一
三月的群山已經(jīng)綠了。
黎明時分，料峭的寒風(fēng)還是讓人想到：春天是不是真的來到了？遠山上的那層綠色也許只是山精姑娘晾曬的綠色長裙吧。
可是，鹿娃還是早早地背上竹籃，向大山走去了。
“三月茵陳四月蒿，五月六月當(dāng)柴燒。”采草藥的老婆婆常常這么講。是啊，節(jié)令是不等人的，再好的草藥，要是錯過了采摘的時間，也會變成沒有用的蒿草。
風(fēng)兒吹過山野的大樹，吹到鹿娃臉上，他感到有些冷，于是裹緊了媽媽在幾年前給他做的夾襖。
大樹枝頭那淡淡的新綠讓鹿娃感到溫暖，他能想像得出，冬天這個老頭兒正在打著趔趄遠去呢！
“可是，即將到來的春天再美麗，媽媽也無法看到哇！”鹿娃嘆了一口氣。
幾年前，鹿娃的媽媽患了眼病，鹿娃經(jīng)常到山上采草藥，給媽媽治病，可是媽媽的病總也不見好。在冬天的時候，鹿娃感到那件破舊的夾襖像鐵一樣冷，也像鐵一樣硬，可是他沒有告訴媽媽，因為失明的媽媽已經(jīng)無法再拿起針線了。為了驅(qū)走嚴寒，更是為了他那貧困的家，鹿娃總是拼命地干活。人們常在背地里說：“這孩子，像他過世的父親一樣能干。”
鹿娃看到了一些新發(fā)的艾草，要是在一兩年前，艾草那濃烈的藥香一定會讓他興奮不已，因為采草藥的老婆婆對他說過，她曾經(jīng)用艾草煎的藥水治好了許多人的眼病。可是，這法子對媽媽來說，怎么就不起作用呢？鹿娃悲傷地看著艾草，最后，他還是懷著一線希望采了一些。
在艾草叢中，在那片還沒有轉(zhuǎn)綠陳年苔蘚上，鹿娃發(fā)現(xiàn)了一些蹄印：那些較大的蹄印像是母鹿的，那些小的也許就是她的孩子的。
“呦──呦──”山林深處傳來一聲聲鹿鳴──那是母鹿在呼喚自己的孩子吧。
“聽說鹿乳能治人的眼病，我真想得到一點兒，帶回家給媽媽洗眼睛。”鹿娃望著遠處的大山，想起了媽媽給他講的好心的山精姑娘的故事──她常常會滿足一些人的愿望。于是，鹿娃閉上眼睛，虔誠地祈禱：“美麗的山精姑娘，快讓我治好媽媽的眼病吧！”
鹿娃睜開眼睛，忽然發(fā)現(xiàn)，他的雙手變成了小鹿那可愛的蹄子，再看看全身，啊，他變成了一只美麗的小鹿！
二
在最密的山林中，野薔薇、五角楓和山紅果交織成一間綠色的小屋，這就是鹿媽媽和孩子的住處。可是現(xiàn)在，他們都不在這兒。陽光透過那些新發(fā)的羽狀的、五角形的或是巴掌形的綠葉，照進這間小屋里，照在那片由畫眉草、地丁花和野草莓鋪成的柔軟的綠毯上。一只小飛蟲落在小屋上，振翅鳴叫著，可是發(fā)現(xiàn)沒有小鹿傾聽他的歌聲，就飛走了。
──鹿媽媽正在林間小道上四處張望，乳房被奶水漲得疼痛難忍，可是這點痛和她心中的痛比起來，又算得了什么呢？──是的，她的孩子，那只剛出生不久的小鹿被獵人捉去了，她焦躁不安地在山林里尋找著。
“可愛的小兔，你看到我的孩子了嗎？”鹿媽媽問。
“我同好幾只小鹿一起吃過草，可是沒有一只是你的孩子。”小兔撅撅尾巴跑走了。
“美麗的蝴蝶，你看到我的孩子了嗎？”鹿媽媽問。
“你的孩子有我美麗嗎？我才不去注意那些丑陋的沒有翅膀的動物呢！”蝴蝶拍拍翅膀飛走了。
“聰明的戴勝鳥，你看到我的孩子了嗎？”鹿媽媽懷著最后一線希望。
“除了山精姑娘，誰也不會知道你孩子的去向。”戴勝鳥說完，銜著小蟲飛到巢里──他那正在孵卵的妻子已經(jīng)饑餓難忍了。
天色變暗了，鹿媽媽回到了那間小屋里。她聽見小兔就在附近打呼嚕；看見蝴蝶假裝成一朵花兒，憩在花枝上──這是她迷惑敵人的一種方法；還看見戴勝鳥夫婦安祥舒適地睡在巢里──不久之后，他們的小寶寶就要出殼了。
“可是，我的孩子，唉！只有在夢中才能看到了……”鹿媽媽眼角噙著淚，滿懷悲傷地睡著了。
夜里，當(dāng)鹿媽媽睜開眼睛的時候，她看到了什么呀：一只小鹿──一只像她的孩子一樣可愛的小鹿，正在吮吸她的奶水，那饑餓的樣子讓人想到，他一定是好久沒吃東西了……
天亮了，鹿媽媽看著懷中的那只小鹿：
“走吧，人類的孩子？”
“你怎么知道我是人類？”
“你不是一只小鹿──雖然你的名字叫鹿娃，當(dāng)你閉上眼睛躺在我懷中的時候，我看到你是那么可愛，就像我的孩子一樣。可是，你在夢中呼喚自己媽媽的那一刻，你就變成了原來的樣子──一個對媽媽充滿愛的人類的孩子。這樣的人不會有壞心腸的──雖然你在夜里醒來的時候，偷偷擠了滿滿一葫蘆奶水，可我沒有阻止你。我看著你放好葫蘆，又變成小鹿的模樣，滿懷喜悅地在我的懷中睡著了……我懷抱著你，看著山精姑娘在月光下跳著美麗的舞蹈──她的綠色長裙把山林染得更加翠綠了，她還告訴我：‘你懷中的這個孩子──鹿娃能夠滿足你的愿望……’孩子，太陽出來了，你看，你又變成了人類的孩子……”
三
夏天到了，山精姑娘曾經(jīng)跳舞過的那些山坡上，鋪滿了茵茵綠草，就像一幅幅美麗的綠毯，上面還繡著各色的花兒。當(dāng)風(fēng)兒吹來，花草隨風(fēng)搖擺的時候，草地上的小動物還以為那是山精姑娘在施展魔法，讓綠毯舞動起來了呢！
草叢中，戴勝鳥夫婦正用長長的嘴，捕捉地下的蚯蚓──五個小寶寶正在巢中等著他們喂食。蝴蝶在花叢中玩耍，她從來不去照看自己的孩子──毛毛蟲，她甚至覺得自己的孩子很惡心──一位合格的媽媽可不會有這樣的想法。小兔已經(jīng)長成一個壯小伙了，他吃飽了嫩草，又采摘了一個大大的蘑菇，準備帶回家給媽媽吃。
鹿媽媽傷心地臥在草地上，心想：要是我的孩子還在，他一定長得像草地上這些帶有斑點的三色堇一樣美麗了……
鹿媽媽看了看她那間小屋：野薔薇和山紅果的花期已過，枝頭掛滿了青青的果實。那茂密的枝葉擋住了耀眼的陽光，在鹿媽媽的臉龐上投下濃重的陰影。鹿媽媽聽著風(fēng)兒吹過楓樹發(fā)出的刷刷聲──這棵樹已經(jīng)高過屋頂了。鹿媽媽多么希望，當(dāng)秋天來到，這棵楓樹變紅，像一把高高燃燒的火炬的時候，她的孩子能夠在遠方看到，重新回到她的身邊哪！
鹿媽媽抬起頭，忽然看到遠處走來一只小鹿：“難道鹿娃又變成了小鹿？難道他媽媽的眼病還沒治好？可是我的奶水，就像我的眼淚一樣，早已流干了啊！”
不，小鹿的身后，是一個孩子──鹿娃，他穿著一身嶄新的衣服，而做衣服的人──鹿娃的媽媽正望著鹿媽媽，明亮的眼睛閃著慈愛的光芒，就像夜夜照在鹿媽媽小屋上的星星。
“鹿媽媽！”鹿娃牽著小鹿走進小屋，“這是你的孩子，我和媽媽用春天采來的草藥，從獵人那兒將他換來了──他長大了，能在這綠色的山林里，與你一起奔跑跳躍了!”
三月的群山已經(jīng)綠了。
黎明時分，料峭的寒風(fēng)還是讓人想到：春天是不是真的來到了？遠山上的那層綠色也許只是山精姑娘晾曬的綠色長裙吧。
可是，鹿娃還是早早地背上竹籃，向大山走去了。
“三月茵陳四月蒿，五月六月當(dāng)柴燒。”采草藥的老婆婆常常這么講。是啊，節(jié)令是不等人的，再好的草藥，要是錯過了采摘的時間，也會變成沒有用的蒿草。
風(fēng)兒吹過山野的大樹，吹到鹿娃臉上，他感到有些冷，于是裹緊了媽媽在幾年前給他做的夾襖。
大樹枝頭那淡淡的新綠讓鹿娃感到溫暖，他能想像得出，冬天這個老頭兒正在打著趔趄遠去呢！
“可是，即將到來的春天再美麗，媽媽也無法看到哇！”鹿娃嘆了一口氣。
幾年前，鹿娃的媽媽患了眼病，鹿娃經(jīng)常到山上采草藥，給媽媽治病，可是媽媽的病總也不見好。在冬天的時候，鹿娃感到那件破舊的夾襖像鐵一樣冷，也像鐵一樣硬，可是他沒有告訴媽媽，因為失明的媽媽已經(jīng)無法再拿起針線了。為了驅(qū)走嚴寒，更是為了他那貧困的家，鹿娃總是拼命地干活。人們常在背地里說：“這孩子，像他過世的父親一樣能干。”
鹿娃看到了一些新發(fā)的艾草，要是在一兩年前，艾草那濃烈的藥香一定會讓他興奮不已，因為采草藥的老婆婆對他說過，她曾經(jīng)用艾草煎的藥水治好了許多人的眼病。可是，這法子對媽媽來說，怎么就不起作用呢？鹿娃悲傷地看著艾草，最后，他還是懷著一線希望采了一些。
在艾草叢中，在那片還沒有轉(zhuǎn)綠陳年苔蘚上，鹿娃發(fā)現(xiàn)了一些蹄印：那些較大的蹄印像是母鹿的，那些小的也許就是她的孩子的。
“呦──呦──”山林深處傳來一聲聲鹿鳴──那是母鹿在呼喚自己的孩子吧。
“聽說鹿乳能治人的眼病，我真想得到一點兒，帶回家給媽媽洗眼睛。”鹿娃望著遠處的大山，想起了媽媽給他講的好心的山精姑娘的故事──她常常會滿足一些人的愿望。于是，鹿娃閉上眼睛，虔誠地祈禱：“美麗的山精姑娘，快讓我治好媽媽的眼病吧！”
鹿娃睜開眼睛，忽然發(fā)現(xiàn)，他的雙手變成了小鹿那可愛的蹄子，再看看全身，啊，他變成了一只美麗的小鹿！
二
在最密的山林中，野薔薇、五角楓和山紅果交織成一間綠色的小屋，這就是鹿媽媽和孩子的住處。可是現(xiàn)在，他們都不在這兒。陽光透過那些新發(fā)的羽狀的、五角形的或是巴掌形的綠葉，照進這間小屋里，照在那片由畫眉草、地丁花和野草莓鋪成的柔軟的綠毯上。一只小飛蟲落在小屋上，振翅鳴叫著，可是發(fā)現(xiàn)沒有小鹿傾聽他的歌聲，就飛走了。
──鹿媽媽正在林間小道上四處張望，乳房被奶水漲得疼痛難忍，可是這點痛和她心中的痛比起來，又算得了什么呢？──是的，她的孩子，那只剛出生不久的小鹿被獵人捉去了，她焦躁不安地在山林里尋找著。
“可愛的小兔，你看到我的孩子了嗎？”鹿媽媽問。
“我同好幾只小鹿一起吃過草，可是沒有一只是你的孩子。”小兔撅撅尾巴跑走了。
“美麗的蝴蝶，你看到我的孩子了嗎？”鹿媽媽問。
“你的孩子有我美麗嗎？我才不去注意那些丑陋的沒有翅膀的動物呢！”蝴蝶拍拍翅膀飛走了。
“聰明的戴勝鳥，你看到我的孩子了嗎？”鹿媽媽懷著最后一線希望。
“除了山精姑娘，誰也不會知道你孩子的去向。”戴勝鳥說完，銜著小蟲飛到巢里──他那正在孵卵的妻子已經(jīng)饑餓難忍了。
天色變暗了，鹿媽媽回到了那間小屋里。她聽見小兔就在附近打呼嚕；看見蝴蝶假裝成一朵花兒，憩在花枝上──這是她迷惑敵人的一種方法；還看見戴勝鳥夫婦安祥舒適地睡在巢里──不久之后，他們的小寶寶就要出殼了。
“可是，我的孩子，唉！只有在夢中才能看到了……”鹿媽媽眼角噙著淚，滿懷悲傷地睡著了。
夜里，當(dāng)鹿媽媽睜開眼睛的時候，她看到了什么呀：一只小鹿──一只像她的孩子一樣可愛的小鹿，正在吮吸她的奶水，那饑餓的樣子讓人想到，他一定是好久沒吃東西了……
天亮了，鹿媽媽看著懷中的那只小鹿：
“走吧，人類的孩子？”
“你怎么知道我是人類？”
“你不是一只小鹿──雖然你的名字叫鹿娃，當(dāng)你閉上眼睛躺在我懷中的時候，我看到你是那么可愛，就像我的孩子一樣。可是，你在夢中呼喚自己媽媽的那一刻，你就變成了原來的樣子──一個對媽媽充滿愛的人類的孩子。這樣的人不會有壞心腸的──雖然你在夜里醒來的時候，偷偷擠了滿滿一葫蘆奶水，可我沒有阻止你。我看著你放好葫蘆，又變成小鹿的模樣，滿懷喜悅地在我的懷中睡著了……我懷抱著你，看著山精姑娘在月光下跳著美麗的舞蹈──她的綠色長裙把山林染得更加翠綠了，她還告訴我：‘你懷中的這個孩子──鹿娃能夠滿足你的愿望……’孩子，太陽出來了，你看，你又變成了人類的孩子……”
三
夏天到了，山精姑娘曾經(jīng)跳舞過的那些山坡上，鋪滿了茵茵綠草，就像一幅幅美麗的綠毯，上面還繡著各色的花兒。當(dāng)風(fēng)兒吹來，花草隨風(fēng)搖擺的時候，草地上的小動物還以為那是山精姑娘在施展魔法，讓綠毯舞動起來了呢！
草叢中，戴勝鳥夫婦正用長長的嘴，捕捉地下的蚯蚓──五個小寶寶正在巢中等著他們喂食。蝴蝶在花叢中玩耍，她從來不去照看自己的孩子──毛毛蟲，她甚至覺得自己的孩子很惡心──一位合格的媽媽可不會有這樣的想法。小兔已經(jīng)長成一個壯小伙了，他吃飽了嫩草，又采摘了一個大大的蘑菇，準備帶回家給媽媽吃。
鹿媽媽傷心地臥在草地上，心想：要是我的孩子還在，他一定長得像草地上這些帶有斑點的三色堇一樣美麗了……
鹿媽媽看了看她那間小屋：野薔薇和山紅果的花期已過，枝頭掛滿了青青的果實。那茂密的枝葉擋住了耀眼的陽光，在鹿媽媽的臉龐上投下濃重的陰影。鹿媽媽聽著風(fēng)兒吹過楓樹發(fā)出的刷刷聲──這棵樹已經(jīng)高過屋頂了。鹿媽媽多么希望，當(dāng)秋天來到，這棵楓樹變紅，像一把高高燃燒的火炬的時候，她的孩子能夠在遠方看到，重新回到她的身邊哪！
鹿媽媽抬起頭，忽然看到遠處走來一只小鹿：“難道鹿娃又變成了小鹿？難道他媽媽的眼病還沒治好？可是我的奶水，就像我的眼淚一樣，早已流干了啊！”
不，小鹿的身后，是一個孩子──鹿娃，他穿著一身嶄新的衣服，而做衣服的人──鹿娃的媽媽正望著鹿媽媽，明亮的眼睛閃著慈愛的光芒，就像夜夜照在鹿媽媽小屋上的星星。
“鹿媽媽！”鹿娃牽著小鹿走進小屋，“這是你的孩子，我和媽媽用春天采來的草藥，從獵人那兒將他換來了──他長大了，能在這綠色的山林里，與你一起奔跑跳躍了!”
