巴特勒吾弟：

汝一求余關于遠征中國之看法，汝以為此番大動干戈乃體面出色之舉。未表之前且衣汝重視吾輩之看法為謝。汝以為，此番動干戈于遠東乃維多利亞女王與拿破侖皇帝旌旗之下英吉利與法蘭西之無上榮耀。汝甚望得知余予以此番勝利幾何贊譽。

汝輩欲求之榮耀皆于此下也。

于世界一角落，盛開驚世奇葩圓明園也。藝術之源有二，一乃吾輩之理想，二乃遠東之幻想。幻想之圓明園有如理想之巴特農神廟，窮人思維造就之。然圓明園遠超吾輩之巴特農神廟獨然存世，此奇葩集幻想之種種與其一身，吾輩何能以言語描述哉！此乃大理石與玉石之完美融合，青鋼與瓷器之迷人綺夢。雪松為屋脊，上下綴寶石。披屋暫為綢，鋪地且為緞。前而筑神殿，后而修深宮。城墻突兀起，異像鎮其中。怪獸琉璃飾，琺瑯黃金修。宛如詩者筑，一千零一夢。且不止，花園水池不可無，白鳥洗浴水法中。此乃集神殿皇宮之世界人民之共同奇跡，昔圣賢無不知曉。吾輩縱不相見然也心馳神往也。此乃吾輩匆匆一瞥亞洲之風雨，實乃無限向往之天下圣地也。

然風月敗落矣。

一日，二盜者強入圓明園，一盜者洗劫，一盜者縱火，皆以為這番作為乃慶祝勝利之最佳作為也。其盜行之野蠻，遠非常人之所能想象。二盜者分贓之后歡笑而返，面無愧色。時至今日非但不退贓改過更枉充正主，實乃不知廉恥矣。吾輩自稱文明之人，中國人不過吾輩眼中洪荒之輩也。然今日，吾輩若敢再稱此名，豈不遺笑天下乎？

二盜者英吉利法蘭西必遭天譴也！盜者法蘭西速速歸還贓物以脫罪名，此乃吾最后之希冀。

吾且證，二盜者英吉利法蘭西盜人之物并枉充正主，

吾弟，此乃吾之贊譽也。