歐美愛情電影經典臺詞

臺詞，是戲劇腳色的對話言詞。在劇本寫作中，占有重要構成部分。獨自一個人的對白稱為獨白，尤其是表露自己所感所思的獨白則稱為內心獨白。傳統戲劇歌唱以外所念的對白稱為科白。今天為大家準備的是歐美愛情電影經典臺詞，希望能滿足大家的閱讀需求。

歐美愛情電影經典臺詞

【第1句】：《剪刀手愛德華》

我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。

Iloveyounotforwhoyouare，butforwhoIamwithyou。

【第2句】：《泰坦尼克號》

一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。

Onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime。Whenyoufinallygetyourownhappiness，youwillunderstandtheprevioussadnessiskindoftreasure，whichmakesyoubettertoholdandcherishthepeopleyoulove。

【第3句】：《廊橋遺夢》

我們每個人都是生活在各自的過去中，人們會用一分鐘的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最后呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。

Weallliveinthepast。Wetakeaminutetoknowsomeone，onehourtolikesomeone，andonedaytolovesomeone，butthewholelifetoforgetsomeone。

【第4句】：《藍莓之夜》

一個人總是要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然后在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么忘記了。

Oneisalwaysonastrangeroad，watchingstrangesceneryandlisteningtostrangemusic。Thenoneday，youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealreadygone。

【第5句】：《戀夏500天》

愛情，要么讓人成熟，要么讓人墮落。

Lovemakesmangrowuporsinkdown。

【第6句】：《如果能再愛一次》

舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。

Ifyoucanholdsomethingupandputitdown，itiscalledweight—lifting；ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown，it'scalledburden—bearing。Pitifully，mostofpeoplearebearingheavyburdenswhentheyareinlove。

【第7句】：《當哈利遇見莎莉》

愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最后可以給你力量的人。

Loveisalamp，whilefriendshipistheshadow。Whenthelampisoff，youwillfindtheshadoweverywhere。Friendiswhocangiveyoustrengthatlast。

【第8句】：《飛屋環游記》

幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活愿望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。

Happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinone'shand。It’sabouthavingeachtinywishcometrue，orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone'slovewhenyouneedlove。

【第9句】：《初戀50次》

年輕的時候會想要談很多次的戀愛，但是隨著年齡的增長，終于領悟到了愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。

Whenyouareyoung，youmaywantseveralloveexperiences。Butastimegoeson，youwillrealizethatifyoureallylovesomeone，thewholelifewillnotbeenough。Youneedtimetoknow，toforgiveandtolove。Allthisneedsaverybigmind。

【第10句】：《單身公寓》

當明天變成了今天成為了昨天，最后成為了記憶里不再重要的某一天，我們突然的發現自己在不知不覺中已經被時間推著向前走，這不是靜止火車里，與相鄰列車交錯時，仿佛自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事里成了另一個自己。

Whentomorrowturnsintoday，yesterday，andsomedaythatnomoreimportantinyourmemory，wesuddenlyrealizethatwerpushedforwardbytime。Thisisnotatraininstillinwhichyoumayfeelforwardwhenanothertraingoesby。Itisthetruththatwe'veallgrownup。Andwebecomedifferent。

【第11句】：《分手信》

離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。

Ifyouleaveme，pleasedon'tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain。

【第12句】：《曾經》

曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬于自己的'，不要放棄。已經失去的，留作回憶吧。

Don’tforgetthethingsyouonceyouowned。Treasurethethingsyoucan’tget。Don'tgiveupthethingsthatbelongtoyouandkeepthoselostthingsinmemory。

【第13句】：《西雅圖夜未眠》

我喜歡并且習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什么是最不會被時間拋棄的準則。比如愛一個人，充滿變數，我于是后退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。

Iloveandamusedtokeepingadistancewiththosechangedthings。OnlyinthiswaycanIknowwhatwillnotbeabandonedbytime。Forexample，whenyoulovesomeone，changesareallaround。ThenIstepbackwardandwatchingitsilently，thenIseethetruefeelings。

【第14句】：《兩小無猜》

好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。

Goodlovemakesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforoneperson。

【第15句】：《冷山》

在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那里。然后去愛。不知道是什么，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許是永遠都沒有人。可是，這種等待，就是愛情本身。

Weshallalwayssaveaplaceforourselves，onlyforourselves。Andthenbegintolove。Havenoideaofwhatitis，whoheis，howtoloveorhowlongitwillbe。Justwaitforonelove。Maybenoonewillcomeout，butthiskindofwaitingistheloveitself。

【第16句】：《天使愛美麗》

有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份癡情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。

Isthereanyonewhohasn'tsufferedforthesecretlove？Wealwaysthinkthatloveisveryheavy，heavyandcouldbetheheaviestthingintheworld。Butoneday，whenyoulookback，yousuddenlyrealizethatit'salwayslight，light。Weallthoughtlovewasverydeep，butinfactit'sverythin。Thedeepestandheaviestlovemustgrowupwiththetime。

【第17句】：《附注我愛你》

在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。

Inthisworld，onlythosemenwhoreallyfeelhappycangivewomenhappiness。

【第18句】：《返老還童》

一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。

Anunacceptableloveneedsnosorrowbuttime—sometimeforforgetting。Abadly—hurtheartneedsnosympathybutunderstanding。

【第19句】：《返老還童》

我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都是非常的快樂。

Iknowsomeoneintheworldiswaitingforme，althoughI'venoideaofwhoheis。ButIfeelhappyeverydayforthis。

【第20句】：《戀戀筆記本》

一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行的，不求曾經擁有的，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。

Inyourlife，therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone，askingfornoresult，nocompany，noownershipnorlove。Justskformeetingyouinmymostbeautifulyears。