三個泥瓦匠

王悅編譯

印度國王哈里什和兒子打獵途經一個城鎮，空地上有三個泥瓦匠正在工作。哈里什國王問那幾個匠人在做什么。

第一個人粗暴地說："我在壘磚頭。"

第二個工人有氣無力地說："我在砌一堵墻。"

但是第三個泥瓦匠熱情洋溢、充滿自豪地回答說："我在建一座宏偉的寺廟。"

哈里什國王回到皇宮后，立刻召見了第三個泥瓦匠，并給了他一個總督的職位。國王的兒子問："父王，我不明白，為什么您那么欣賞第三個工匠呢？"

"一個人有多成功，最終是由他做事時的態度決定的，"哈里什國王回答說："有智慧的人可以看到事業最后的結果，而不是手頭的任務，因為只有這樣，才會有克服困難的動力。"

無論情況多糟都不要失去信心

郭言編譯

海難中惟一的一個幸存者被海水沖到了一個無人小島上。他每天除了祈禱上帝來拯救他外，還到海邊遙望是否有船只經過，但是經常失望而歸。無奈中，他用海上的浮板建造了一所小房子來遮風擋雨和存放他僅有的一些物品。

但是有一天，當他找到食物回來的時候，發現自己的小房子著火了，冒起的濃煙直沖天際，他所有的財產也付之一炬。他悲痛欲絕，同時又非常憤怒，不禁大喊："老天，你為何如此對我！"發泄了一番后，他就昏昏沉沉地睡了過去。

第二天一早，他被一陣嘈雜的聲音驚醒，原來是一條船停靠在小島旁，而且是來救他的。

他連忙問他們，"你們怎么知道我在這里？"

他們回答："因為我們看到了你放的煙火信號。"

所以，不管情況變得多糟糕，我們都不要失去信心。總會有時來運轉的機會。