【第1句】： 英語(yǔ)電影中的5個(gè)優(yōu)美句子
to be severe with oneself and lenient with others. 嚴(yán)以責(zé)己寬以待人 prosperity makes friends, adversity tries them. 富貴結(jié)朋友， 患難見真情 Life is happier if it is full of pretty people.生命是非常美好的，如果生活中充滿了非常有趣的人的話。
Life is just a field of newly fallen snow, and where you choose to walk every step will show.人生就像剛剛下過雪的一片田野，你從哪里選擇走路，你的每一個(gè)腳印都會(huì)顯現(xiàn)出來。Life is what happens to us while we are making other plans.生活就是經(jīng)常發(fā)生的一些偶然。
Optimist, a man who gets treed by a lion but enjoys the scenery.[一個(gè)樂觀的人，即使被獅子逼上了樹梢，他也能欣賞美的風(fēng)景。]Life is like a fable. It is not measured by its length, but by its content.生活象一則寓言。
它并不是由它的長(zhǎng)短來衡量，而是由它的內(nèi)容來衡量。Eat to live, but do not live to eat.吃飯是為了生活，但生活并不僅僅為了吃飯。
Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.生活不是一個(gè)需要解決的問題，而是一種需要經(jīng)歷的現(xiàn)實(shí)。There are three things men can do with women, love them, suffer for them and turn them into literature.世界上的男人能夠?yàn)榕俗鋈虑椋瑦鬯齻儯瑸樗齻兪芸啵阉齻冏兂晌膶W(xué)。
literature 文學(xué)When a beautiful woman smiles, somebody's purse weeps.當(dāng)一個(gè)漂亮女人微笑時(shí)，某人的錢包就會(huì)流淚。Nothing comes between you and success.成功和你之間沒有距離。
There is only one good, that is knowledge, there is only one evil, that is ignorance[5i^nErEns].世界上只有一種善，那就是知識(shí)，世界上只有一種惡，那就是愚昧。No road is long with good company.company 公司，朋友，陪伴有良友相伴，路途雖遠(yuǎn)并不遙遠(yuǎn)。
With friends at one's side, the life displays all its value.有了朋友，生命才完整。 Action is the proper fruit of knowledge.行動(dòng)是知識(shí)的巧果。
· A creaking door hangs long on its hinges.戶樞不蠹。· A crafty knave needs no broker.狡猾的流氓，不需居間人。
· A covetous man is good to none but worse to himself.貪婪的人對(duì)別人毫無好處，對(duì)自己卻壞處更大。· A contented mind is perpetual feast.知足常樂。
· A constant guest is never welcome.久住非佳賓，常來不歡迎。· A common danger causes common action.同仇敵愾。
· A cock is valiant on his own dunghill.夜郎自大。· A close mouth catches no flies.病從口入，禍從口出。
· A clear fast is better than a dirty breakfast.寧為清貧，不為濁富。· A clear conscience laughs at false accusations.白日不做虧心事，夜半敲門心不驚。
· A clear conscience is a sure card.光明磊落，勝券在握。· A clear conscience is a soft pillow.問心無愧，高枕無憂。
· A clean hand wants no washing.身正不怕影子斜。· A cheerful wife is the joy of life.快樂的妻子是生活的樂事。
· A change of work is as good as a rest.調(diào)換一下工作是很好的休息。· Accidents will happen.天有不測(cè)風(fēng)云。
· A cat may look at a king.貓也有權(quán)晉見國(guó)王。· A candle lights others and consumes itself.蠟燭焚自身，光亮照別人。
· A burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬，十年怕井繩。· A burden of one′s choice is not felt.自己選的擔(dān)子不嫌重。
· Absence sharpens love, presence strengthens it.相聚愛益切，離別情更深。· A borrowed cloak does not keep one warm.借來的斗篷不暖身。
· A book that remains shut is but a block.有書閉卷不閱讀，無異是一塊木頭。· A book is the same today as it always was and it will never change.一本好書今天如此，將來也如此，永不改變。
· A blind man will not thank you for a looking-glass.秋波送盲，白費(fèi)癡情。· A blind man who leans against a wall imagines that it′s the boundary of the world.坐井觀天。
· A bit in the morning is better than nothing all day.略有勝於全無。· A bird may be known by its song.什麼鳥唱什麼歌。
· A bird is known by its note, and a man by his talk.聞其歌知其鳥，聽其言知其人· A bird in the hand is worth two in the bush.雙鳥在林不如一鳥在手。· A beggar′s purse is bottomless.乞丐的錢袋是無底洞。
· A bargain is a bargain.達(dá)成的協(xié)議不可撕毀。· A bad workman quarrels with his tools.拙匠常怨工具差。
· A bad thing never dies.壞事傳千年。· A bad padlock invites a picklock.開門揖盜。
· A bad custom is like a good cake, better broken than kept.壞習(xí)慣像鮮餡餅，分食要比保存好。· A bad custom is like a good cake, better broken than kept.壞習(xí)慣像鮮餡餅，分食要比保存好。
· A bad conscience is a snake in one′s heart.做賊心虛。· A bad conscience is a snake in one′s heart.做賊心虛· A bad compromise is better than a good lawsuit.吃虧的和解也比勝訴強(qiáng)。
· A bad bush is better than the open field.有勝於無。· A bad beginning makes a bad ending.惡其始者必惡其終。
· No wisdom like silence智者寡言· Necessity 。
【第2句】： 10部電影的英語(yǔ)經(jīng)典句子 急
All things in their being are good for something. · 天生我才必有用。
· Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. · 困難坎坷是人們的生活教科書。 · Failure is the mother of success. -- Thomas Paine · 失敗乃成功之母。
· For man is man and master of his fate. · 人就是人，是自己命運(yùn)的主人。 · The unexamined life is not worth living. -- Socrates · 混混噩噩的生活不值得過。
-- 蘇格拉底 · None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -- Erasmus · 只有每天再度戰(zhàn)勝生活并奪取自由的人，才配享受生活的自由。 · Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon · 命運(yùn)給予我們的不是失望之酒，而是機(jī)會(huì)之杯。
因此，讓我們毫無畏懼，滿心愉悅地把握命運(yùn)。-- 尼克松 · Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin · 生活沒有目標(biāo)，猶如航海沒有羅盤。
-- 羅斯金 · What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot · 沒有了目的，生活便郁悶無光。 -- 喬治 · 埃略特 · Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. -- Lincoln · 卓越的天才不屑走旁人走過的路。
他尋找迄今未開拓的地區(qū)。 · There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac · 沒有偉大的意志力，便沒有雄才大略。
-- 巴爾扎克 · The good seaman is known in bad weather. · 驚濤駭浪，方顯英雄本色。 · Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. --J.H. Newman · 不要害怕你的生活將要結(jié)束，應(yīng)該擔(dān)心你的生活永遠(yuǎn)不會(huì)真正開始。
-- 紐曼 · Gods determine what you're going to be. -- Julius Erving · 人生的奮斗目標(biāo)決定你將成為怎樣的人。 -- 歐文 · An aim in life is the only fortune worth finding. -- Robert Louis Stevenson · 生活的目標(biāo)，是唯一值得尋找的財(cái)富。
-- 史蒂文森 · While there is life there is hope. · 一息若存，希望不滅。 -- 英國(guó)諺語(yǔ) · Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. -- A. Einstein · 不要為成功而努力，要為做一個(gè)有價(jià)值的人而努力。
-- 愛因斯坦 · You have to believe in yourself. That's the secret of success. -- Charles Chaplin · 人必須有自信，這是成功的秘密。 -- 卓別林 · Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. · 不管追求什么目標(biāo)，都應(yīng)堅(jiān)持不懈。
· We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King · 我們必須接受失望，因?yàn)樗怯邢薜模f不可失去希望，因?yàn)樗菬o窮的。 -- 馬丁 · 路德 · 金 · Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin · 能量加毅力可以征服一切。
-- 富蘭克林 · Nothing seek, nothing find. · 無所求則無所獲。 · Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle · 生命不止，奮斗不息。
-- 卡萊爾 · A thousand-li journey is started by taking the first step. · 千里之行，始于足下。 · Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. -- Swetchine · 只有強(qiáng)者才懂得斗爭(zhēng)；弱者甚至失敗都不夠資格，而是生來就是被征服的。
-- 斯威特切尼。
【第3句】： 英文電影里的好詞好句
Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料 . 《阿甘正傳》 Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。
《阿甘正傳》 If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow 如果我們所愛的人從我們身邊被偷走，要使他們繼續(xù)留在我們身邊，就要記住他們。建筑會(huì)被焚毀，人會(huì)死去，而真愛永存。
《烏鴉》 Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone. 阿納金，路就在你腳下，你自己決定。《星球大戰(zhàn)-首部曲》 I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. 我喜歡早上起來時(shí)一切都是未知的 ， 不知會(huì)遇見什么人 ， 會(huì)有什么樣的結(jié)局。
《泰坦尼克號(hào)》 Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom！ 告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠(yuǎn)奪不走我們的自由！《勇敢的心》 I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. —— The Lion King 我只是在必要的時(shí)候才會(huì)勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。《獅子王》 In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. —— Gone with The Wind 哪怕是世界末日我都會(huì)愛著你 . 《亂世佳人》 We become the most familiar strangers. 我們變成了世上最熟悉的陌生人。
《亂世佳人》 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. —— The Shawshank Redemption 堅(jiān)強(qiáng)的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。《肖申克的救贖》 Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it's the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去為之工作 ， 為之戰(zhàn)斗 ， 為之犧牲的東西 ， 因?yàn)樗俏ㄒ挥篮愕臇|西。
《亂世佳人》 I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物 ， 我不想浪費(fèi)它 ， 你不會(huì)知道下一手牌會(huì)是什么 ， 要學(xué)會(huì)接受生活。《泰坦尼克》 Everything that has a begin has an end. 世間萬物有始皆有終。
《黑客帝國(guó)》 Frankly , my dear , I don ' t give a damn. 坦白說，親愛的，我一點(diǎn)也不在乎。（《亂世佳人》。
【第4句】： 求五部英文電影里的經(jīng)典句子
《阿甘正傳》Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料） Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福） Miracles happen every day. （奇跡每天都在發(fā)生） Death is just a part of life, something we're all destined to do.（死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事） Jenny and I was like peas and carrots.（我和珍妮形影不離）。
【第5句】： 英文電影經(jīng)典句子
當(dāng)幸福來敲門 Chris Gardner:You have a dream, you got to protect it. 克里斯·加德納：如果你有夢(mèng)想，就要守護(hù)它。
Chris Gardner:People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it. 克里斯·加德納：當(dāng)人們做不到一些事情的時(shí)候，他們就會(huì)對(duì)你說你也同樣不能。 Chris Gardner:You want something. Go get it！ 克里斯·加德納：有了目標(biāo)就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say？ 馬丁：如果我雇傭了一個(gè)沒有穿著襯衫走進(jìn)來的人，你會(huì)怎么說？ Chris Gardner: He must have had on some really nice pants. 克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。 There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I 幸福的幸里面是一個(gè)“幸”，不是一個(gè)“辛”。
或者理解成，Y=Why=為什么，I=我。幸福里面沒有為什么，只有我。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer，. 我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會(huì)直接告訴你“我不知道”。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會(huì)找出答案的。
What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say? He must've had on some really nice pants. 如果有個(gè)人連襯衫都沒穿就跑來參加面試，你會(huì)怎么想？如果最后我還雇傭了這個(gè)人，你會(huì)怎么想？ 那他穿的褲子一定十分考究。 Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. 別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period. 如果你有夢(mèng)想的話，就要去捍衛(wèi)它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。
如果你有理想的話，就要去努力實(shí)現(xiàn)。就這樣。
阿甘正傳 【第1句】： Mama says,"Stupid is as stupid does. " 媽媽說，“做傻事的才是傻瓜”。 【第2句】： If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs. 如果上帝要讓人人都一樣的話，他會(huì)給每人一雙腳撐。
【第3句】： Life was likea box of chocolates. You never know what you're going to get. 人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠(yuǎn)不知道下一塊將會(huì)是哪種。 You got to put the past behind you before you can move on. 你只有忘記以往的事情，才能夠繼續(xù)前進(jìn)。
肖申克的救贖 每個(gè)人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰會(huì)救你？每個(gè)人都在忙，有的忙著生，有的忙著死。
忙著追名逐利的你，忙著柴米油鹽的你，停下來想一秒：你的大腦，是不是已經(jīng)被體制化了？你的上帝在哪里？ Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another. 懦怯囚禁人的靈魂，希望可以令你感受自由。強(qiáng)者自救，圣者渡人。
Prison life consists of routine, and then more routine. 監(jiān)獄生活充滿了一段又一段的例行公事。 red:These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized. red：這些墻很有趣。
剛?cè)氇z的時(shí)候，你痛恨周圍的高墻；慢慢地，你習(xí)慣了生活在其中；最終你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。
I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 我發(fā)現(xiàn)自己是如此的激動(dòng)，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動(dòng)心情。
我希望跨越邊境，與朋友相見握手。我希望太平洋的海水如同夢(mèng)中一樣的藍(lán)。
我希望。 I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. 人生可以歸結(jié)為一種簡(jiǎn)單的選擇：不是忙著活，就是忙著死。
Red: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth,I don't give a shit. Red：我無時(shí)無刻不對(duì)自己的所作所為深感內(nèi)疚，這不是因?yàn)槲以谶@里（監(jiān)獄），也不是討好你們（假釋官）。回首曾經(jīng)走過的彎路，我多么想對(duì)那個(gè)犯下重罪的愚蠢的年輕人說些。
【第6句】： 10部電影的英語(yǔ)經(jīng)典句子
1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我愛你，不是因?yàn)槟闶且粋€(gè)怎樣的人，而是因?yàn)槲蚁矚g與你在一起時(shí)的感覺。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會(huì)讓你哭泣。3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠(yuǎn)在天邊。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.縱然傷心，也不要愁眉不展，因?yàn)槟悴恢钦l會(huì)愛上你的笑容。5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.對(duì)于世界而言，你是一個(gè)人；但是對(duì)于某個(gè)人，你是他的整個(gè)世界。
6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.不要為那些不愿在你身上花費(fèi)時(shí)間的人而浪費(fèi)你的時(shí)間。7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。
8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.不要著急，最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到夢(mèng)中人之前，上天也許會(huì)安排我們先遇到別的人；在我們終于遇見心儀的人時(shí)，便應(yīng)當(dāng)心存感激。
10) Don't cry because it is over, smile because it happened.不要因?yàn)榻Y(jié)束而哭泣，微笑吧，為你的曾經(jīng)擁有 我空間里的，不知道是什么，就覺得挺好的，湊合著看吧。
【第7句】： 英文電影中名句摘錄
【第1句】：原文：“Bond,James Bond.” Sean Connery,“Dr.No” 譯文：“邦德，詹姆斯-邦德.” 演員、影片與年份：肖恩-康納利，《No博士》，1962 【第2句】：原文：“Of all the gin joints in all the towns in all the world,sshewalksintomine.” Humphrey Bogart,“Casablanca” 譯文：“世界上有那么多的城鎮(zhèn)，城鎮(zhèn)中有那么多的酒館，她卻走進(jìn)了我的.” 演員、影片與年份：亨普瑞-鮑格特，《卡薩布蘭卡》，1942 【第3句】：原文：“It's not the men in your life that counts,it's the life in your men.” Mae West,“I'm No Angel” 譯文：“并不是你生命中的男人有價(jià)值，而是你與男人在一起的生命.” 演員、影片與年份：米-懷斯特，《我不是天使》，1933 【第4句】：原文：“I'll be back.” Arnol Schwarzenegger,“The Terminator” 譯文：“我會(huì)回來的.” 90年的寶貝兒阿諾德-施瓦辛格. 演員、影片與年份：阿諾德-施瓦辛格，《終結(jié)者》，1984 【第5句】：原文：“Would you be shocked if I changed into something more comˉfortable?.” Jean Harlow,“Hell's Angels” 譯文：“假如我換一身更舒服的衣服你會(huì)覺得震驚嗎？” 演員、影片與年份：瓊-哈羅，《地獄天使》，1930 【第6句】：原文：“Life is like a box of chocolates:you never know what you're gonna get.” Tom Hanks,“Forrest Gump” 譯文：“生活就像一盒巧克力：你永遠(yuǎn)不知道你會(huì)得到什么.” 演員、影片與年份：湯姆-漢克斯，《阿甘正傳》，1994 【第7句】：原文：“I could dance with you'til the cows come home.On second thought,I'd rather dance with the cows until you came home.” Groucho Marx,“Duck Soup” 譯文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家.如果再想想，我寧愿和母牛一起跳舞直到你回家.” 演員、影片與年份：格羅克-馬克思，《容易事》，1933 【第8句】：原文：“Frankly my dear,I don't give a damn.” Clark Gable,“Gone With The Wind” 譯文：“坦白地說，我不在乎.” 演員、影片與年份：克拉克-蓋伯，《飄》，1939 【第9句】：原文：“You talkin'to me?.” Robert De Niro,“Taxi Driver” 譯文：“你在跟我說話嗎？” 演員、影片與年份：羅伯特-德尼羅，《計(jì)程車司機(jī)》，1976 勞勃迪尼諾練習(xí)耍酷拔槍時(shí)所說的臺(tái)詞. 【第10句】：原文：“Gimme a visky with a ginger ale on the side?and don't be stinchy,beby.” Greta Garbo,“Anna Christie” 譯文：“給我一杯威士忌，里面兌一些姜味汽水.寶貝兒，別太吝嗇了.” 演員、影片與年份：格利泰-嘉寶，《安娜-克里斯蒂》，1930。
【第8句】： 經(jīng)典的英語(yǔ)電影臺(tái)詞
【第1句】： Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料） 【第2句】： Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福） 【第3句】： Miracles happen every day. （奇跡每天都在發(fā)生） 【第4句】： Jenny and I was like peas and carrots.（我和珍妮形影不離） 【第5句】： Have you given any thought to your future？（你有沒有為將來打算過呢） 【第6句】： You just stay away from me please.（求你離開我） 【第7句】： If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. （你若遇上麻煩，不要逞強(qiáng)，你就跑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑開） 【第8句】： It made me look like a duck in water.（它讓我如魚得水） 【第9句】： Death is just a part of life, something we're all destined to do.（死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事） 【第10句】： I was messed up for a long time.（這些年我一塌糊涂） 【第11句】： I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.（我不懂我們是否有著各自的命運(yùn)，還是只是到處隨風(fēng)飄揚(yáng). We're going to go ahead and make your day. 我們將要讓你們非常高興。
這里套用了克林特?伊思特伍德的一句臺(tái)詞： Go ahead and make my day! Make my day： 使我充實(shí)，使我高興 Gee,thanks. You make my day. 哈，謝謝。你（這么說）叫我非常高興。
Because we're here on behalf of the American Film Institute to honor the 100 greatest movie quotes in American film. These are lines born on a blank page-- the writer gives them life and an actor gives them a voice. But it's you who ultimately embraces them and adopts them as your own. 但是你們（電影觀眾）最終接納了它們并且納為自己的語(yǔ)言當(dāng)中。 Movie quotes capture something special about a film. Something we often want to share with our closest friends. It's like a secret language for those of us who have seen the movie. A special。
Bond, you might say. 一個(gè)特別的紐帶。Bond：雙關(guān)語(yǔ)，既是“紐帶”的意思，又暗指邦德——007系列電影的主角。
主持人皮爾斯也是邦德的扮演者之一。 There are some quotes, though, that allow us all to be in the club. They are quoted and re-quoted so often, and by so many, that they become part of a language we all share. And that's why we're here tonight, to find out from all the phrases in American film, which is the greatest and why. To find the answer, the AFI rounded up the usual suspects, filmmakers and scholars from across the land, to vote on the possibilities. “The Usual Suspects”慣常嫌犯——也是一部1995年的電影。
And tonight, we winnow them down to 100, and finally to number one. 今晚，我們精選了100句電影臺(tái)詞，逐一展示，直到排名第一的臺(tái)詞。 winnow： 吹開糠皮， 吹掉， 精選 So, pour yourself a martini -- you know how I like it-- and toast the writer, for tonight, the writer is king, and it's good to be the king. Which brings us to number 100. Martini酒是邦德喜歡的一種酒。
Tonight, movie lovers, we're talking to you. We're going to make you an offer you can't refuse. 今晚，電影愛好者們，我在和你說話。我們將會(huì)給你一個(gè)無法拒絕的出價(jià)。
We're going to make you an offer you can't refuse. 這是一個(gè)雙關(guān)語(yǔ)，套用了電影《教父》里邊馬龍?白蘭度的一句著名臺(tái)詞。 Make an offer： 出價(jià)，提出條件 經(jīng)典英文電影臺(tái)詞 NO.1 Forrest Gump 【第1句】： Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料） 【第2句】： Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福） 【第3句】： Miracles happen every day. （奇跡每天都在發(fā)生） 【第4句】： Jenny and I was like peas and carrots.（我和珍妮形影不離） 【第5句】： Have you given any thought to your future？（你有沒有為將來打算過呢） 【第6句】： You just stay away from me please.（求你離開我） 【第7句】： If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.（你若遇上麻煩，不要逞強(qiáng)，你就跑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑開） 【第8句】： It made me look like a duck in water.（它讓我如魚得水） 【第9句】： Death is just a part of life, something we're all destined to do.（死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事） 【第10句】： I was messed up for a long time.（這些年我一塌糊涂） 【第11句】： I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.（我不懂我們是否有著各自的命運(yùn)，還是只是到處隨風(fēng)飄蕩） NO. 2 The Lion King 【第1句】： Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
【第2句】： I laugh in the face of danger. 越危險(xiǎn)就越合我心意。 【第3句】： I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時(shí)候才會(huì)勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。
【第4句】： When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個(gè)世界對(duì)你不理不睬，你也可以這樣對(duì)待它。 【第5句】： It's like you are ba。
