凡卡正陶醉在那香甜的夢中，嘴角露出了甜甜的微笑。突然，只聽見“砰”得一聲響，屋門戛然而開。凡卡一驚，從夢中醒來。只見老爺正憤怒地站在門口。

凡卡還沒有從夢中清醒過來，昏昏沉沉的，張口就問：“我的爺爺呢？我爺爺在哪里？”阿里亞希捏一聽，本來就憋了一肚子火，因為凡卡本來應該睡在過道上的，現在竟然睡到了自己的床上。老爺惱羞成怒，一把抓起掃把，砸向凡卡。凡卡終于清醒了過來，趕緊從床上爬了起來，直奔過道。凡卡剛想出去，沒想到阿里亞希捏一把揪住了凡卡的頭發，噼里啪啦就是幾對嘴巴。又大吼一聲：“給我滾！”一腳把凡卡踹入了過道里。

好不容易大家都平靜了下來，準備休息了，一位郵差打破了安靜。阿里亞希捏一開門，郵差坐在馬車上，遞給他一封信：“這是你家的信，好像忘了貼郵票，地址也沒寫清楚。”阿里亞希捏感到有點莫名其妙，打開信封，抽出信紙。只看了兩眼，就胸中騰起怒火，對郵差說：“這信我們不寄了，謝謝你！”說完一把關上了門。他大步走到凡卡身旁，狠狠地他踢了一腳。拿出凡卡費心給爺爺寫的信：“你真的長能耐了，不想在我這兒混了！”說完，拿起一條鞭子就抽，凡卡被打得遍體鱗傷，然而，他始終站在那里，一動也不動，任憑老爺折磨。他那寶貴的信被阿里亞希捏給撕了個粉碎，撒了他一臉，然后頭也不回地睡覺去了。

凡卡的信被撕毀，自己也被打了，但他的堅強的沒有被摧毀。老爺關上了屋子里的燈光，凡卡竟然露出了得意的微笑。他輕輕的一抬腳，腳下死死的踩著一張50盧布的紙幣。這是老爺剛才打他時掉下的，他一直不動就是為了保住這張錢。凡卡仔仔細細地端詳著這張錢，使他有了回家的欲望。又過了一會兒，家里靜悄悄的，阿里亞希捏夫婦都睡熟了，他們的小崽子也安安靜靜地睡了。凡卡忍著渾身的傷痛，悄悄地打開了大門，在這圣誕節的晚上，溜了出去。今天是圣誕節，所以街上的鋪戶都沒有關門。凡卡走進一家鞋店，直接買了一雙加厚的棉鞋。又到衣服店買了一件新外套。伙計們都驚訝的看著這窮小孩竟有這么多錢。凡卡盤點了一下剩余的錢，還有25盧布，應該夠花了。他卻渾然不知自己的背后多了一雙邪惡的眼睛。

凡卡連夜趕路，見人就問路，東一頭西一頭，也不管自己身上的傷痛，到了次日中午，終于跑出了不遠。就覺得肚子空虛，剛好街邊有一家飯館，凡卡還想著自己的錢多得是，就大步走入飯館，多日來的饑餓，讓他大吃了一頓。吃完以后，飯店的伙計說10盧布。凡卡得意的去掏兜里，但兜里的一道刀痕凝固了他的笑容。伙計看了看他一個盧布都沒有，又羞又惱，叫來幾個店員，解下皮帶把他狠揍了一頓。新傷加舊傷，小凡卡就覺得五臟六腑都在顫動。伙計們還不夠，有端來一盆辣椒水，猛地潑在凡卡身上，那是鉆心的疼啊，凡卡兩眼一閉，昏了過去……

店員們一看他昏迷了，估計也是活不長了，要死在店里影響風水。大家商量了一下，他們把凡卡身上搜查了一遍，把他身上值錢的大衣和鞋子脫掉，然后用一卷破草席卷了卷，扔在了后山的荒野里……

一場大雪……

掩埋了一切，也掩埋了這個小生命。還沒成年的小凡卡，終于離開了這噩夢般的世界，走向了幸福的天堂……