洛卡是一只小熊，脾氣暴燥。有一只天牛要吃小樹葉，小熊在小樹葉上簽名后天牛看到簽名嚇跑了。青蟲和小花鹿想吃小樹葉可看到有洛卡簽名也都不敢吃了。樹葉長大了，小熊也長大了。小鳥把簽有洛卡名的樹葉給冬眠的洛卡時，洛卡就把那片樹葉做了書簽保留著。也許等到小熊洛卡醒來時就能變成一只可愛溫順的小熊了。

這個故事告訴我別人有困難時要主動幫助別人，這樣也會給自已帶來快樂的！