電視里的英文標(biāo)語匯集70條

由 文心雕龍 分享時間：2024-04-26 16:43:48 加入收藏我要投稿點贊

中英文電視劇名言

Stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)

IfGodintendedeverybodytobethesame,he’dgivenallbracesonourlegs.Don’teverletanybodytellyouthey’rebetterthanyou.

Iwasjustshowinghimathingortwoontheguitar.(我只是彈兩下給他看)

Itmustbehardbeingaking.(王一定很不好當(dāng))

JennyandIwaslikepeasandcarrots.(我和珍妮形影不離)

Miracleshappeneveryday.(奇跡每天都在發(fā)生)

Icouldrunlikethewindblows.(我跑起來像風(fēng)一樣快)

DearGod,makemeabirdsoIcanflyfar,far,farawayfromhere.DearGod,makemeabirdsoIcanflyfar,far,farawayfromhere.

Idon’tknowwhyIloveyou.ButIdo.

Youarenodifferentthananybodyelseis.(你和別人沒有任何的不同)

President:Congratulations.Howdoyoufeel?Gump:Igottopee.

Haveyougivenanythoughttoyourfuture?(你有沒有為將來打算過呢)

Excellentcareersforexcellentyoungmen.(美國陸軍——有志青年的最好出路)

能夠說出的委屈，便不算委屈;能夠搶走的.愛人，便不算愛人。《開到荼蘼》

愛得不夠，才借口多多。《紫薇愿》

最佳的報復(fù)不是仇恨，而是打心底發(fā)出的冷淡，干嘛花力氣去恨一個不相干的人《我的前半生》

無論多豪華的婚禮都不代表幸福婚姻，兩個人終生相處和睦與否和筵開幾席、多少首飾全無關(guān)聯(lián)。《小紫荊》

無論做什么，記得為自己而做，那就毫無怨言。《流金歲月》

如果愛一個人，千萬不要與他同居或是結(jié)婚。維持一個遼闊的距離，偶遇，可以愛慕的目光致敬，輕俏溫柔，不著邊際地問："好嗎?"一年一次已經(jīng)足夠。《絕對是個夢》

結(jié)婚與戀愛毫無關(guān)系，人們老以為戀愛成熟后便自然而然的結(jié)婚，卻不知結(jié)婚只是一種生活方式，人人可以結(jié)婚，簡單得很。愛情……完全是另外一回事。《我的前半生》

兩個人的適配是一種內(nèi)心感覺，而不是一種視覺，千萬不要因滿足視覺而忽視感覺。《花常好月常圓人長久》

能夠哭就好，哭是開始痊愈的象征。《絕對是個夢》

中英文勵志名言

【第1句】：Anhourinthemorningisworthtwointheevening.

一日之計在于晨。

【第2句】：Ifatfirstyoudon'tsucceed，try，try，tryagain.

如果開始不成功，那就一試二試再試。

【第3句】：Ifyoucannotstandtheheat，gooutofthekitchen.

受不了熱就別在廚房里呆著。（承受不了繁忙緊張的工作，就退出讓給別人。）

【第4句】：Littlestrokesfellgreatoaks.

滴水穿石。

【第5句】：Liveandlearn.

活到老，學(xué)到老。

【第6句】：Makehaywhilethesunshines.

曬草要趁太陽好。（抓緊時機/機不可失。）

【第7句】：Neverdothingsbyhalves.

做事切勿半途而廢。

【第8句】：Experiencekeepsadearschool，butfoolslearninnoother.

吃虧學(xué)乖代價高，笨漢非此學(xué)不好。

【第9句】：Neversaynever.

永不說不。

【第10句】：Nocross，nocrown.

無苦即無樂。（沒有挫折就沒有成功。）

【第11句】：Nothingisimpossibletoawillingheart.

世上無難事，只怕有心人。

英文電視劇臺詞中英文對照

　　篇一：《阿甘正傳》

你好。我叫福雷斯，福雷斯甘Hello.Myname'sForrest-ForrestGump.

要吃巧克力嗎?Doyouwantachocolate?

我能吃掉上百萬塊巧克力Icouldeataboutamillionandahalfofthese.

我媽媽常說Mymamaalwayssaid

人生就像一盒各式各樣的巧克力Lifewaslikeaboxofchocolates.

你永遠不知道下一塊將會是哪種Youneverknowwhatyou'regoingtoget.

那雙鞋子一定很舒適Thosemustbecomfortableshoes.

穿這樣的鞋子你可以走上一整天Ibetyoucouldwalkalldayinshoeslikethat

腳都不會痛andnotfeelathing.

我希望能有一雙這樣的鞋子IwishIhadshoeslikethat.

其實我的腳很痛Myfeethurt.

媽媽常說要想知道一個人的很多事情Mamaalwayssaidthere'sanawfullot

只要看看他穿的鞋就能知道youcantellaboutapersonbytheirshoes.

　　篇二：《英國病人》

Wedie,wedierichwithloversandtribes,tasteswehaveswallowed,bodieswehaveenteredandswumuplikerivers,fearswehavehiddeninlikethiswretchedcave.Iwantallthismarkedonmybody.Wearetherealcountries,nottheboundariesdrawnonmapswithnamesofpowerfulmen.Iknowyouwillcomeandcarrymeoutintothepalaceofwinds,that'sallI'vewanted-towalkinsuchaplacewithyou,withfriends,ontheearthwithoutmaps.

我們都將死去，我們將與愛的人和不同種族的人一起充實而熱烈的死去。我們咽下彼此的味道；交換彼此的身軀，浮游于愛河之上；恐懼時我們躲藏起來，正如這凄涼的洞穴。我要所有這些都鐫刻在我的.身體上。我們才是真實的國家，并非畫在地圖上的邊界所示的，以掌權(quán)者命名的國家。我知道你定會回來抱著我，屹立風(fēng)中。那就是我所要的——與你漫步在如此的土地上，與朋友們，在一個沒有地圖的地球上。

注：KATHARINE在死前的留言，劇末由她與HANA念出。

和美的中英文名言5句

１、夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。

秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。

straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.

andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.

２、世界上的`一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。

otroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.

３、世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。

它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.

itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.