三只小豬英文版故事

下面是小編分享的三只小豬英文版故事，歡迎大家閱讀，也希望大家能夠通過(guò)三只小豬英文版故事，獲取到人生需要腳踏實(shí)地的努力的人生哲理。

　　三只小豬英文版故事1

Therearethreelittlepigs。Theyliveinasmallhousewiththeirmother。"Thishouseistoosmall。Thethreeofyoumustleavehome。Youmustbuildyourownhomes，"saysthemotherpigoneday。

有三只小豬。他們跟豬媽媽同住在一間小屋子里。有一天豬媽媽說(shuō)：“這房子太小了。你們?nèi)齻€(gè)必須搬出去住。你們必須自己蓋房子住。”

Thefirstlittlepiggetssomehay。"Iwillbuildahouseofhay，"hesays。"Itwillnotbehard。Myhousewillbeeasytomake。Then，Iwillgoplay。"

第一只小豬拿了些干草來(lái)。“我要蓋一間草屋，”他說(shuō)。“這工作不難。我的屋子很容易蓋。蓋好后，我就可以去玩耍了。”

"Iwillusestickstomakeahouse，"saysthesecondlittlepig。"Itwillbeeasy。Then，Iwillgoplaywithmybrother。"Thesecondlittlepigquicklybuildshishome。Hegoesoutsidetoplay。

“我要用樹(shù)枝蓋一間屋子，”第二只小豬說(shuō)。“這工作很容易。蓋好后，我就可以跟哥哥去玩耍。”第二只小豬很快就把他的屋子蓋好，便到外頭去玩耍了。

"Iwillbuildmyhouseofbricks。Itwilltakealongtime，"saysthethirdlittlepig。Hebuildshishouse。Itishardwork，butthehouseisstrong。

“我的屋子要用磚頭來(lái)蓋。這要花上很長(zhǎng)的時(shí)間，”第三只小豬說(shuō)。他便蓋起屋子，這工作不輕松，不過(guò)屋子卻挺牢固的。

Oneday，thethreelittlepigsseesomefootprints。Theyarethebigbadwolf'sfootprints。Thelittlepigsruntotheirhomes。Theyareafraidofthebigbadwolf。Heeatslittlepigs。

有一天，三只小豬看到幾個(gè)腳印，這是大野狼的腳印。三只小豬趕緊跑回各自的家里。他們很怕大野狼，因?yàn)樗麜?huì)吃小豬。

Thebigbadwolfgoestothefirstlittlepig'shouse。Thehouseismadeofhay。"Littlepig，littlepig，letmecomein!"saysthewolf。

大野狼走到第一只小豬的家門(mén)口。這間屋子是干草蓋的。”小豬，小豬，讓我進(jìn)來(lái)!”大野狼說(shuō)。”

"Noway!Iwillnotletyouin，"saysthelittlepig。

“不行!我不會(huì)讓你進(jìn)來(lái)，”小豬說(shuō)道。

"Ifyoudon'tletmein，Iwillblowyourhousedown!"saysthewolf。Thewolfblowshard。Thehousefallsdown。Thefirstlittlepigrunsaway。Herunstothesecondlittlepig'shouse。

“你若不讓我進(jìn)來(lái)，我就要把你的屋子吹倒!”大野狼說(shuō)。于是他猛力一吹屋子就倒了，第一只小豬便連忙逃走。他跑到第二只小豬的家里。

Thesecondlittlepig'shouseismadeofsticks。Thefirstlittlepigandthesecondlittlepigareinthehouse。Theyarebothveryafraid。

第二只小豬的屋子是樹(shù)枝蓋的。第一只小豬和第二只小豬都待在屋內(nèi)，他們都很害怕。

"Littlepigs，littlepigs，letmecomein!"saysthewolf。

“小豬，小豬，讓我進(jìn)來(lái)!”大野狼說(shuō)。

"Noway!Wewillnotletyouin，"saythetwolittlepigs。

“不行!我們不會(huì)讓你進(jìn)來(lái)!”兩只小豬說(shuō)道。

"Ifyoudon'tletmein，Iwillblowyourhousedown!"saysthewolf。Thewolfblowsdownthesecondlittlepig'shouse。Thestickhouseiseasytoblowdown。Thetwolittlepigsruntothethirdlittlepig'shouse。

“你們?nèi)绻蛔屛疫M(jìn)來(lái)，我就要把你們的屋子吹倒!”大野狼說(shuō)。于是他就把第二只小豬的家吹倒了。這間樹(shù)枝造的房子很容易就被吹倒。兩只小豬便跑到第三只小豬的.家里去。

Thewolfgoestothethirdlittlepig'shouse。Thehouseisstrong。Itismadeofbricks。"Littlepigs，littlepigs，letmecomein!"saysthewolf。"Noway!Wewillnotletyouin，"saythethreelittlepigs。

大野狼來(lái)到第三只小豬的家門(mén)口。這間屋子很堅(jiān)固，它是用磚蓋的。”小豬，小豬，讓我進(jìn)來(lái)!”大野狼說(shuō)。”不行!我們不會(huì)讓你進(jìn)來(lái)，”三只小豬說(shuō)。

"Ifyoudon'tletmein，Iwillblowyourhousedown!"saysthewolf。Thewolfishungry。Hewantstoeatallofthethreelittlepigs。Heblowsandblowsandblowsandblows，butthehousecannotbeblowndown。

“你們?nèi)舨蛔屛疫M(jìn)來(lái)，我就把你們的屋子吹倒!”大野狼說(shuō)。他肚子餓了，想要把這三只小豬全都吃掉。他吹了又吹，可是這間屋子就是吹不倒。

Thewolfisangry。"Iwillgetallofyou，"saysthewolf。Heclimbsontopofthehouse。Hegoesdownthechimney。Thethirdlittlepigmakesafire。

大野狼很生氣。”我要把你們?nèi)孔テ饋?lái)，”大野狼說(shuō)。他爬上屋頂，再?gòu)臒焽枧老聛?lái)。第三只小豬生起火來(lái)。

"Owwwwwwwwww!"criesthewolf。Thefireburnsthewolf，andherunsaway。Thethreelittlepigsneverseehimagain。

“哎喲!”大野狼大叫一聲。火燒到大野狼，他便逃走了。三只小豬再也沒(méi)看到他了。

Thenextday，thethirdlittlepighelpshisbrothers。Hehelpsthembuildhouses。Theyallbuildhousesofbrick。Ittakesalongtime，butnoonecaneverblowtheirhousesdown。

第二天，第三只小豬就來(lái)幫他兩個(gè)哥哥。他幫他們蓋屋子，他們蓋的是磚房。這很花時(shí)間，但誰(shuí)也無(wú)法吹倒他們的屋子了。

Thewolfrunsfaraway。Hedoesn'teatlittlepigsanymore。Itistoodangerous。

大野狼跑掉了。他再也不吃小豬了。吃小豬太危險(xiǎn)了。

　　三只小豬英文版故事2

Motherpighasthreechildren,oneiscalledthelittleblackpig,oneiscalledlittlewhite,thereisalittlepig.

Oneday,amotherpigsaidtothepig:"now,youhavegrownup,shouldlearnsomeskills.Yougotobuildahouse!"

Thethreelittlepigsasked:"mom,whathouse?"Amotherpigsaid:"ricestraw,wood,brickcanbuildahouse,butthereisnosolidwoodenroom,strawnobricksturdywoodenroom."

Thethreelittlepigshappilygo.Walking,walking,sawapileofstraw.Thelittleblackpigfavoursay:"I'llusethestrawcoverstraw."Littlewhiteandlittlepigwalkedforward,walking,walking,sawapileofwoodthere.Littlepighurriedlysay:"I'llusethiswoodcoverbetweenthesticks."

Littlepigwalkedforward,walking,walking,sawapileofbricksinthefront.Littlepigsaidhappily:"Iwillusethisbrickbuildingbrickhouse."Sothelittlepigbrickbybricktocover.Inashorttime,thesweatout,armalsoacid,flowerpigalsorefusedtorest.Half-builtbrickhouse!Littlepighappysmile.

BehindthemountaintherelivedaWolf,itheardtothethreelittlepigs,laughed,said:"thethreelittlepigsbetter,justletmeeatsatisfied!"

TheWolfcametostrawhouse,calledthelittleblackpigopenedthedoor.Thelittleblackpigrefusedtoopen.TheWolfhardhit,strawwillfalldown.Thelittleblackpigquicklyoutofstraw,runningshout:"Wolfiscoming!TheWolfiscoming!"Thelittlewhitewoodenroomheard,hurriedlyopenedthedoorandletthelittleblackpigin,andshutthedoortightly.

TheWolfcamebeforetheloghouse,calledlittlewhiteopenedthedoor.Thelittlepigrefusedtoopen.TheWolfhithard,woodenhousesshake.TheWolfandabumponthehard,loghousewillfalldown,thelittleblackpig,littlewhitewoodenroomhurriedlyescape,runtoshout:"Wolfiscoming!TheWolfiscoming!"Abrickhouseflowerpigheard,hurriedlyopenedthedoorandletthelittleblackpigandlittlewhitein,andshutthedoortightly.

TheWolfcametothebrickhouse,calledlittlepigopenthedoor.Thelittlepigrefusedtoopen.TheWolfhardhit,brickmotionlessandcrashedagain,brickormotionless.TheWolfrunoutwholebodyenergy,thebrickhitabrickormotionless.TheWolfheadcrashedoutofthethreebumps,falltofalltotheground.TheWolfsawtheroofhasabigchimney,justclimbuptheroofandthechimneydrilling.Thethreelittlepigsisbusyinthechamberofastoveorfurnaceaddalotofwood,thefireburnedisprosperous.TheWolffromthechimneydrilling,fellintothebigfurnace,thefireburnedtodeath.

三只小豬故事

《三只小豬》的故事告訴了大家不要貪圖方便而忽視安全性，要勤勞的道理。大家想知道《三只小豬》的情節(jié)嗎?下面是我們?yōu)榇蠹規(guī)?lái)三只小豬故事，歡迎大家閱讀！

豬媽媽有三個(gè)孩子，老大叫呼呼，老二叫嚕嚕，還有一個(gè)老三叫嘟嘟。

有一天，豬媽媽對(duì)小豬說(shuō)：“現(xiàn)在，你們已經(jīng)長(zhǎng)大了，應(yīng)該學(xué)一些本領(lǐng)。你們各自去蓋一座房子吧!”三只小豬問(wèn)：“媽媽?zhuān)檬裁礀|西蓋房子呢?”豬媽媽說(shuō)：“稻草、木頭、磚都可以蓋房子，但是草房沒(méi)有木房結(jié)實(shí)，木房沒(méi)有磚房結(jié)實(shí)。”三只小豬高高興興走了。走著，走著，看見(jiàn)前面一堆稻草。老大呼呼忙說(shuō)：“我就用這稻草蓋草房吧。”呼呼的'草房只花了三個(gè)小時(shí)就蓋好了。老二嚕嚕和老三嘟嘟一起向前走去，走著，走著，看見(jiàn)前面有一堆木頭。老二嚕嚕連忙說(shuō)：“我就用這木頭蓋間木房吧。”嚕嚕的木房在三天內(nèi)也蓋好了。老三嘟嘟還是向前走去，走著，走著，看見(jiàn)前面有一堆磚頭。嘟嘟高興地說(shuō)：“我就用這磚蓋間磚房吧。”于是，嘟嘟一塊磚一塊磚地蓋起來(lái)。不一會(huì)兒，汗出來(lái)了，胳膊也酸了，嘟嘟還不肯歇一下。花了三個(gè)月時(shí)間，磚房終于蓋好啦!紅墻紅瓦，真漂亮。小豬嘟嘟樂(lè)開(kāi)了花。

山后邊住著一只大灰狼，它聽(tīng)說(shuō)來(lái)了三只小豬，哈哈大笑說(shuō)：“三只小豬來(lái)得好，正好讓我吃個(gè)飽!”大灰狼來(lái)到草房前，叫小豬呼呼開(kāi)門(mén)。呼呼不肯開(kāi)。大灰狼輕輕地吹了一下，草房就倒了。呼呼急忙逃出草房，邊跑邊喊：“大灰狼來(lái)了!大灰狼來(lái)了!”木房里的嚕嚕聽(tīng)見(jiàn)了，連忙打開(kāi)門(mén)，讓呼呼進(jìn)來(lái)，又把門(mén)緊緊地關(guān)上。大灰狼來(lái)到木房前，叫小豬嚕嚕開(kāi)門(mén)。嚕嚕不肯開(kāi)。大灰狼用力撞一下，小木房搖一搖。大灰狼又用力撞了一下，木房就倒了，呼呼和嚕嚕急忙逃出木房，邊跑邊喊：“大灰狼來(lái)了!大灰狼來(lái)了!”磚房里的嘟嘟聽(tīng)了，連忙打開(kāi)門(mén)，讓呼呼和嚕嚕進(jìn)來(lái)，又緊緊地把門(mén)關(guān)上。大灰狼來(lái)到磚房前，叫小豬嘟嘟開(kāi)門(mén)，嘟嘟不肯開(kāi)。大灰狼用力地撞一下，磚房一動(dòng)也不動(dòng)，又撞了一下，磚房還是一動(dòng)也不動(dòng)。大灰狼用盡全身力氣，對(duì)磚房重重地撞了一下，磚房還是一動(dòng)也不動(dòng)。大灰狼頭上撞出了三個(gè)疙瘩，四腳朝天地跌倒在地上。大灰狼還是不甘心，看到房頂上有一個(gè)煙囪，就爬上房頂，從煙囪里鉆進(jìn)去。三只小豬忙在爐膛里添了許多柴，燒了一鍋開(kāi)水。大灰狼從煙囪里鉆進(jìn)去，結(jié)果跌進(jìn)熱鍋，被開(kāi)水燙傷了。從此，它再也不敢來(lái)?yè)v亂了。

老大呼呼高興地對(duì)嘟嘟說(shuō)：“蓋草房雖然最省力，但是很不結(jié)實(shí)，以后我要多花力氣蓋磚房。”老二嚕嚕也高興地對(duì)嘟嘟說(shuō)：“蓋木房也不結(jié)實(shí)，以后我也要多花力氣蓋磚房。”嘟嘟看著兩個(gè)哥哥，堅(jiān)定地點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“好，讓我們一起來(lái)蓋一座大的磚房，把媽媽也接來(lái)，大家一起住吧!”

英文版的動(dòng)物寓言故事

　　動(dòng)物寓言故事英文版篇一：TheFarmerandtheSnake

ONEWINTERaFarmerfoundaSnakestiffandfrozenwithcold.Hehadcompassiononit,andtakingitup,placeditinhisbosom.TheSnakewasquicklyrevivedbythewarmth,andresumingitsnaturalinstincts,bititsbenefactor,inflictingonhimamortalwound.

"Oh,"criedtheFarmerwithhislastbreath,"Iamrightlyservedforpityingascoundrel."Thegreatestkindnesswillnotbindtheungrateful.

　　動(dòng)物寓言故事英文版篇二：Thehorseandtheass

Ahorseandanassweretravelingtogether.Thehorsewasprancingalonginitsbeautifultrappings,buttheasswascarryingtheheavyweightinitssaddlebags.

"IwishIwereyou,"sighedtheass."Youhavenothingtodo,andwearsuchabeautifulharness."

Thenextdaytherewasagreatbattle.Thehorsewasbadlywoundedinthefinalcharge.

Theasspassedandsawthedyinghorse."Iwaswrong,"saidtheass."Safetyismuchmoreimportantthanbeautifulclothes."

　　動(dòng)物寓言故事英文版篇三：TheCockandthePearl

Acockwasoncestruttingupanddownthefarmyardamongthehenswhensuddenlyheespiedsomethingshinningamidthestraw.

"Ho!ho!"quothhe,"that'sforme,"andsoonrooteditoutfrombeneaththestraw.WhatdiditturnouttobebutaPearlthatbysomechancehadbeenlostintheyard?

"Youmaybeatreasure,"quothMasterCock,"tomenthatprizeyou,butformeIwouldratherhaveasinglebarley-cornthanapeckofpearls."

Preciousthingsareforthosethatcanprizethem.

　　動(dòng)物寓言故事英文版篇四：Thecagebirdandthebat

Abirdwasconfinedinacageoutsideawindow.Sheoftensangatnightwhenallotherbirdswereasleep.

Onenightabatcame.Heaskedthebirdwhyshewassilentbydayandsangonlyatnight.Thebirdanswered,“LastyearwhenIwassinginginthedaytime,abirdcatcherheardmyvoiceandcaughtmeinhisnet.SincethenIhaveneversungbyday.”Thebatreplied,"Butitisuselesstodothisnowthatyouhavebecomeaprisoner."Thenheflewaway.

　　動(dòng)物寓言故事英文版篇五：Thewolfinsheep'sclothing

Awolfwantedtoeatthesheep,buthewasafraidofthevigilantshepherdandhisdogs.

Onedaythewolffoundtheskinofasheep.Heputitonandwalkedamongthesheep.

Alambthoughtthatthewolfwasitsmotherbecausehisskinlookedlikehers.Soitfollowedthewolf.

Soonaftertheyhadleftthedogs,thewolfcameatthelambandateitup.Forsometimehesucceededindeceivingthesheep,andenjoyingheartymeals.

英文版的感恩小故事

學(xué)會(huì)感恩的人才會(huì)懂得幫助他人，下面一起去欣賞小編為你整理的英文版的感恩小故事吧，希望大家喜歡！

　　感恩的老鼠1

Alionwassleepinginthefield.Suddenly,somethingfellonthelion'sbody.

一只獅子睡在野外。突然，什么東西落在獅子的身體。

"whodarestowakemeupfrommysleep?"

“誰(shuí)敢把我從睡夢(mèng)中驚醒？”

Thelionjumpedupandlookedaround.However,therewasonlyasmallmousetrembling.

獅子一躍而起，四處張望。不過(guò)，那里只有一只顫抖的小老鼠。

Thelionheldthemousewithhispaw.

獅子向老鼠舉起他的爪子。

"youlittlemouse,youdaretowakeme.I'llswallowyouup."

“你這只小老鼠，你敢來(lái)吵醒我，我要吃掉你的。”

Themousetrembledandsaid,"Mr.lion,pleaseforgiveme.Islipped......"

老鼠顫抖著說(shuō)，“獅子先生，請(qǐng)?jiān)徫摇Ｎ一?.....”

"quiet!"

“安靜！”

"Ifyouspareme,l'llrepayyou.Thelionwassurprised.

“如果你饒了我，我會(huì)報(bào)答你的。獅子感到驚訝。

"ha,ha,ha,howwillalittlemouselikeyourepayme?"

“哈，哈，哈，像你這樣的小老鼠將如何報(bào)答我？”

"Imeantit,I'llrepayyou."

“我的意思是，我會(huì)報(bào)答你的。”

"ha,ha,ha,whatafunnyfellow.Fine,I'llforgiveyou.But,don'ttalkaboutrepayingme,orl'lleatyouup."

“哈，哈，哈，真是有趣的家伙。好吧，我會(huì)原諒你的。但是，不要再說(shuō)報(bào)答我的話(huà)了，要不然我會(huì)吃掉你的。”

Thelionwassoamazedatwhatthemousesaid,heletthemousego.

獅子覺(jué)得小老鼠的話(huà)是如此驚奇，他讓小老鼠離開(kāi)了。

Oneday,alargecrywasheardinthewoods.Thelionwascaughtinahunter'snet.

有一天，一聲大孔從森林里傳來(lái)。獅子被獵人的網(wǎng)網(wǎng)住了。

"oh,I'mgoingtodienow.Ican'tbelieveI'mgoingtodielikethis."

“哦，我馬上就要死了，我不能相信我會(huì)這樣死了。”

Themouseappearedinfrontofthelion.Themousebegangnawingatthenet.

老鼠出現(xiàn)在獅子面前。老鼠開(kāi)始啃著那張網(wǎng)。

Thenetbrokeandthelionwasfree.

網(wǎng)終于破了了，獅子自由了。

"Areyoualright,Mr.lion?"

“你沒(méi)事吧，獅子先生？”

"Hey,youarethatmouse."

“嘿，你是那只老鼠。”

"Itoldyou,Iwoulddefinitelyrepayyou.YoushouldnotlookdownonmebecauseIamsmall.

“我告訴你，我一定會(huì)報(bào)答你的。你不應(yīng)該因?yàn)槲倚【涂床黄鹞摇?/p>

Thelionshamefullyhunghishead.

獅子慚愧的低下了頭。

　　小男孩和蘋(píng)果樹(shù)2

Alongtimeago,therewasahugeappletree.Alittleboylovedtocomeandlayarounditeveryday.Heclimbedtothetreetop,atetheapples,tookanapundertheshadow...Helovedthetreeandthetreelovedtoplaywithhim.

很久很久以前，有一棵又高又大的蘋(píng)果樹(shù)。一位小男孩，天天到樹(shù)下來(lái)，他爬上去摘蘋(píng)果吃，在樹(shù)蔭下睡覺(jué)。他愛(ài)蘋(píng)果樹(shù)，蘋(píng)果樹(shù)也愛(ài)和他一起玩耍。

Timewentby...thelittleboyhadgrownupandhenolongerplayedaroundthetreeeveryday.Oneday,theboycamebacktothetreeandhelookedsad.

后來(lái)，小男孩長(zhǎng)大了，不再天天來(lái)玩耍。一天他又來(lái)到樹(shù)下，很傷心的樣子。

“Comeandplaywithme,”thetreeaskedtheboy.“Iamnolongerakid,Idon’tplayaroundtreesanymore.”Theboyreplied,“Iwanttoys.Ineedmoneytobuythem.”

蘋(píng)果樹(shù)要和他一起玩，男孩說(shuō)：“不行，我不小了，不能再和你玩，我要玩具，可是沒(méi)錢(qián)買(mǎi)。”

“Sorry,butIdon’thavemoney...butyoucanpickallmyapplesandsellthem.So,youwillhavemoney.”Theboywassoexcited.Hegrabbedalltheapplesonthetreeandlefthappily.Theboynevercamebackafterhepickedtheapples.Thetreewassad.

蘋(píng)果樹(shù)說(shuō)：“很遺憾，我也沒(méi)錢(qián)，不過(guò)，把我所有的果子摘下來(lái)賣(mài)掉，你不就有錢(qián)了？”男孩十分激動(dòng)，他摘下所有的蘋(píng)果，高高興興地走了。然后，男孩好久都沒(méi)有來(lái)。蘋(píng)果樹(shù)很傷心。

Oneday,theboyreturnedandthetreewassoexcited.“Comeandplaywithme,”thetreesaid.“Idon’thavetimetoplay.Ihavetoworkformyfamily.Weneedahouseforshelter.Canyouhelpme?”“Sorry,butIdon’thaveahouse.Butyoucanchopoffmybranchestobuildyourhouse.”

有一天，男孩終于來(lái)了，樹(shù)興奮地邀他一起玩。男孩說(shuō)：“不行，我沒(méi)有時(shí)間，我要替家里干活呢，我們需要一幢房子，你能幫忙嗎？”“我沒(méi)有房子，”蘋(píng)果樹(shù)說(shuō)，“不過(guò)你可以把我的樹(shù)枝統(tǒng)統(tǒng)砍下來(lái)，拿去搭房子。”

Sotheboycutallthebranchesoffthetreeandlefthappily.Thetreewasgladtoseehimhappybuttheboynevercamebacksincethen.Thetreewasagainlonelyandsad.

于是男孩砍下所有的樹(shù)枝，高高興興地運(yùn)走去蓋房子。看到男孩高興樹(shù)好快樂(lè)。從此，男孩又不來(lái)了。樹(shù)再次陷入孤單和悲傷之中。

Onehotsummerday,theboyreturnedandthetreewasdelighted.“Comeandplaywithme!”thetreesaid.“Iamsadandgettingold.Iwanttogosailingtorelaxmyself.Canyougivemeaboat?”“Usemytrunktobuildyourboat.Youcansailfarawayandbehappy.”Sotheboycutthetreetrunktomakeaboat.Hewentsailingandnevershowedupforalongtime.Thetreewashappy,butitwasnottrue.

一年夏天，男孩回來(lái)了，樹(shù)太快樂(lè)了：“來(lái)呀！孩子，來(lái)和我玩呀。”男孩卻說(shuō)：“我心情不好，一天天老了，我要揚(yáng)帆出海，輕松一下，你能給我一艘船嗎？”蘋(píng)果樹(shù)說(shuō)：“把我的樹(shù)干砍去，拿去做船吧！”于是男孩砍下了她的樹(shù)干，造了條船，然后駕船走了，很久都沒(méi)有回來(lái)。樹(shù)好快樂(lè)……但不是真的。

Finally,theboyreturnedafterheleftforsomanyyears.“Sorry,myboy.ButIdon’thaveanythingforyouanymore.Nomoreapplesforyou...”thetreesaid.

許多年過(guò)去，男孩終于回來(lái)，蘋(píng)果樹(shù)說(shuō)：“對(duì)不起，孩子，我已經(jīng)沒(méi)有東西可以給你了，我的蘋(píng)果沒(méi)了。”

“Idon’thaveteethtobite,”theboyreplied.

男孩說(shuō)：“我的牙都掉了，吃不了蘋(píng)果了。”

“Nomoretrunkforyoutoclimbon.”

蘋(píng)果樹(shù)又說(shuō)：“我再?zèng)]有樹(shù)干，讓你爬上來(lái)了。”

“Iamtoooldforthatnow,”theboysaid.

男孩說(shuō)：“我太老了，爬不動(dòng)了。”

“Ireallycan’tgiveyouanything...theonlythingleftismydyingroots,”thetreesaidwithtears.

“我再也沒(méi)有什么給得出手了……，只剩下枯死下去的老根，”樹(shù)流著淚說(shuō)。

“Idon’tneedmuchnow,justaplacetorest.Iamtiredafteralltheseyears.”Theboyreplied.

男孩說(shuō)：“這么多年過(guò)去了，現(xiàn)在我感到累了，什么也不想要，只要一個(gè)休息的地方。”

“Good!Oldtreerootsisthebestplacetoleanonandrest.Come,Comesitdownwithmeandrest.”Theboysatdownandthetreewasgladandsmiledwithtears...

“好啊！老根是最適合坐下來(lái)休息的，來(lái)啊，坐下來(lái)和我一起休息吧！”男孩坐下來(lái)，蘋(píng)果樹(shù)高興得流下了眼淚……

Thisisastoryofeveryone.Thetreeisourparent.Whenwewereyoung,welovedtoplaywithMomandDad...Whenwegrownup,weleftthem,andonlycametothemwhenweneedsomethingorwhenweareintrouble.

這就是我們每個(gè)人的.故事。這顆樹(shù)就是我們的父母。小時(shí)候，我們喜歡和爸爸媽媽玩……長(zhǎng)大后，我們就離開(kāi)他們，只在需要什么東西或者遇到麻煩的時(shí)候，才回到他們身邊。

Nomatterwhat,parentswillalwaysbethereandgiveeverythingtheycouldtomakeyouhappy.Youmaythinkthattheboyiscrueltothetreebutthat’showallofusaretreatingourparents.

無(wú)論如何，父母永遠(yuǎn)都在那兒，傾其所有使你快樂(lè)。你可能認(rèn)為這個(gè)男孩對(duì)樹(shù)很殘酷，但這就是我們每個(gè)人對(duì)待父母的方式。

Taketimeoutduringthedayforquiettimetolistentoyourinnervoice.Youmaywanttouseyourquiettimetomeditateorpray.

白天花些時(shí)間出去，獨(dú)自?xún)A聽(tīng)自己的心聲。你可能想利用這段安靜的時(shí)間沉思或祈禱。

Howeveryouusethistime,thekeyistoshutoutallofthenoisearoundyoubyfocusingdeepwithinyourself.

無(wú)論如何利用這段時(shí)間，關(guān)鍵是要排除周?chē)械脑胍簦P(guān)注自己的內(nèi)心深處。

Breathingdeeplyduringquiettimewillalsohelpyoufocus.Iknowit’shardtofindquiettimeduringaparticularlybusyday,butit’ssoimportant—evenifit’sjust10minutesadayandyouhavetosneakawaytogetit.

安靜的時(shí)間進(jìn)行深呼吸也能幫你集中注意力。我知道在特別忙碌的日子找到安靜的時(shí)間很難，然而這很重要——即使一天只有10分鐘，你也要溜開(kāi)抓住它。

Quiettimecanreallymakeadifferenceinyourlife.ItenablesyoutohearGodspeakingtoyourheartremindingyouofHisperfectloveforyou.

安靜的時(shí)間確實(shí)能使你的生命變得不同，它促使你傾聽(tīng)上帝與你的心靈對(duì)話(huà)，使你想起他賦予你的完美的愛(ài)。

Behonestwithyourselfbypayingattentiontoyouractions.Actionsspeaklouderthanwords,andtheyalwaystellthetruth.

坦誠(chéng)對(duì)己，注重行動(dòng)吧。事實(shí)勝于雄辯，行動(dòng)才能證明事實(shí)。

Whatdoyouractionssayaboutyou?Ifyousayyouloveyourjob,butyouractionssayotherwise,whichdoyouthinkismoretrue—yourwordsoryouractions?

你的行動(dòng)是如何說(shuō)明你的呢？如果你說(shuō)熱愛(ài)自己的工作，而你的行動(dòng)正好相反，你認(rèn)為哪個(gè)更有說(shuō)服力呢——言語(yǔ)還是行動(dòng)？

Ontheotherhand,ifyousayyou’renotgoodatacertainjob,butyouractionssayotherwise,that’salsoimportant.

另一方面，如果你說(shuō)不擅長(zhǎng)某項(xiàng)工作，但你的行動(dòng)正好相反，這也很重要。

Whatdoyoudowiththisinsight?Youcanuseittomakemorebeneficialchoicesinyourlife.Bybeinghonestwithyourselfbasedonyourpreviousactions,youractionsmovingforwardwillbebasedontruthinsteadofjustwhatyoutellyourself.

你怎么處理你這種能力？你可以由此在生活中做出更多的選擇，坦誠(chéng)對(duì)己也建立在以前的行為上，你以后的行動(dòng)將會(huì)以事實(shí)為基礎(chǔ)，而不只是你的言詞。

Despitewhatyoursubconsciousmaybetellingyou,youcanhavelovewithnolimits.Thekeyistounconditionallyloveyourselffirst.

不管你的潛意識(shí)告訴你什么，你都能夠擁有無(wú)盡的愛(ài)，關(guān)鍵是首先你要無(wú)條件地愛(ài)自己。