從前，在一個茂密的大森林里，居住著一只美麗的小鳥，它穿著一套翠綠的衣衫，因為它的叫聲異常清脆，大伙都親切地叫它翠兒，白天，它唱著歌在蔚藍的天空中自由的飛翔，夜晚在舒適暖和的家里睡覺，好不幸福。
可是有一天，人們砍伐樹木的嘈雜聲和松樹哥哥、柏樹姐姐的哀叫聲打破了森林中的平靜，這些人拿著斧子、電鋸到這來砍伐樹木，就是為了賣錢。他們卻不知這樣做就會破壞大自然的生態平衡，惡化了自然環境，翠兒就會無家可歸，它再也不能歡快地歌唱了，它流下了傷心地淚水。它不停的哭著，凄慘的哀鳴驚動了天堂里的一位仙女，這天，那個仙女來到了翠兒的面前說：“我把你變成人類，你要對人類砍伐樹木的行為進行違勸，不要讓他們再過度砍伐樹木的行為進行違勸，不要讓他們再過度砍伐樹木，要讓人類意識到砍伐樹木對人類造成嚴重的后果。
如果你的付出喚醒了那些愚昧的人類，我就讓你重新返回大森林中做一只永遠快樂幸福的鳥兒，要是做不到，那么你就永遠無法恢復原來的模樣”，翠兒不加思考就欣然同意了仙女的提議。那位仙女的魔杖一點，翠兒就來到了人間，變成了一個小女孩，她承包了一座荒山，每天天不亮，她就扛著鐵鍬上山去挖坑、栽樹、澆水、施肥，直到很晚才拖著疲倦的身子回家。
第二天清早，她一如往日地上山給小樹苗澆水、施肥。可是，到了傍晚她剛準備回家的時候，突然有一群人來了，女孩問他們：“你們要干什么？”他們說：“我們要砍伐幾棵樹木來訂做家具，怎么了，你問這個干什么？”女孩忙說：“你們不能砍伐樹木”，他們說：“你是誰呀，我們砍不砍礙你什么事”，女孩說：“你們不知道砍伐樹木對我們人類不好嗎？樹木是為我們人類吸收二氧化碳的，每天都給我們清新的空氣，你們想一想，如果世界上沒有空氣將會是怎樣呢”。
那些人聽完翠兒的這番話，都說這女孩說得對，“我們別再砍伐樹木了吧”，有一個人說，以后，這幾個人都跟著小女孩種起了樹，每天都起早貪黑地干活。就這樣，由以前的一棵棵小樹苗變成了現在的茂盛的森林，在他們的精心照料下，每一棵樹都很粗很壯。終于有一天，翠兒又在茂盛的大森林里自由自在地唱歌、飛翔了，他們也天天和翠兒在一起。
