《好兵帥克》，是公認的諷刺文學名著，由捷克著名作家雅洛斯拉夫·哈謝克編著。主人公帥克善良、勇敢、機智，貌似平凡且不露聲色，看起來甚至有些“愚昧”且滑稽可笑，甚至被軍隊宣布為“神經不正?！倍宋?。一天，帥克在公共場合議論皇儲遇刺事件，因而被秘密警察以叛國罪逮捕。幾經周折，帥克終于回到了家。但不幸又被征招入伍。犯風濕病的帥克只好由傭人用輪椅推著，一路高呼愛國口號去參軍。在一系列的事件中，帥克用智慧和令人啼笑皆非的“表演”巧妙地同奧匈帝國反動政權做斗爭，他到哪里哪里就被攪得雞飛狗跳、天翻地覆，他是捷克人民心中一名真正的好兵。

該書一經出版，很快就成為當時最受關注和最暢銷的小說，至今被譯成50多種文字，曾經先后多次被改編成電影、電視和話劇等。書中所展現的諷刺故事影響了一代又一代人。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。