敢死隊2中英翻譯經典臺詞集錦
I'mnotperfect,butyoushouldhavewaited.Iwasworthit!（雖然我不完美，但是我值得你等待。）
Imean,youknowwhenyoucouldbewithsomeoneandyoudon’tevenhavetotalk.（和愛的人在一起，可以不說一句話。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。）
Respectiseverything.（人與人交往第一步就是尊重。）
"DearSophia.IwishIcouldfindsomethingdifferenttodobesidesjustmissingyou......butIcan’t.Theteam’streatingmegood.Wegoteachother’sbacks..AndIwantyoutoknowthatwhereverIendup,I’llbewantingtheverybestforyou.AndifsomemiraclehappensandIcomebackagain,IhopeI’mstillyourman.Muchlove,Billy."（人走了，情還在，很感人。）
Whyisitthatoneofus......whowantstolivethemost,whodeservestolivethemost,dies.
Track‘em,find‘em,kill‘em.（簡單直接往往最好。）
No,causeit’showwedealwithdeath.Can’tchangewhatitissowekeepitlightuntilit’stimetogetdark.Andthenwegetpitchblack.
-thatyouwerebittenbyaKingCobra?
-Yeah,Iwas.Butafterfivedaysofagonizingpain.（痛久了，就會忘卻。）
Can’tbeattheClassic.（經典永遠都是經典。）
I’llbeback.（這是一種信念。）
Myshoeisbiggerthanthiscar.
Now,what!!?（一種不屈的掙扎！）
-Thatthingbelongsinamuseum.
-Wealldo.（當我們老了，有沒有人被收藏……）
上一篇：相聲歪批成語臺詞錦集60條
下一篇：返回列表
