還珠格格臺詞翻譯錦集60句

由 文心雕龍 分享時間：2024-03-20 22:55:51 加入收藏我要投稿點贊

還珠格格經典臺詞及對白

還珠格格經典臺詞

【第1句】：題李白墓采石江邊一抔土，李白詩名耀千古;來的去的寫兩行，魯班門前掉大斧——瓊瑤《還珠格格》

【第2句】：作詩送老鐵你也作詩送老鐵，我也作詩送老鐵江南江北蓼花紅，都是離人眼中眼《還珠格格》

【第3句】：舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家舊巢原是銜泥燕，飛上枝頭變鳳凰鳳凰變回銜泥燕，依舊飛入故人家《還珠格格》

【第4句】：男：對，你無情你殘酷你無理取鬧!女：那你就不無情!?不殘酷!?不無理取鬧!?男：我哪里無情!?哪里殘酷!?哪里無理取鬧!?女：你哪里不無情!?哪里不殘酷!?哪里不無理取鬧!?男：我就算在怎么無情再怎么殘酷再怎么無理取鬧也不會比你更無情更殘酷更無理取鬧!女：我會比你無情!?比你殘酷!?比你無理取鬧!?你才是我見過最無情最殘酷最無理取鬧的人!男：哼，我絕對沒你無情沒你殘酷沒你無理取鬧!女：好，既然你說我無情我殘酷我無理取鬧我就無情給你看殘酷給你看無理取鬧給你看!男：看吧，還說你不無情不殘酷不無理取鬧現在完全展現你無情殘酷無理取的一面了吧——瓊瑤《還珠格格》

【第5句】：詠雪一片兩片三四片五片六片七八片九片十片片片飛飛入蘆花皆不見——瓊瑤《還珠格格》

【第6句】：能夠重新和你的眼光相會，我的幸福感實在太大了——瓊瑤《還珠格格》

【第7句】：好美的夜色，好美的簫聲。讓我想起了一首詩：幾回花下坐吹簫，銀漢紅墻入望遙似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵《還珠格格》

【第8句】：紫薇說一個破碎的我如何幫助一個破碎的你《還珠格格》

【第9句】：醺人欲醉，策馬徐行，別有一番滋味——瓊瑤《還珠格格》

【第10句】：人與人之間的相知相惜，除了語言，就靠眼神來傳遞了《還珠格格》

【第1句】：等了一輩子，恨了一輩子，想了一輩子，怨了一輩子，但仍然感謝上蒼，讓她有這個可等可恨可想可怨的人。——瓊瑤《還珠格格》

【第2句】：琴棋書畫詩酒花，當年件件不離它如今七事皆更變，柴米油鹽醬醋茶。書畫琴棋詩酒花，開門見見人人夸而今有酒獨自飲，奈何無人對詩話——瓊瑤《還珠格格》

【第3句】：最美麗的女子，是一本吸引你一直看下去，卻永遠也讀不完的書——瓊瑤《還珠格格》

【第14句】：皇上，你還記得當年大明湖畔的夏雨荷嗎?《還珠格格》

【第15句】：晴兒，你為什么千方百計的幫助那兩個丫頭老佛爺，因為她們兩個做了我想做而不敢做的事過了我渴望而沒有的生活是她們喚起了我心底深處最深的熱情燃起了我蠢蠢欲動的叛逆那種膽大妄為、不顧一切，正是我心底的呼喚《還珠格格》

【第16句】：小燕子來自于民間身上具備的純樸奔放的氣質，這種氣質在任何貴族身上是找不到的永琪向往自然、不拘小節(jié)(二人的個性不謀而合，所以說個性相同，二人才能心意相通，情意自然生起)《還珠格格》

【第17句】：小燕子第一次面見為尊受寵的老佛爺，萬般失態(tài)，頂撞犯顏。機智的紫薇一旁都控制不住局面。反倒是晴兒，對老佛爺好言相勸、分析利害，老佛爺怒氣全消?！袄戏馉敚悴乓换貙m，就鬧得人仰馬翻的，您累不累啊?我看呢，這還珠格格挺好玩的。你看她在這個假山上面跳上跳下，引得大家都來看熱鬧，這宮里幾時這么好玩過呀!您就當這還珠格格是在別出心裁的在想法兒迎接您逗您開心，您好好的樂一樂不好嗎?難道，您還真要和她生氣不成?您老人家也知道，只要您老一生氣，這皇宮上上下下，沒有一個人能夠心安的。讓大家都跟著您難過，您何必呢?””瞧，把兩位格格嚇成這樣，人家到底是新來的，對您了解也不深，不知道您是為她們好，還以為您不慈祥呢?“《還珠格格》

【第18句】：不能和你一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦討論到人生哲學——紫薇《還珠格格》

還珠格格經典臺詞對白

【第1句】：爾康名言——感謝上蒼…紫薇名言——天吶......

【第2句】：爾康對紫薇說：你痛，我也痛!你痛，我更痛!

【第3句】：五阿哥：小燕子，我真的好喜歡你不管是那個刁蠻任性的你活潑可愛的你還是現在這個楚楚可憐的你我都好喜歡好喜歡

【第4句】：爾康，山無棱天地合，才敢于君絕

【第5句】：皇上，你還記得19年前，大明湖畔的夏雨荷嗎?

【第6句】：.爾康：我不要你心痛，因為我會因為你以為我心痛而更心痛

【第7句】：等了一輩子，恨了一輩子，想了一輩子，怨了一輩子。但仍然感激上蒼，讓她有這個可等、可恨、可想、可怨的人，不然生命會像一口枯井，了無生趣!”……

【第8句】：香妃對蒙丹說了一句話“你生氣的樣子眉頭總是皺著，真想幫你用熨斗熨平!”

【第9句】：小燕子對永琪說：“你后悔啦?你后悔你就回去，回到你瞌睡龍的懷抱里做你的小瞌睡龍去吧!”

【第10句】：爾康：“拜托你不要這么痛苦好不好?” 紫薇：“拜托你不要這么迷人好不好?”