<43>日落之前，平息你的怒火吧。Calm your anger before sunset.<50>最忙碌的人有最多的空閑。The busiest men have the most leisure.<44>說得好不如做得好。Better to do well than to say well.<45>言柔弱無能，行剛強有力。Speech is weak, action is strong.<64>一個好的母親頂得上一百個教師。One good mother is worth a hundred schoolmasters.<46>古交友情深，陳酒香味醇。Old friends and old wine are best.<85>你可以迫人閉眼，但不能使他睡覺。You may force a man to close his eyes, but you cannot make him sleep.<45>不知緘口的不善言。He knows not how to hold his tongue.<64>貧非恥，恥貧乃恥。Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is.<34>無債就是富。He is rich who owes nothing.<70>生于骨中者不會出肉外。He that is born in the bone will not grow out of the flesh.<50>明鏡照容顏，醇酒見人心。As the glass looks, so the wine looks.<30>切莫輕信敵人。Never trust your enemy.<69>錢包不露底，思想需保留。A purse without its cover is a thought without its cover.<39>真理是時間的女兒。Truth is the daughter of time.<83>水中可見自己的臉，酒中可見別人的心。In water you may see your own face, in wine the heart of another.<64>少說失意事，莫夸好運道。Speak little of ill luck and boast not of good luck.<51>收支正當，無須記帳。Make both ends meet, and keep no account.<27>敗事容易成事難。Easy come, easy go.<31>這到總比不到強。Better late than never.<56>骨頭打狗狗不叫。A dog will not howl if you beat him with a bone.<38>居安思危。In prosperity think of adversity.<39>一仆不能事二主。A man cannot serve two masters.<29>有生必有死。As we live we must die.<76>滴水匯大海，壘石誅高墻。Drop by drop the sea is built, stone by stone the wall is built.<34>人前人后一個樣。One is as good as another.<67>如果你少問，謊言就難進。If you ask little questions, lies will get you nowhere.<73>忍耐是朵花，并非人人園中都開發。Patience is a flower that grows not in everyone's garden.<52>為己而生，生而可恥。He who lives for himself, lives for shame.<32>草率從事沒有好結果。Hasty work never pays.<84>手頭有黃金，惶恐很擔心；兩手都空空，處在危急中。When we have gold we are in fear; Empty hands are in danger.<56>在患難時得到朋友是幸運的。It is fortunate to have friends in trouble.<54>老柴好燒，老馬好騎。Old wood is best to burn, old horse to ride.<27>耳聞不如一見。Seeing is believing.<53>法網只捉蒼蠅，不捉黃蜂。Laws catch flies but let hornets go free.<39>人人都有傷心處。Every heart has its own sorrow.<40>因噎廢食。Give up eating for fear of choking.<139>世界上只有兩種力量∶刀和筆；而其結果，后者總是戰勝前者。There are only two powers in the world: the knife and the pen; As a result, the latter always beats the former.<40>一旦上了岸，就不再祈禱。Once on shore, pray no more.<43>空麻袋，立不直。An empty sack cannot stand upright.<42>大河要有源頭。A great river must have its source.<31>禁果格外香。Forbidden fruit is sweet.<46>睡好覺，如服藥。A good night's sleep is like medicine.<113>在世界上沒有一件東西有如人那樣偉大，在人之內沒有一件東西有如人心那么偉大。Nothing in the world is so great as man, nothing in man is so great as mind.<38>入夜方能贊美白晝。The night can praise the day.<44>群群羊中有黑羊。There is a black sheep in the flock.<63>一千個“或有”不能造成一個事實。A thousand probabilities do not make one truth.<34>與其閑散不如忙碌。Better be busy than idle.<15>聽其自然。Let it be.<41>筆是心之舌。The pen is the tongue of the heart.<36>說得漂亮固好，做得漂亮更佳。Better said than done.<47>幸運出自勤奮。Diligence is the mother of good fortune.<57>一個人的聲音是沒有力量的。The voice of one man is the voice of no one.<32>先立業,后成家。First thrive, then wive.<45>人人都講話，無人去聽它。When all men speak, no man hears.<24>欲速則不達。Haste makes waste.<44>空桶響聲大。Empty vessels make the greatest sound.<59>抱最好的愿望，做最壞的打算。Hope for the best, but prepare for the worst.<34>朋友是另一個我。A friend is a second self.<38>仆從目中無英雄。No man is a hero to his valet.<25>積習難改。Old habits die hard.<32>保存得好，東西好找。Well kept, well found.<41>希望是清醒者的夢想。Hope is the dream of the sober.<94>要說就索性說得一清二楚，說出前每句話要字斟句酌。Speak clearly if you speak at all, carve every word before you say it.<21>言而必行。Do what you say.<53>擇友如藏書，皆宜少而精。Books and friends should be few but good.<61>誠實的人馬上結婚，聰明的人就不這樣。Honest men marry soon, wise men not at all.<36>見得少，忘得快。Seldom seen, soon forgotten.<78>如果我們決定寬恕一個敵人，但決不能相信他。If we decide to forgive an enemy, we can never trust him.<20>據實而言。Tell the truth.<63>一狗吠聲響，狗吠滿街坊。One barking dog makes the whole neighborhood sound.<80>人急造反，狗急跳墻。(事急老嫗跑。)A cat may jump at a straw. It's urgent that the old woman run.<73>貪婪的人對別人毫無好處，對自己卻壞處更大。A covetous man is good to none but worse to himself.<56>沒有實踐，希望會化為烏有。Without practice, hope will come to naught.<51>虛度青春，悔恨無已。He that wastes his youth shall regret it.<52>一日之中不可能有兩個上午。You cannot have two forenoons in a day.<92>在偉大的時鐘上，只有一個詞，就是“現在”。On the great clock of time there is but one word, and that word is now.<37>無人能有所欲有。No one can have all he wants.<38>聰明人不用細說。A wise man need not elaborate.<50>勇敢的人都是信守諾言的人。Every brave man is a man of his word.<23>憂慮傷神。Care killed a cat.<86>別人身上你不喜歡的東西，自己身上的也要注意改正。What you dislike in another, take care to correct in yourself.<34>聊勝于無。A little is better than none.<30>早熟早爛。Early ripe, early rotten.<33>知識多，老得快。Much knowledge, much age.<44>遠水難救近火。Far water does not put out near fire.<34>誠實者最明智。"He is wise that is honest.<56>問題不是活得多么長，而是活得怎么樣。The question is not how long, but how.<43>情生情,愛生愛。Love begets love, love begets love.<27>同類不相殘。Dog does not eat dog.<45>仁慈可進入任何禁地。Mercy may enter any forbidden land.<36>早睡早起。Early to bed and early to rise.<59>遠火能照亮，近火要燒人。A fire far away lights up, but near fire burns.<76>掩飾感情全不會，怎樣生活必不知。He knows not how to dissemble his feelings, nor how to live.<60>寧可(經常運動)穿破鞋子，也不(因病長臥)磨破床單。Better wear out shoes than sheets.<24>真理必勝。Truth will prevail.<44>能言是銀，沉默是金。Speech is silver, silence is gold.<57>激動時所立的誓，平靜時會忘記的。"Vows made in heat are forgotten in calm.<41>沒有朋友者，等于是死人。He who has no friend is dead.