白雪公主(SnowWhite)是廣泛流行于歐洲的一個童話故事中的人物，其中最著名的故事版本見于德國1812年的《格林童話》。 下面是小編精心整理的白雪公主和七個小矮人文字版故事(合集4篇)，僅供參考，大家一起來看看吧。
白雪公主和七個小矮人文字版故事篇1
演員表：按出場順序（王后、國王、新王后、魔鏡、獵人、白雪公主、七個小矮人、衛(wèi)士、王子、隨從）
旁白：冬天，雪花像羽毛一樣從天上落下來，一個美麗的王后坐在窗邊縫衣服。
王后：外面的雪真大啊……我希望有一個女兒，皮膚白里泛紅，頭發(fā)像這做窗框的烏木一樣黑……
國王：但愿我們的女兒能像你一樣美麗……
王后：如果我生了這樣一個女兒，給她取個什么名字好呢？
國王：這樣美麗的雪天……就叫白雪公主吧……
王后：白雪公主……
旁白：不久，王后果真生了一個漂亮的小女孩，取名就叫白雪公主。可是，幾年后，王后就病死了，國王娶了新王后。
新王后：唉……王后的生活真無聊，還不如我以前當女巫的時候有趣……以前無聊還可以騎著掃帚出去玩，可是現(xiàn)在每天卻要對著那個無聊的國王和討厭的白雪公主，真是煩死人了！
新王后：鏡子，鏡子，我問你，誰是世界上最美麗的女人？
魔鏡：這個……那個……嗯……呃……
新王后：你結(jié)結(jié)巴巴的干什么！以前不是每次都很干脆的回答說我才是世界上最美麗的女人嗎！莫非是今天感冒了，嗓子發(fā)炎，說不出話了？本來這里就夠無聊了，現(xiàn)在你也這個怪樣子……哼！快說，再不說把你給砸了！
魔鏡：我說我說我說……千萬不要把我砸了啊……
新王后：嗯，不砸你，快說！
魔鏡：那個……以前最美麗的人是王后您沒錯啦……可是現(xiàn)在世界上最美麗的那個人是白雪公主她比你美麗一千倍不要砸我不要砸我我只是實話實說啊……
新王后：你說什么？白雪公主？！不可能！我在這無聊的王宮里就只有美貌可以炫耀，可是現(xiàn)在居然這點安慰也沒有了！哼！白雪公主么？哼！來人啊，傳召宮廷御用獵人馬上到這里來！
獵人：王后您好。我是宮廷御用獵人喬爾喬·達·卡斯特弗蘭科·威尼特·祖菇倫達·科諾克斯·薩里瓦……
新王后：停，停……你的名字我沒興趣知道，總之，獵人，你要替我去辦一件事。
獵人：是的王后，請您吩咐。
新王后：去把白雪公主殺了，我不想看到她的臉，然后帶她的心和肝回來給我作證據(jù)！
獵人：白雪公主？您是說要殺了白雪公主……
新王后：怎么？難道你想違抗王后的命令嗎？
獵人：不不不，我這就去。
新王后：這下全世界又是我最美了，哈哈哈……
森林里。獵人手拿獵槍對著白雪公主。
獵人：公主，對不起了，是王后要我這樣做的，我也沒有辦法……
白雪公主：（哭）啊，獵人喬爾喬·達·卡斯特弗蘭科·威尼特·祖菇倫達·科諾克斯·薩里瓦，請你不要殺我吧，如果王后不想見到我，那我就跑得遠遠的，再也不回來了……
獵人：公主居然記全了我的名字，真是太不容易了，除了給我取名的爸爸，連我媽媽都沒記全過我的名字啊……嗯，不殺公主了，隨便哪里找個動物殺了，挖它的心和肝出來交給王后吧。誰讓這個王后聽都不肯聽完我的名字，哼！公主，既然這樣，那你就快逃吧，不要回來了……
白雪公主：啊，謝謝您。
獵人：大家看到了嗎？記憶力是很重要的，有時候可以救你一命呢！同學們，一定要好好背課文哦！
小矮人家里。七個矮人帶著椅子上場，放下椅子排成一排然后坐下。
矮人A：我們是住在森林里的矮人七人組。
矮人B：雖然我們并不怎么矮，
矮人C：可是你們不覺得矮人七人組這名字很酷么？
矮人DEFG：嗯，很酷的很酷的……
矮人B：我們每天白天出去勞動，晚上回來整理房間。
矮人C：大家互幫互助，生活得很快樂。
矮人A：新的一天又開始了，我們出去勞動吧！
矮人BCDEFG：好！
白雪公主：好累啊，真想有個地方休息一下……前面有一個小房子！
白雪公主：請問有人嗎？啊！真可愛的房間！所有的東西都那么精致，簡直和王宮里差不多！這樣美麗的房子一定是善良的人住的，我就在這里休息一下吧。
旁白：天黑了，矮人們結(jié)束了一天的勞動，回家了。
矮人A：今天好辛苦，不過很有收獲……
矮人B：不好了，有怪獸！
矮人C：什么，怪獸！啊，快跑啊……
矮人A：哪個怪獸竟然敢闖矮人七人組的家！我們?nèi)ゴ蚬肢F！
矮人BCDEFG：好。
矮人B：這里，這里，啊……
矮人A：我打……
矮人C：不要打……這不是怪獸是公主……
矮人B：你怎么知道她是公主？
矮人C：因為她的睡相很優(yōu)雅……
矮人ABDEFG：原來如此……
就在這時，公主醒了。
白雪公主：這是哪里？哦，對了，這是森林的小房子。啊，你們是誰？
矮人A：這里是我們的家，我們是矮人七人組！那你呢？你是誰？為什么到這里來？
白雪公主：我是白雪公主，我被我的繼母從家里趕了出來，請你們收留我吧！
矮人A：好啊，你就住在這里吧，還可以幫我們平時做做家務(wù)……
白雪公主：家務(wù)！我……我……我不會做……
矮人B：不是吧？擦桌子，掃地，做飯，洗衣服，洗碗，難道一樣都不會嗎？
白雪公主：人家在宮里可是公主啊，公主什么都不用做的……
矮人C：啊，怎么會有這樣的公主啊，童話里面的公主不是什么都會做的嗎？
白雪公主：嗚嗚嗚……
矮人A：算了，還是收留你吧，既然不會做家務(wù)，那就跟我們學學做家務(wù)吧！
白雪公主：謝謝你們！今天差點因為不會勞動而再次被趕出來，同學們，你們會做家務(wù)么，不會做的一定要學習做家務(wù)啊！
旁白：這時，在王宮里。
新王后：鏡子，鏡子，我問你，誰是世界上最美麗的女人？
魔鏡：當然是白雪公主了！呃，說漏嘴了……
新王后：（發(fā)怒）什么？！白雪公主不是已經(jīng)死了嗎！這個獵人！來人啊！傳上次我召見的那個獵人！
衛(wèi)兵：請問王后，上次您召見的是哪個獵人啊？
新王后：壞了，我忘了那個獵人的名字了，那個該死的名字那么長！
旁白：看來這長長的名字還真有用。
新王后：哼，看來這次要我親自出馬了！
旁白：在森林的小屋里，矮人們都出去勞動了，留下白雪公主正在家里學習做家務(wù)。
白雪公主：做家務(wù)真的很辛苦啊，從早上到現(xiàn)在都已經(jīng)3個多小時了，我連一張桌子還沒有擦完……
新王后：有人在嗎？
白雪公主：咦？一定是搞推銷的，矮人們說不能放推銷商品的人進來。別敲了，屋子里沒人……
新王后：嘿嘿，這個笨公主。我不是推銷的，是來推薦幾種特別特別好的東西的哦，錯過了會后悔的……
白雪公主：啊？不是推銷啊，那就讓她進來吧。請進，門沒鎖……
新王后：門居然沒鎖，那我敲了半天算什么……你好啊，美麗的小姑娘，我這里的東西都是為美麗的你所特別準備的哦！
白雪公主：都有些什么啊？
新王后：看看這條絲帶，這可不是一般的絲帶哦，這是條戴上了以后會使人變得超級漂亮的絲帶哦，會使你閃閃動人，魅力不打折，漂亮一百分……
白雪公主：我不戴絲帶也很漂亮了嘛……這個我不需要耶……
新王后：居然不要，我本來想用帶子勒死她的……不要絲帶沒關(guān)系，看看這個，這把梳子可不是一般的梳子哦，它會使你的頭發(fā)變得秀發(fā)去無蹤，頭屑更出眾！啊啊，不好意思，說錯了，應(yīng)該是頭屑去無蹤，秀發(fā)更出眾……
白雪公主：可是人家沒有頭屑耶……我也不需要耶……
新王后：啊，我辛辛苦苦弄來的有毒的梳子她也不要，哼，只好用最后一招了！不要梳子沒關(guān)系，來看看這個蘋果吧，這個蘋果，這個蘋果它……它……多么紅甜.....
白雪公主：啊，蘋果！我擦了三個小時的桌子累死了，就想吃個蘋果！啊！
新王后：哈哈哈哈，白雪公主終于吃了我的毒蘋果死了，現(xiàn)在世界上最美麗的又是我了！
矮人A：今天好辛苦，不過很有收獲……
矮人B：白雪公主！白雪公主！醒醒啊，要吃晚飯了！咦？怎么沒動靜？
矮人C：啊！她死了！
矮人ABDEFG：死了？！白雪公主死了？嗚嗚嗚……
所有矮人一起哭。王子帶著隨從上場。
王子：這是哪里？我們好像迷路了？
隨從：殿下，我去前面看看有沒有可以暫時休息的地方。
王子：（獨白）我是這個國家的王子，今天出來游玩，結(jié)果迷路了，而且天色已晚，不知道該怎么辦才好。
隨從跑上場。
隨從：王子殿下！前面有間小屋！
王子：啊，太好了！我們?nèi)ツ抢锝枳∫煌戆桑?/p>
王子、隨從走近小屋。隨從敲門。
隨從敲門沒人應(yīng)答，于是推開門。
隨從：這里有人嗎？為什么你們都在這里哭？
矮人A：因為美麗的白雪公主死了……
王子：白雪公主？難道是鄰國的白雪公主嗎？怎么在這里？
矮人B：她被她的繼母趕出來了……
王子：是這樣，那么，讓我把她帶回宮安葬吧，我小的時候認識她，她什么家務(wù)也不會做，肯定給你們添了不少麻煩……
白雪公主：咳咳……咳咳……
所有在場的人：啊！
白雪公主：怎么這里有這么多人啊？都圍著我干什么？
矮人A：白雪公主，你沒死啊？
白雪公主：當然沒有了，我只是睡了一下而已。其實是吃蘋果吃得太急，被蘋果卡住了……不能告訴他們，好丟臉哦……
王子：太好了，白雪公主，你醒了，你愿意嫁給我，到宮殿里去生活嗎？
白雪公主：愿意，我愿意！
矮人們：（歡呼）耶！
旁白：就這樣，王子和公主過著幸福的生活……而那個壞心眼的繼母王后呢……她由于以為自己殺死了白雪公主而高興得過了頭，笑得臉也變形了，現(xiàn)在，恐怕全世界最丑的人就是她了……這就叫惡有惡報吧。
白雪公主和七個小矮人文字版故事篇2
第一幕
旁白：白雪公主出生的時候，她的王后媽媽就因為難產(chǎn)死去了，國王爸爸又娶了一個妻子。這個新王后長得非常漂亮，但她新心腸很壞，又驕傲又妒忌別人、而且很BT、非常的自戀，只要聽說有人比她漂亮，她都不能忍受。她有一塊歷史悠久、價值不菲的魔鏡，她經(jīng)常走到鏡子面前自我欣賞，并問道：
王后：（轉(zhuǎn)著圈撫摸著自己的臉走過來）小鏡知兒，你告訴額，現(xiàn)在，這鍋世界上最俊巴滴女銀兒是誰啊？
鏡：自戀的王后大人，反正不是你。
王后：（連連跺腳向前）那是誰、是誰、是誰、誰、誰？！
鏡：像什么貞子，愛因斯坦，趙本山，張飛……特別是那個白雪公主，她的網(wǎng)絡(luò)人氣也遠遠超過你了。
王后：那鍋白雪公主是哪塊地里滴蔥啊？
鏡：說起來，她和你之間有一層剪不斷理還亂的關(guān)系吖。還記得你留在你前夫國家的孩子嗎？他如今號稱黑馬王子，而這個白雪公主，既是你親耐噠繼女，又是你親兒子的網(wǎng)絡(luò)情侶。
王后：可那鍋朝閨女不是叫鍋黑炭嗎？
鏡：您難道不曉得嗎，她剛?cè)ロn國整容醫(yī)院植了張白皮耐！
王后：這是真的嘛？這真的是真的嘛？難道她真的真的去植了張白皮嗎？
鏡：真的，這是真的，公主真的是植了張白皮。
（王后向前一步跳：韓國整容整形醫(yī)院；鏡向前一步跳：讓您關(guān)公變貂蟬；齊聲：上帝欠您的，我們還給您。哦耶！）
王后理理頭發(fā)默默退回原來的位置。鏡下場。
王后：好啊，來人吶！
獵人出場：五百年前，我乃江湖一枝草，人送外號“城市獵人”，現(xiàn)如今，我被王后的美貌所折服，隱居在深深后宮之中，今天我親愛的王后終于再次召喚我出場了！
王后和獵人深情地擁抱。
王后牽著獵人的手說：Darling，有人欺負我。
獵人：哦，Honey，是誰欺負你呢？
王后：什么貞子，趙本山，愛因斯坦，張飛...他們都欺負我。你能不能把他們拖出去槍斃十分鐘？
獵人：Noproblem！一切看我的吧！
舉牌：十分鐘后。
獵人：Honey，他們已被悲催的槍斃了。
王后：Darling，Iloveyou！但是，還有件事。
獵人：什么？
王后：去把那個植了皮的白雪公主拉出去殺了的。
獵人：可是...
王后：可是什么？！
獵人：你兒子黑馬王子和白雪公主在網(wǎng)上約好了網(wǎng)友見面，正往這兒趕呢。
王后：別管這些閑事兒了。我兒子的速度我了解，蝸牛都能追著他跑。記住，我要白雪公主的QQ密碼和她的心臟，我不僅要盜她的號，我還要哈湯、哈湯、哈湯！
獵人：Noproblem！
第二幕
白雪公主上場：愛挖鼻孔，愛老毛猴，愛學習，愛正太，也愛好幾塊錢的愛瘋4，我不是小月月，不是奧利奧，我是白雪公主，我看神馬都是浮云，我要讓各種彈飛來。
咚咚咚敲門聲后，獵人踹門，舉刀。
旁白：當菜刀離公主只有0.0000001毫米的時候...
公主：（雙手握住刀）你是賣菜刀的吧？你怎么知道我的菜刀broken了？多少錢，我買了。
獵人：........(呆滯...)
公主：大冬天的，進來烤烤火吧。
獵人：……（呆滯...)
公主：你怎么不說話吖？到底多少錢？
獵人：這...這...這不是賣的。
公主：不要錢？不好吧...要不給你根棒棒糖？這菜刀我就收下了！
獵人：（轉(zhuǎn)身，出門，手舉棒棒糖）太美了，太美了，以后我再也不殺人了！回家改賣烤地瓜去！（此句為山東話）
第三幕
王子：愛女色，但是不沉迷，愛LOLI，更愛御姐，基佬神馬的最討厭了，我不是流氓，但勝似流氓，Mynameis黑馬王子。
獵人：烤地瓜烤地瓜~新鮮出爐的烤地瓜，好吃不貴快來品嘗！
王子：哎！賣烤地瓜的！跟你打聽個事兒——這附近有沒有個叫白雪公主的？
獵人把臉轉(zhuǎn)向觀眾：哦，看來這就是黑馬王子了。上次我沒有辦成事兒，王后一氣之下和我分手了，這次我何不借刀殺人，將功贖過？讓我先在地瓜上下點毒藥。
獵人轉(zhuǎn)向王子：哎呦，您問我算是問對人了，白雪公主的家就在那里。（指向前方，王子眺望)路很崎嶇很險峻很危險很驚心動魄，要不然我?guī)闳グ伞?/p>
王子：那正好啊，走吧。
獵人：我看你空手去恐怕不好吧...你看，這個地瓜吖含有豐富的淀粉、膳食纖維、胡蘿卜素、維生素A、B、C、E以及鉀、鐵、銅、硒、鈣等10余種微量元素和亞油酸等，營養(yǎng)價值很高，被營養(yǎng)學家們稱為營養(yǎng)最均衡的保健食品。吃地瓜不僅不會發(fā)胖，相反能夠減肥、健美、防止亞健康、通便排毒。每100克鮮紅薯僅含0．2克脂肪，產(chǎn)生99千卡熱能，是很好的低脂肪、低熱能食品...
王子：好了好了你別羅嗦了，給我拿兩個。
獵人把地瓜遞給王子兩人一起在場上繞圈，白雪公主上場。
公主：啊，親愛的~（向王子撲去）烤地瓜~這地瓜有沒有毒？
獵人：沒有。
公主大口咬。
獵人：才怪。
公主倒地而死。
旁白：白雪公主的死就像流星劃過子夜，多年后每當我仰望寂寞的星空，總會想起這樣一句話：“有的人的死重于泰山，而有的人的死則輕于鴻毛，輕于鴻毛……”
王子：小白、小白、你醒醒啊！是我害死了你嗎？
公主睜開眼：對，是你害死了我...(再次倒下）
王子：是我害死了你，是我害死了你....
獵人：你要烤地瓜嗎？
王子：你有蘋果嗎？
獵人：你要烤地瓜嗎？
王子：你有蘋果嗎？
獵人：我問你要不要吃烤地瓜和白雪公主一起去屎？！
王子：哦，烤地瓜吖（恍然大悟狀）...你有沒有蘋果？
獵人抓狂，想要往王子嘴里塞地瓜。
王子：這地瓜不是有毒嗎。
獵人：廢話，那必須的。
（王子咬烤地瓜，然后倒在公主身邊死去。）
獵人：啊哈哈哈哈~這下我和王后之間的阻礙更少了。
第四幕
接第三幕場景不變。
七個和矮人拿著仙女棒上場。
七個：同學們好，我的名字叫七個。
矮人：同志們好，我的名字叫矮人。
七個矮人：我們是七個矮人，我們常常思考這樣一個命題——愛是什么？
七個：愛是一種有著明確目標的事業(yè)。
矮人：愛是為兩人的未來的共同努力。
七個：愛是一種有著承載寄托的生活，承載快樂承載希望。
矮人：愛是全身心的付出，在愛與被愛中得到快樂。
七個：愛是一種高技術(shù)含量的教育和被教育的過程。
矮人：愛是千年不變的真心換取的等待，是生死契闊，與子成悅亙古不變的約定。
七個：我想，或許若干年后，我會明白它其中的道理。也或許過了千年，我仍然未參透其中的玄機。
矮人：可是，我已知道，愛就在他們身邊，幸福就在他們身邊。
七個矮人：（揮舞仙女棒）讓我們幫助他們獲得真愛，獲得幸福。（下場）
王子首先醒來，然后扶起公主，兩人擺出泰坦尼克號中杰克和肉絲的經(jīng)典造型。
旁白：白雪公主和王子結(jié)婚了，他們美滿的生活充滿了歡樂和幸福，他們一輩子都快快樂樂地在一起。
白雪公主和七個小矮人文字版故事篇3
一、白雪出場(掃地+獨白)
白雪:MynameisSnowwhite,Iamabeautifulprincess,Imissmymothersomuch,andwhereismymother?Whereismymother?
二、皇后、魔鏡出場??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
皇后：I"mthenewqueen.I"mverybeautiful.Yousee.Ifanyoneismorebeautifulthanme,I"llkillher.Ihaveamagicmirror.IfIwanttoknowsomething.Itwilltellme.Now,mirror,mirror,andcomehere!
魔鏡：Yes,I"mcoming.Whatdoyouwanttoknow?
皇后：Mirrormirror,onthewall.Whoisthefairestofall?
魔鏡：Yes.YourMajesty!Youarethefairestofall,Ithink.Butthereisayounglady.Sheisaswhiteassnow,asredasroseandasblackasebony.Sheismuchmorebeautifulthanyou.?
皇后：Sheismuchmorebeautifulthanme?Whoisshe?Tellmequickly.
魔鏡：Yes,YourMajesty!SheisSnowWhite.
皇后：SnowWhite?No,I"mthemostbeautifulintheworld.Hunter,comehere,comehere!
三、獵人出場（音樂起）
獵人：Yes.YourMajesty!
皇后：KillSnowwhite.
獵人：Butsheistheprincess......
皇后：Iamthequeen.Isay"Killher!Idon"twanttoseeheragain.Doyouunderstand?
獵人：Yes,yourMajesty!
四、獵人追趕白雪，公主驚慌出逃??
白雪:Whatareyoudoing?Idon"tneedaknife,wait,wait......What"sthematter?Doyouwanttokillme?Help,helpme,andplease......please!?????
獵人：Oh,myGodwhereistheSnowWhite?Imustfindherquickly.
Poorprincess......?
五、白雪順利脫逃后（獨白）
白雪:Oh,myGod!Ithinkthequeencan"tfindmenow.HowIamtired!HowIwanttohavearest!Ah,hereisahouse,therearesevensmallbeds.Theymustbethebedsofsevenchildren.Oh,howIwanttosleep!
六、7個小矮人出場（音樂起）
①：Look,thelampinourhouseison!?
②：Whoisit?
③：Maybeit"stheghost!
④：Let"sgointoourhousequietly.
⑤：Oh,someonehascleanedourhouse.
⑥：Maybeit"sthewitch.
⑦手拿燭光照到白雪的臉.?
①~⑦他們都驚叫起來
①：Whatalovelychild!
②：Howbeautiful!
③：Whoisshe?
④：Don"twakeherup.
⑤：Whyisshecominghere?
⑥：Killher.
白雪：(醒來)Whatanicesleep!Oh,whoareyou?Oh,Iknow.Youaresevendwarfs.
七矮人：(齊說)Yes,butwhyareyouinourhouse?
白雪：Thequeenwantstokillme.SoIrantoyourhouse.Don"tdrivemeaway.Letmestaywithyou.
①：Ifyoulookafterourhouse.
②：Ifyoudosomecookingforus.
③：Ifyoumakethebedsforus.
④：Ifyoudosomewashing,youcanstaywithus.?
⑤：Let"sgooutforourwork.
⑥：Don"tgoout.Don"tletanyonecomein.Yourstepmotherwillfindandkillyou.
七、皇后、魔鏡出場
皇后：Mirror,mirroronthewall,whoisthemostbeautiful?
魔鏡：Youarethemostbeautiful.ButSnowWhiteisstillaliveandwell.Sheliveswiththesevendwarfs.Nooneismorebeautifulthanshe.
皇后：Ohmygod.SnowWhiteisnotdead?...Ha-ha,Igotagoodidea.
(Thequeenmadeapoisonousappleanddressedherselflikeanoldwoman.Shecametothehouse.)
八、皇后，白雪公主出場
皇后：Goodthingstosell.Prettyappletosell.Cheap,verycheap.
白雪：Hi,Goodmorninggrandma.
皇后：Apples.Verydeliciousapples!Prettygirl,Couldyouhaveataste.Thisone,please!
白雪：OK!Thankyou!(咬了一小口,死了)
皇后：Ha-ha......NowI’mthemostbeautifulintheworld.
九、王子騎馬出場（小矮人們圍著公主哭）
七矮人：What"sthematter?
①：SnowWhiteisdead.
七矮人：Oh,myGod!Snowwhitewakeup,wakeup...(哭著揀一些花放在白雪身上)
王子：（下馬）Abeautifulgirl!Sheshallbemyqueen!IwillcarrySnowWhitewithmetomypalace.Bekindtoher.Iloveher.Iwanthertobemywife.Wakeup!Wakeup,myqueen!
（王子喚醒公主，公主醒了）
白雪：Oh,mygod!WhereamI?Whathappened?
王子：Youarewithme,mydear.Iloveyou.Iloveyoumorethaneverythingintheworld.Pleasebemyqueen,willyou?
白雪：Yes,Iwill,mydear!
王子:Mypleasure!
白雪公主和七個小矮人文字版故事篇4
----音樂起，旁白：
Alongtimeago,therewasaqueen.ShehadaprettydaughternamedSnowWhite.Soonafterthechildwasborn,thequeendied.Thequeenmarriedanotherqueen.Thestepmotherdidn’tlikeherverymuch.ShemadeSnowWhitedothehouseworkalldayandallnight.
很久很久以前,有個皇后。她有一個美麗的女兒,名叫白雪公主。孩子出生后不久,女王死了。女王又娶了一位女王。可繼母沒有非常喜歡她。白雪公主整天整夜地做家務(wù)。
----白雪出場
(掃地,做清潔.)
白雪：MynameisSnowWhite,Iamabeautifulprincess,Imissmymothersomuch,Whereismymother?Whereismymother?
我的名字是《白雪公主》,我是一個美麗的公主,我很想念我的母親,我的媽媽在哪里?我的媽媽在哪里?
----音樂起，皇后出場
皇后：I’mthenewqueen.I’mverybeautiful.yousee.Ifanyoneismorebeautifulthanme,I’llkillher.Ihaveamagicmirror.IfIwanttoknowsomething,Itwilltellme.Now,mirror,mirror,comehere!
我是新來的女王。我很beautiful.。如果有人比我漂亮,我就殺了她。我有一種神奇的鏡子。如果我想要知道的東西的話,那么它就告訴我。現(xiàn)在,鏡子,鏡子,到這里來!
魔鏡：Yes,I’mcoming.Whatdoyouwanttoknow?
是的,我來了。你想知道些什么?
皇后：Mirror,mirror,onthewall.Whoisthemostbeautiful?
鏡子,鏡子,在這世界上。誰是最漂亮的?
魔鏡：Youarebeautiful,Ithink.Butthereisayounglady.Sheisaswhiteassnow,asredasrose.Sheismuchmorebeautifulthanyou.
我想，你是美麗的,。但有一個年輕的女士。她像雪一樣白,像朵玫瑰花。她比你更漂亮。
皇后：Sheismuchmorebeautifulthanme?Whoisshe?Tellmequickly.
她比我漂亮得多嗎?她是誰?快點告訴我
魔鏡：Yes.SheisSnowWhite.
是的。她是《白雪公主》
皇后：SnowWhite?No,I’mthemostbeautifulintheworld.Oh,hunter,comehere,comehere!
白雪公主?不,我是最美麗的,在世界上。哦,獵人,過來,過來!
獵人：Yes.I’mherenow.
是的。我現(xiàn)在在這里。
皇后：Hunter!TakeSnowWhitefarawaytopicksomeflowers.Findaplaceandkillher.
獵人!把白雪公主帶到很遠,去采一些花。找一個地方然后斃了她。
獵人：Butsheistheprincess.…
但她是公主。…
皇后：No,Killher.Bringherhearttome.Idon’twanttoseeheragain.
不,殺了她。把她的心交給我吧。我不想再見到她。
獵人：Yes!
皇后：Hereisabox.Youmustputherheartinitandbringittome.
有一個盒子。你們必須把她的心留下來給我。
獵人：Yes!
----音樂起
白雪：(高興地摘花)Oneflower,twoflowers,threeflowers….Howmanyflowers!Howbeautiful!
兩朵花,一朵花,三朵花…。有多少花!多么美麗!
獵人：(慢慢地拔出刀,但猶豫著說)Oh!MyGod!Sheissolovelyandpretty!Ican’t!Ican’tkillher!?
哦!我的天啊!她是如此的可愛又漂亮!我不能這么做!我不能殺了她!
白雪：(看到后大聲哭叫)Whatareyoudoing?What’sthematter?Whydoyoukillme??
你在做什么呢?發(fā)生了什么事?你為什么殺了我呢?
獵人：I’mverysorry.Someonewantsmetokillyou.
我很抱歉。有人要我殺了你。
白雪：Butwho?
但是誰?
獵人：Thequeen.
女王。
白雪：Butwhy?
為什么他要殺我呢
獵人：Youaremorebeautifulthanher.Soshewantstokillyou.
你比她更美麗。所以她想殺了你。
白雪：Mydearhunter.Don’tkillme.Iwillrunfarawayandnevercomebackagain.
我親愛的獵人。不要殺了我。我要離去,再也不會回來了。
獵人：Ok.Runaway,thepoorchild.
好吧。跑了,可憐的孩子。
白雪：Thankyou,mydearhunter.
謝謝你,親愛的獵人。
旁白：Atthistime,ayoungbearwasrunningby.Thehuntershotitandtookthehearttothequeen.SnowWhitebegantorunintothewildforestuntilitwasalmostevening.Shesawalittlehouse.
在這個時候,，獵人殺了一只向他跑去的小熊,把它的心交給皇后。白雪公主開始跑進大森林,直到晚上。她看到了一間小房子里。
白雪：Oh,myGod!Thequeencan’tfindmenow,Ithink.HowIamtired!HowIwanttohavearest!Ah,hereisahouse,therearesevensmallbeds.Theymustbethebedsofsevenchildren.Oh,howIwanttosleep!
哦,我的上帝!我想，現(xiàn)在女王找不到我的,。我很累了!我多么想休息一下!噢,在這兒是一座房子,有七張小床。他一定是七個孩子的床。噢,我想睡覺了!
旁白：Whenitwasdark,theownersofthehousecameback.Theyweresevendwarfs.Theywerelookingforgoldinthemountain.
傍晚的時候,房子的主人回來了。他們是七個小矮人。他們正在山里尋找黃金。
①老學究：Look,thelampinourhouseison!?
看,在我們的房子里亮著燈
②開心果：Whoisit?
她是誰
③噴嚏精：Maybeit’stheghost!
也許是鬼!
④瞌睡蟲：Let’sgointoourhousequietly.
我們輕聲細語的到屋子里去
⑤害羞鬼：Oh,someonehascleanedourhouse.
噢,有人已經(jīng)打掃了我們的房子
⑥老頑固：Maybeit’sthewitch.
也許這是女巫。
⑦手拿燭光照到白雪的臉.①~⑦他們都驚叫起來
老學究：Whatalovelychild!
多么可愛的孩子!
開心果：Howbeautiful!
多么美麗!
噴嚏精：Whoisshe?
瞌睡蟲：Don’twakeherup.
別叫醒她。
害羞鬼：Whyisshecominghere?
為什么她要到這里來么?
老頑固：Killher.
殺了她
白雪：??(醒來)Whatanicesleep!Oh,whoareyou?Oh,Iknow.Youaresenvendwarfs.
睡得真香呀!哦,你是誰?哦,我知道。你是7個小矮人
七矮人：(齊說)Yes,Butwhyareyouinourhouse?
是的,但是你為什么在我們的房子里?
白雪：Thequeenwantstokillme.SoIrantoyourhouse.Don’tdrivemeaway.Letmestaywithyou.
王后想殺了我的。所以我跑到你的房子。不要趕我出去。讓我和你們在一起。
老學究：Ifyoulookafterourhouse.
如果你幫我們照看房子
開心果：Ifyoudosomecookingforus.
如果你為我們做飯。
噴嚏精：Ifyoumakethebedsforus.
如果你鋪床符合我們的要求。
瞌睡蟲：Ifyoudosomewashing,youcanstaywithus.?
如果你幫我們洗衣服,你可以和我們呆在一起。
害羞鬼：Butyoumustbecareful.
但是你一定要小心。
老頑固：Don’tgoout.Don’tletanyonecomein.Yourstepmotherwillfindyouandkillyou.
別出去了。不要讓任何人進來。你會發(fā)現(xiàn)你的繼母,置你于死地。
白雪：Iknow.Iknow.Thankyou.
我知道。我知道。謝謝你。
旁白：Fromthenon,SnowWhitekeptthehouse.Ontheotherhand,whenthebadqueenatetheheart,shetookoutthemirrorandasked.
從此,白雪公主就在房子里住下了。在另一方面,當壞王后吃了心后，取出鏡子并問道。
皇后：Mirror,mirroronthewall,whoisthemostbeautiful?
鏡子,鏡子在墻上,誰是最漂亮的?
魔鏡：Youarebeautiful.ButSnowWhiteisstillaliveandwell.Sheliveswiththesevendwarfs.Nooneismorebeautifulthanshe.
你是美麗的。但是白雪公主還活著并且很好。她生活和七個小矮人一起生活。沒有人比她更美麗。
皇后：What?SnowWhiteisnotdead?……Haha,Igotagoodidear.
什么?白雪公主并沒有死?……哈哈,我想到了一個好主意。
旁白：Thequeenmadeapoisonousappleanddressedherselflikeanoldwoman.Shecametothehouse.
女王穿了一位老婦人的衣服，打扮得像農(nóng)婦，帶著有毒的蘋果。她向這所房子走來。
皇后：Goodthingstosell.Prettyapplestosell.Cheap.Verycheap.
賣好東西。賣漂亮的蘋果。便宜。很便宜
白雪：Hi,goodday,mygoodgrandmother.
嗨,你好，老奶奶。
皇后：Apples.Verydeliciousapples!Couldyouhaveataste.Thisone,please!
蘋果。非常美味的蘋果!你也許會喜歡的，請嘗一個
白雪：OK!Thankyou!?
(咬了一小口,死了)好吧!謝謝你!
皇后：Hahaha….NowI’mthemostbeautifulintheworld.
哈哈哈…。現(xiàn)在我是世界上最美麗的。
旁白：Whenthesevendwarfscamefromwork.TheyweregreatlysurprisedtoseeSnowWhitedead
當七個小矮人工作回來。他們都驚奇地看到白雪公主死了
七矮人：What’sthematter?
發(fā)什么了什么事？
老學究：SnowWhiteisdead.
白雪公主死了。
七矮人：Oh,myGod!Whodidit?Itmustbethebadqueen.?
哦,我的上帝!這是誰干的?它一定是壞王后。((哭著揀一些花放在白雪身上)
旁白：AlthoughSnowWhitehadbeendeadalong,longtime.Shelookedasifshewasliving.Shelookedaswhiteassnow,asredasrose.Oneday,ithappenedaprincecametothesevendwarfs’house.WhenhesawSnowWhite,hefellinlovewithher.
雖然白雪公主已經(jīng)死了一段很長的時間。她看上去好像還是活的。她看上去潔白如雪,像朵玫瑰花。有一天,忽然有一個王子來到七個小矮人的屋子。當他看到白雪公主,他愛上了她。
王子：Please,letmehaveSnowWhite.Iloveher.Iwanthertobemywife.
請讓我看看《白雪公主》。我愛她。我要她做我的妻子。
七矮人：Ok!CarrySnowWhitewithyoutoyourpalace.Bekindtoher,please.
好吧!把白雪公主帶到你的宮殿。請善待她,
王子：Yes,Iwill.Iwillloveherforever!
是的,我會的。我將永遠愛她!((吻白雪手)
旁白：AssoonastheprincekissedSnowWhite,SnowWhitecametoherlife當王子吻了白雪公主這后,白雪公主活過來了
白雪：Oh,mygod!WhereamI?Whathappened?
哦,我的上帝!我在哪里?發(fā)生了什么事?
王子：Youarewithme,mydear.Iloveyou.Iloveyoumorethaneverythingintheworld.Pleasebemyqueen,willyou?
你和我在一起,我親愛的。我愛你。我愛你,勝過世界上的一切。請當我的王后,好嗎?
白雪：Yes,Iwill,mydear!?
是的,我會的,我親愛的!
七矮人：Oh!Congratulations!Congratulations!
哦!祝賀你!祝賀你!
----音樂起,旁白：TheprincetookSnowWhitetothepalace.Theirweddingwasheldwithgreatshow?
王子把白雪公主到皇宮。他們的婚禮是舉行了一個表演
白雪：GoodBye!
七矮人：Bye-bye!MayyouHappyForever!
愿你永遠開心!
白雪、王子：Thankyou.GoodBye.Seeyoulater.
謝謝你。再見。
(謝幕)
