著名外國名人名言
Humilityisthefoundationofglory.---CharlesHodges謙卑是榮譽的基礎。--C.霍奇(1797-1878)美國神學教授
Goodnessblowsnotrumpet,nordesirestohaveitblown.-----CharlesLamb美德不自吹自擂,也不愿被吹捧。--C.蘭姆(1775-1834)英國作家
Thecountenanceistheportraitofthemind,theeyesareitsinformers.表情是思想的寫照,眼睛是心靈的穿窗戶。
Educationmakesapeopleeasytolead,butdifficulttodrive;easytogovern,butimpossibletoenslave.教育使一個民族易于引導,難于駕御;易于管理,但不能奴役。
Therootsofeducationisbitter,butthefruitissweet.求知道路千辛萬苦,知識碩果芬芳香甜。
Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.好書乃摯友,情誼永不渝。
Booksaretheever-burninglampsofaccumulatedwisdom.書籍是積累智慧的明燈。
Readingmakethafullman;conferenceareadyman;andwritinganexactman.讀書使人完美,交談使人機敏,寫作使人嚴謹。
如果我們把每個人的不幸堆成一堆由大家均分,大多數人都會甘愿接受一份,欣然離去。蘇格拉底
你在兩個仇人之間說話要有分寸,以免他們和好后你將無地自容。薩迪
人世間沒有比互相竭盡全心、互相盡力照料更加快樂的了。西塞羅
習慣不加以抑制,不久它就會變成你生活上的必需品了。奧古斯丁
人生有兩出悲劇。一是萬念俱灰;另一是躊躇滿志。蕭伯納
不良的習慣會隨時阻礙你走向成名、獲利和享樂的'路上去。莎士比亞
人喜歡習慣,因為造它的就是自己。蕭伯納
受惠的人,必須把那恩惠常藏心底,但是施恩的人則不可記住它。西塞羅
習慣,我們每個人或多或少都是它的奴隸。高汀
容易發怒,是品格上最為顯著的弱點。但丁
人若是太幸運,則不知天高地厚,也不知自己能力究竟有多少;若是太不幸,則終其一生皆默默無名。富勒
人生是一場無休、無歇、無情的戰斗,凡是要做個夠得上稱為人的人,都得時時刻刻向無形的敵人作戰。本能中那些致人死命的力量,亂人心意的欲望,曖昧的念頭,使你墮落使你自行毀滅的念頭,都是這一類的頑敵。羅曼·羅蘭
外國著名的情詩
抒情詩的特點是偏重于直抒胸臆,借景抒情,優秀的抒情詩往往激蕩著時代的旋律。抒情詩因為其內容不同,可以分為情歌、頌歌、哀歌、挽歌、牧歌和諷剌詩等等。
外國著名的情詩篇一:
《美好的瞬間》
比特拉克(意大利)
美好的年,美好的月,美好的時辰,
美好的季節,美好的瞬間,美好的時光,
在美麗的地方,在這宜人的村莊,
一和她的目光相遇,我只好束手就擒。
愛神的金箭射中了我的心房,
它深深地扎進了我的心里,
我嘗到了這第一次愛情的滋味。
落進了痛苦又甜蜜的情網。
一個動聽的聲音從我的心房,
不停地呼喚著夫人的芳名,
又是嘆息,又是眼淚,又是渴望。
我用最美好的感情把她頌揚,
只是為了她,不為任何別的人,
我寫下了這樣美好的詩章。
外國著名的情詩篇二:
《瘋狂的時刻》
黑色的瘋狂時刻
已到。它的特征是——
仇恨,叫喊和刮風,
抹去黎明的眼睛。
誕生出穴居的黑暗,
誕生出海洋的`火光,
它丈量著深海的痛苦,
它重復著死亡。
要認識它并不困難,
它是黑色的。它的特征是——
浴滿鮮血的葡萄藤,
黎明之叫喊與瘋狂。
(王容若譯)
外國著名的情詩篇三:
《巴黎風景》
彩云旋舞在黑暗籠罩的天際,
在塞納河之上掠過命定不祥的水流,
黎明的巴黎呈現灰色與暗紫,
夜依然像灰藍的煙霧般停留。
天空有時仍然以虛假的安寧
如此幫助我挨捱困難的白晝,
你感覺不到自己已失去原有的身份,
誰個的影子循此偷偷地開溜。
煤氣噴嘴突然發出木樨草的氣味……
我看見——我的天使在大地之上飄飛,
向我指示著肉眼不見的道路。
巴黎安慰你們,很快就要更近地……
我在黎明的薄冥中行走。巴黎的送奶女工
敲響著鐵桶,疾速地叫賣牛乳。
外國著名詩歌
如果愛情好似生命,我的親人,
而我,你的愛人,好似死神,
我們將一同發光,一同降雪霜,
直等到三月使天青氣爽,
帶著水仙的芬芳,椋鳥的鳴囀,
和散發豐收氣息的時光;
如果愛情好似生命,我的親人,
而我,你的愛人,好似死神。
如果你好似被憂愁束縛的奴隸,
而我好似受歡樂差遣的仆役,
我們將一生一世,一年四季,
作著愛的眼波和背叛的游戲,
晚也哭,朝也哭,淚水潸潸,
象女孩,象男孩,笑聲朗朗;
如果你好似被憂愁束縛的奴隸,
而我好似受歡樂差遣的仆役。
如果你好似四月的貴婦,
而我好似五月的貴族,
我們將一小時一小時把葉子拋下,
又一天一天地用鮮花作畫,
直到白天象夜晚一樣陰暗,
夜晚又象白天一樣明亮;
如果你好似四月的貴婦,
而我好似五月的貴族。
如果你好似悅樂的皇后,
而我好似痛苦的帝胄,
我們將一同去追捕愛情,
把它的飛翔的羽毛拔凈,
教它的雙腳能循規蹈矩,
將它的嘴套上韁繩挽具;
如果你好似悅樂的皇后,
而我好似痛苦的帝胄。
吳鈞陶譯
作者:梅斯菲爾德
戀海熱
我一定得再到海上去,去往那孤獨的大海、寂寞的天;
而我想要的只是一艘高高的船、一顆星星引著它向前,
還有舵輪的反沖,海風的歌唱,白帆的振搖,
還有海面上灰濛濛的霧和灰濛濛的破曉。
我一定得再到海上去,因為那奔潮的呼喚,
那么狂野,那么清晰,我無法躲閃;
而我想要的只是一個刮風的日子,有飛馳的白云,
還有浪花的拍擊,泡沫的爆裂,海鷗的長吟。
我一定得再到海上去,去學那吉卜賽人的浪漫,
去往那海鷗的路上,那海鯨的路上,那狂風鋒利如刀的地方,
而我想要的只是漂泊中同伴們的海外奇談和笑聲,
還有在長長的值班后睡一個靜靜的覺,做一個甜甜的夢。
陳維杭譯
美
我見過荒原澤地和多風山岡的破曉和黃昏,
那中莊嚴綺麗有如古老悠緩的西班牙旋律;
我也見過給我們帶來盛開水仙的四月女神,
她還帶來蓬勃滋生的青草、輕柔溫暖的四月春雨。
我聽過花開時節的歌唱和古老的海上歌謠,
也曾在飽孕海風的白帆下眺望過奇島異鄉;
上帝給我欣賞過多少佳音美色,但最數嬌饒——
是她的聲音、發辯、眼睛和彎彎紅唇的可愛模樣。
西風
這溫暖的風兒是西風,它充滿了鳥兒的叫喚;
每當我聽見西風吹拂,淚水就涌上我的雙眼。
因為它來自西方鄉土,來自古老的褐色山嶺,
而且,西風還帶來了陽春四月、帶來了水仙。
對我這樣困乏的心兒,西方鄉土是個好地方;
那里,蘋果園中都是花,空氣醇得象酒一樣。
那里,有清涼的綠色草地,人們能躺下休息;
那里,畫眉在嬌啼曼囀,在它們的巢里歌唱。
“你離開家鄉已很久,兄弟,難道還不回來?
現在是四月,是花開時節,樹枝上一片雪白:
太陽的光輝明亮燦爛,兄弟,連雨兒也溫暖;
難道你還不回來,兄弟,再回到我們這兒來?
“禾苗一片蔥綠,兄弟,野兔已在田間奔跑,
這里是藍天白云,是雨兒溫暖,是陽光普照。
聽聽野蜂哼鳴,兄弟,看看又一個歡樂春天——
這是給心兒唱的歌,這是把腦海點燃的火苗。
“在西方青青的麥田上,兄弟,云雀在歌唱,
難道你還不回家,兄弟,讓困乏的腳歇一響?
治受傷的心,我有香膏;治眼疼,我有睡眠,”
溫暖的西風這樣說道,它充滿了鳥兒的歌唱。
我一定要踏著這條向西延伸的白色道路走去,
走向清涼的綠草地,使我的心和腦得到休息,
走向紫羅蘭,走向褐色的小溪和歌唱的畫眉——
它們都在我歸屬的地方,那西方的美妙土地。
黃杲炘譯
作者:歌德
中德四季晨昏雜詠二首
杜鵑如同夜鶯,
要把春光鎖緊,
夏日到處逼近,
薊草蕁麻返青。
樹上葉片輕輕,
把我團團遮蔭。
我本通過葉隙,
秋波送我戀人。
濃蔭庇我彩樓,
外加木柱窗欞;
四顧極目所至,
我的東方①永恒。
暮色徐徐降臨,
近物模糊不清;
長庚高掛天庭,
柔光照我寰塵,
萬物游移不定,
濛濛霧氣升騰。
夜色已經深沉,
似鏡湖水岑靜。
迢迢東方可親,
似水月華感人。
柳絲裊娜婷婷,
撥碎綠水平平;
月兒幽輝清清,
嬉戲顫動陰影;
眼里迷霧輕輕,
沁入心脾清冷。
迷娘
你可知道那地方,檸檬花兒怒放,
金色橙子在濃密的樹蔭里閃著光芒,
藍天里吹來和風颯颯,
月桂高高挺立,桃金娘靜悄悄,
這些你是否知道?
前往!前往,
哦,我的戀人,我要和你同往!
你可知道那房子,圓柱撐著房頂,
大廳富麗堂皇,斗室閃閃發光,
大理石像向我窺望;
可憐的孩子,你有什么憂傷?
這些你是否知道?
前往!前往,
哦,我的保護人,我要和你同往!
你可知道那高山,和山上的云橋?
騾子在迷霧中尋覓它的小道,
山洞中住著古龍的后裔,
巖石壁立,飛瀑直瀉千丈,
這些你是否知道?
前往!前往,
哦,我的父親,上路吧,讓咱們一起前往!
施種譯
作者:黑塞
消逝
我從生命之樹
一片片地下墜。
啊,令人眼花繚亂的世界!
你多么令人厭煩,
你多么令人厭煩,倦怠,
又多么令人沉醉!
今天閃閃發光的東西,
轉眼即將湮沒。
呼呼的聲音,
不久將吹過我褐色的墳塋。
母親彎下身來,
看著她的小孩。
我又將見到她的眼睛,
她的目光就是我的星辰。
別的都會過去,消逝,
別的.都會死亡,甘心地死去,
只有孕育我們的
永恒的母親,萬古長存。
她那飄忽不定的手指,
在飛逝的空中,
寫下了我們的名字。
孤寂的黑夜
可憐的人們,不論遠近,
都是我的兄弟;
你們在星球上,
夢想在苦難中找到慰籍。
在星光慘淡之夜,
你們緊皺眉頭,默默無言,
捏著瘦小的手耐心等待。
你們受苦,徹夜不眠,
可憐的、迷失方向的一群,
就象那些舟子,沒有幸運的星辰。
你們在我眼前渾然一體,
縱然對我異常陌生,
你們向我致意,
我向你們回敬!
錢鴻嘉譯
作者:丘特契夫
別聲響!
別聲響!要好好地藏起
自己的感情,還有想望。
任憑著它們在心靈深處
升起、降落、不斷回蕩。
你應該默默地看著它們,
就象欣賞夜空中的星光。
——別聲響!
你怎么表白自己的心腸?
別人怎能理解你的思想?
每人有各自的生活體驗,
一旦說出,它就會變樣!
就象清泉噴出會被弄臟,
怎能捧起它,喝個歡暢?
——別聲響!
要學會生活在理智之中,
全宇宙,就是你的心房!
可惜神秘而迷人的思想,
會被那外來的噪聲擾攘,
甚至日光也把靈感驅散。
但你要懂得自然的歌唱!
——別聲響!
1833年
陳生元譯
作者:費特
春
黎明時你不要把她喚醒,
看她睡得這樣香甜安穩,
晨在她的胸脯上輕輕呼吸,
她兩頰的酒窩上泛出光明。
昨天黃昏她坐在窗旁,
許久許久向遠處凝神,
她看出彩變幻、嬉戲,
直到霞光沉落,明月高升。
月色越來越皎潔、明凈,
夜鶯的歌聲越來越響亮、動聽,
她的全身變得如此素白,
心兒跳得也越來越輕……
于是,在年青的胸脯上、臉頰上,
晨光燃燒得這樣火紅火紅。
黎明時你不要、不要把她喚醒,
看她睡得這樣香甜安穩……
霞光
低聲的耳語,膽怯的呼吸,
夜鶯的鳴啼,
銀白色的、飄動著的,
是夢中的小溪。
夜的火光,夜的幽暗,
無盡的幽暗,
令人心醉的變幻,
是那可愛的臉蛋。
煙云里,薔薇的紫紅,
琥珀的閃亮,
還有接吻和眼淚,
霞光、霞光……
我滿懷著敬意走向你
我滿懷著敬意走向你,
對你說太陽已經升起,
在每片綠色的樹葉上
都跳躍著熱烈的晨曦;
對你說森林已經蘇醒,
全身抖擻出旺盛精力,
每聲鳥鳴和每根枝丫
都充盈著盎然的春意;
對你說我又來到這里,
懷著一如既往的深情,
幸福時刻縈繞著魂魄,
心靈在準備奉獻與你。
對你說歡樂正從四方
朝我翩翩地飄然而至,
我不知應該歌唱什么,
歌兒卻已從心底涌起。
1843年
作者:愛倫·坡
安娜蓓爾·李
那是在許多年許多年以前,
在海邊的一個王國里,
住著位姑娘,您也許知道
她名叫安娜蓓爾·李
姑娘的心里沒有別的思念,
就除了她同我的情意。
我是個孩子,她也是孩子,
住在這海邊的王國里;
可我同她的愛已不止是愛——
同我的安娜蓓爾·李——
已使天堂中長翅膀的愛神
要把我們間的愛奪去。
就是這個道理,很久以前,
在這個海邊的王國里,
云端里吹來陣風,凍了我
美麗的安娜蓓爾·李;
這招來她出身高貴的親戚,
從我的身邊把她搶走,
把她埋進石頭鑿成的墓穴,
在這個海邊的王國里。
天上的神仙也沒我們快活,
所以把她也把我妒忌——
就這個道理(大家都知道,
在這個海邊的王國里),
夜間的云端里吹來陣風兒,
殺了我安娜蓓爾·李。
我們的愛遠比其他人強烈——
同那些年長的人相比,
同許多聰明的人相比。
不管是天國中的神人仙子,
還是海底的魔惡鬼厲,
都不能使她那美麗的靈魂
同我的靈魂兩相分離:
那月亮的光輝總要我夢見
美麗的安娜蓓爾·李;
天邊的星星總叫我看見她
那雙明亮眼睛的美麗;
晚間我就躺在愛人的邊上——
她是我的生命,我的新娘,
她躺在海邊的石穴里,
在澎湃大海邊的墓里。
張儷譯
作者:狄更生
夏日不知不覺地逝去
夏日不知不覺地逝去,
正如憂愁回悄悄遺忘,
去得無影無蹤,
好象逃走一樣。
薄暮之光早已開始,
凝煉成一片寂靜。
也許大自然耗盡了自己,
讓午后的時光退隱。
黃昏來得較早
早晨的光輝有點異樣——
仿佛即將離別的客人,
優雅,殷勤、令人斷腸。
就這樣,不需翅膀,
也不勞船兒運載,
我們夏日的光芒啊,
躲進了美的境界。
沒有一條船能象一本書
沒有一條船能象一本書,
使我們遠離家園,
也沒有任何駿馬,
抵得上歡騰的詩篇。
這旅行最窮的人也能享受,
沒有沉重的開支負擔;
運載人類靈魂的馬車,
取費是何等低廉!
作者:卡蒙斯
愛情是不見火焰的烈火
愛情是不見火焰的烈火,
愛情是不覺疼痛的創傷,
愛情是充滿煩惱的喜悅,
愛情的痛苦,雖無疼痛卻能使人昏厥。
愛情是除了愛別無所愛,
即使在人群中也感不到他人的存在。
愛情的歡樂沒有止境,
只有在犧牲自我中才能獲得。
為愛情就要甘心俯首聽命,
愛情能使勇士俯身下拜,
愛情對負心者也以誠相待。
愛情既然是矛盾重重,
在人們的心中,
又怎能產生愛慕之情?
天上、地下、風颯颯
天上、地下、風颯颯……
海浪淘沙……
水中魚兒入夢鄉……
夜靜天涯……
漁人奧鈕在水邊躺下,
風吹水面掀起層層浪花;
他哭喚著戀人的名字,
卻再也聽不到她的回答。
——海浪呀,我遭受著愛情的折磨,
請把我的愛人還我,你這么早
奪去了她的生命而把我丟下。
四周寂靜無回聲,只有海浪在翻騰,
樹枝兒輕輕搖動,
風兒把他的喊聲帶向無際的天空……
外國名著名句摘抄
閱讀是一個好習慣,也是我們建立世界觀,看世界獲取知識的有效途徑。而在當前喧囂浮躁的大背景之中,大部分國人處于知道很多名著書名,但多數未曾讀過,或只了解零星。即使有暇,大部分人也會選擇輕松、有趣、富有刺激性的讀物。以下是小編整理的外國名著名句摘抄,歡迎閱讀!
《百年孤獨》
【第1句】:過去都是假的,回憶是一條沒有歸途的路,以往的一切春天都無法復原,即使最狂熱最堅貞的愛情,歸根結底也不過是一種瞬息即逝的現實,唯有孤獨永恒。
【第2句】:生命中真正重要的不是你遭遇了什么,而是你記住了哪些事,又是如何銘記的。
【第3句】:我們趨行在人生這個亙古的旅途,在坎坷中奔跑,在挫折里涅槃,憂愁纏滿全身,痛苦飄灑一地。我們累,卻無從止歇;我們苦,卻無法回避。
【第4句】:所有人都顯得很寂寞,用自己的方式想盡辦法排遣寂寞,事實上仍是延續自己的寂寞。寂寞是造化對群居者的詛咒,孤獨才是寂寞的唯一出口。
【第5句】:生命從來不曾離開過孤獨而獨立存在。無論是我們出生、我們成長、我們相愛還是我們成功失敗,直到最后的最后,孤獨猶如影子一樣存在于生命一隅。
《悲慘世界》
【第6句】:釋放無限光明的是人心,制造無邊黑暗的也是人心,光明和黑暗交織著,廝殺著,這就是我們為之眷戀而又萬般無奈的人世間。
【第7句】:我寧愿靠自己的力量,打開我的前途,而不愿求有力者垂青。
【第8句】:沒有被聽見不是沉默的.理由。
【第9句】:世界上最寬闊的是海洋,比海洋更寬闊的是天空,比天空更寬闊的是人的心靈。
【第10句】:人,有了物質才能生存;人,有了理想才談得上生活。
《巴黎圣母院》
【第11句】:人的心只容得下一定程度的絕望,海綿已經吸夠了水,即使大海從它上面流過,也不能再給它增添一滴水了。
【第12句】:這是黃昏的太陽,我們卻把它當成了黎明的曙光。
【第13句】:一個獨眼人和完全的瞎子比起來缺點更嚴重,因為他知道缺什么。
【第14句】:愛就像一棵樹,它自行生長,深深地扎根于我們的內心,甚至在我們心靈的廢墟上也能繼續茁壯成長。這種感情愈是盲目,就愈加頑強,這真不可思議。它在毫無道理的時候反倒是最最強烈。
【第15句】:對于我們每個人來說,在我們的才智、我們的道德、我們的氣質之間,存在著某種平衡,它們毫不間斷地自行發展,除非生活遭到重大的變故才會中斷。
《安娜卡列尼娜》
【第16句】:幸福的家庭有同樣的幸福,而不幸的家庭則各有各的不幸。
【第17句】:「水滿則溢,月盈則虧」,這個世界從來只有更美,而沒有最美。而最靠近完美的一刻,就是最容易走向相反的時刻。
【第18句】:人都是為希望而活,因為有了希望,人才有生活的勇氣。
【第19句】:人們往往把欲望的滿足看成幸福
【第20句】:一個人只要能忘我和愛別人,他在心理上就不會失衡,他就是一個幸福的人和完美的人。
《戰爭與和平》
【第21句】:每個人都會有缺陷,就像被上帝咬過的蘋果,有的人缺陷比較大,正是因為上帝特別喜歡他的芬芳。
【第22句】:沒人對你說「不」的時候你是長不大的。
【第23句】:兩個相愛的人不應該有隔閡,因為他們的敵人是整個世界,一旦他們產生隔閡,世界會立即將其征服。
《生命中不能承受之輕》
【第24句】:從現在起,我開始謹慎地選擇我的生活,我不再輕易讓自己迷失在各種誘惑里。我心中已經聽到來自遠方的呼喚,再不需要回過頭去關心身后的種種是非與議論。我已無暇顧及過去,我要向前走。
【第25句】:令她反感的,遠不是世界的丑陋,而是這個世界所戴的漂亮面具。
【第26句】:表面是清晰明了的謊言,背后卻是晦澀難懂的真相。
【第27句】:人永遠都無法知道自己該要什么,因為人只能活一次,既不能拿它跟前世相比,也不能在來生加以修正。沒有任何方法可以檢驗哪種抉擇是好的,因為不存在任何比較。一切都是馬上經歷,僅此一次,不能準備。
【第28句】:壓倒她的不是重,而是不能承受的生命之輕。
下一篇:返回列表