漂亮得多。

【第26句】：跟人家怨恨不解，的確是性格上的一個陰影。

【第27句】：一個人不要起臉來可真是漫無止境。

【第28句】：連年怨闊別，一朝喜相逢。

【第29句】：幸福一經(jīng)拒絕，就不值得我們再加重視。

【第30句】：太受人器重有時候需要付出很大的代價。

【第31句】：假裝謙虛是最虛偽的表現(xiàn)，因?yàn)檫@可能是信口雌黃的開始，又或者是拐彎抹角的自我夸獎。

【第32句】：不過天下事總是這樣的。你嘴上不訴苦，就沒有人可憐你。

【第33句】：大凡家境不好而又受過相當(dāng)教育的青年女子，總是把結(jié)婚當(dāng)作僅有的一條體面的退路。盡管結(jié)婚并不一定會叫人幸福，但總算給她自己安排了一個最可靠的儲藏室，日后可以不致挨凍受餓。

【第34句】：自私自利就是謹(jǐn)慎，糊涂大膽就等于幸福有了保障。

【第35句】：要是愛你愛的少些，話就可以說的多些了。

【第36句】：凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經(jīng)成了一條舉世公認(rèn)的真理。這樣的單身漢，每逢新搬到一個地方，四鄰八舍雖然完全不了解他的性情如何，見解如何，可是，既然這樣的一條真理早已在人們心目中根深蒂固，因此人們總是把他看作自己某一個女兒理所應(yīng)得的一筆財產(chǎn)。

【第37句】：我也說不準(zhǔn)究竟是在什么時間，在什么地點(diǎn)，看見了你什么樣的風(fēng)姿，聽到了你什么樣的談吐，便是使得我開始愛上了你。

那是在好久以前的事。

等我發(fā)覺我自己開始愛上你的時候，我已是走了一半路了。

關(guān)于傲慢與偏見經(jīng)典臺詞介紹

傲慢與偏見電影臺詞

【第1句】：女人必須找一個自己尊敬的人做丈夫，這樣她才能獲得幸福。

【第2句】：大凡女人家一經(jīng)失去貞操，便無可挽救，這真是一失足成千古恨。美貌固然難于永保，名譽(yù)亦何嘗保全。世間多得是輕薄男子，豈可不寸步留神。

【第3句】：男女戀愛大都免不了要借重于雙方的感恩圖報之心和虛榮自負(fù)之感，聽其自然是很難成其好事的。

【第4句】：凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經(jīng)成了一條舉世公認(rèn)的真理。

【第5句】：新夫婦跟嘉丁納夫婦一只都保持著極其深厚的交情。達(dá)西和伊利莎白都衷心喜愛他們，又一直感激他們；原來多虧他們把伊利莎白帶到德比郡來，才成全了新夫婦這一段姻緣。

【第6句】：我已亭亭，無憂亦無懼。

【第7句】：你必須知道你一定要知道這一切都是為你所做的。

【第8句】：用最激動的語言把我最熱烈的感情想你傾訴。

【第9句】：女人們往往會把愛情這種東西幻想地太不切合實(shí)際。

【第10句】：偏見讓我無法去愛別人，傲慢讓別人無法來愛我。

【第11句】：大凡女人家一經(jīng)失去貞操，便無可挽救，這真是一失足成千古恨。

【第12句】：對不要臉的人，決不能低估了其不要臉的程度。

【第13句】：婚姻生活是否能幸福，完全是個機(jī)會問題。一對愛人婚前脾氣摸得非常透，或者脾氣非常相同，這并不能保證他們倆就會幸福。他們總是弄到后來距離越來越遠(yuǎn)，彼此煩惱。你既然得和這個人過一輩子，你最好盡量少了解他的缺點(diǎn)。

【第14句】：如果一個女人掩飾了對自己所愛的男子的感情，她也許就失去了得到他的機(jī)會。

【第15句】：有心事應(yīng)該等到單獨(dú)一個人的時候再去想。

【第16句】：要是他沒有觸犯我的驕傲，我也很容易原諒他的驕傲。

【第17句】：驕傲多半不外乎我們對我們自己的估價，虛榮卻牽涉到我們希望別人對我們的看法。

【第18句】：要是一個人把開玩笑當(dāng)作人生最重要的事，那么。最聰明最優(yōu)秀的人——不，最聰明最優(yōu)秀的行為——也就會變得可笑了。

【第19句】：人生在世，要不是讓人家開開玩笑，回頭來又取笑取笑別人，那還有什么意思？盡管結(jié)婚并不一定會叫人幸福，但總算給她自己安排了一個最可靠的儲藏室。

【第20句】：根據(jù)我的書本知識，我堅(jiān)信傲慢是一種流弊，人性在這一方面極為脆弱，因?yàn)槲覀兒苌儆腥瞬灰驗(yàn)樽约旱哪撤N品質(zhì)或者其它什么而沾沾自喜、洋洋自得，不管這種品質(zhì)是存在于真實(shí)中，還是僅僅存在于想象中。虛榮和傲慢盡管常被用作同義詞，實(shí)際上卻是兩回事。一個人可能傲慢但不虛榮，傲慢是我們對自己的評價，虛榮則是我們希望別人如何評價我們自己。

【第21句】：這種只顧情欲不顧道德的結(jié)合，實(shí)在很難得到永久的幸福。

【第22句】：急躁的結(jié)果只會使得應(yīng)該要做好的事情沒有做好。

【第23句】：將感情埋藏得太深有時是件壞事。如果一個女人掩飾了對自己所愛的男子的`感情，她也許就失去了得到他的機(jī)會。

【第24句】：虛榮和驕傲是大不相同的兩碼事——盡管這兩個詞總是被混為一談。一個人可以驕傲但不可以虛榮。驕傲多數(shù)情況下，無非是我們對自己的看法，但虛榮卻指的是我們過于看重其他人對我們的評價。

【第25句】：他的姐夫赫斯脫只不過像個普通紳士，不大引人注目，但是他的朋友達(dá)西卻立刻引起全場的注意，因?yàn)樗聿目齻ィ记迥啃悖e止高貴，于是他進(jìn)場不到五分鐘，大家都紛紛傳說他每年有一萬磅的收入。男賓們都稱贊他的一表人才，女賓們都說他比彬格萊先生漂亮得多。

【第26句】：跟人家怨恨不解，的確是性格上的一個陰影。

【第27句】：一個人不要起臉來可真是漫無止境。

【第28句】：連年怨闊別，一朝喜相逢。

【第29句】：幸福一經(jīng)拒絕，就不值得我們再加重視。

【第30句】：太受人器重有時候需要付出很大的代價。

【第31句】：假裝謙虛是最虛偽的表現(xiàn)，因?yàn)檫@可能是信口雌黃的開始，又或者是拐彎抹角的自我夸獎。

【第32句】：不過天下事總是這樣的。你嘴上不訴苦，就沒有人可憐你。

【第33句】：大凡家境不好而又受過相當(dāng)教育的青年女子，總是把結(jié)婚當(dāng)作僅有的一條體面的退路。盡管結(jié)婚并不一定會叫人幸福，但總算給她自己安排了一個最可靠的儲藏室，日后可以不致挨凍受餓。

【第34句】：自私自利就是謹(jǐn)慎，糊涂大膽就等于幸福有了保障。

【第35句】：要是愛你愛的少些，話就可以說的多些了。

【第36句】：凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經(jīng)成了一條舉世公認(rèn)的真理。這樣的單身漢，每逢新搬到一個地方，四鄰八舍雖然完全不了解他的性情如何，見解如何，可是，既然這樣的一條真理早已在人們心目中根深蒂固，因此人們總是把他看作自己某一個女兒理所應(yīng)得的一筆財產(chǎn)。

【第37句】：我也說不準(zhǔn)究竟是在什么時間，在什么地點(diǎn)，看見了你什么樣的風(fēng)姿，聽到了你什么樣的談吐，便是使得我開始愛上了你。

那是在好久以前的事。

等我發(fā)覺我自己開始愛上你的時候，我已是走了一半路了。