潘基文聯合國大會開幕式英語演講稿
ItisagreatpleasuretojoinyoufortheopeningofanewsessionoftheGeneralAssembly.
我非常高興地與在座各位一道參加大會新一屆會議的開幕式。
Mr.President,Iwishtotakethisopportunitytocongratulateyoumostsincerely,onceagain,onyourassumptionofthehighofficeofthepresidencyoftheGeneralAssembly.Asweworktogetherinthefutureinaddressingglobalchallenges,Iwillcountonyourleadershipwithglobalvisioninmeetingtheexpectationofmanypeople,billionsofpeoplearoundtheworld.Thatistorealisealifeofdignityforall.Youcanalsocountonme.
主席先生,我希望借此機會再次誠摯祝賀主席擔任大會主席這一要職。在今后我們共同努力應對各種全球挑戰時,我將依靠他的領導才能和全球愿景,以實現世界各地幾十億人民的期望,即讓所有人過上有尊嚴的生活。你也可以依靠我。
Excellencies,thesenseofexpectationisclear.Weareontheeveofveryimportantwork.WewillfocusonhowtoaccelerateachievementoftheMillenniumDevelopmentGoalsasthe2023deadlineapproaches.Business,civilsocietyandthephilanthropiccommunitywillcometogethertoshowcaseMDGsuccesses.
這種期望感顯而易見。我們即將開展非常重要的工作。隨著2023年最后期限臨近,我們將側重于如何加快實現千年發展目標。商界、民間社會以及慈善界將匯聚一堂,展示在實現千年發展目標方面取得的成功。
Wewillintensifyoureffortstodefineapost-2023developmentagenda,includingwithasinglesetofgoalsforsustainabledevelopmentthatwehopewilladdressthecomplexchallengesofthisneweraandcapturetheimaginationofthepeopleoftheworld,astheMDGsdid.
我們將加大力度制定2023年后發展議程,包括制定一套可持續發展目標,我們希望這些目標將像千年發展目標那樣,處理這個新紀元的各種復雜挑戰,并反映出世界各國人民的想象力。
IthereforewelcomePresidentAshe’schoiceofthemeforthegeneraldebate:“settingthestage”forthepost-2023agenda.HehasalsooutlinedasetofsixthematicissuesuponwhichheintendstoconvenehisHigh-levelEventsandthematicdebatesduringthe68thsession,andIsupporthisdecisiontodoso.
因此,我歡迎阿什主席為一般性辯論選定的主題,即,“2023年后的.議程:作好準備”。他還概述了一套共六個專題問題,打算在第六十八屆會議期間就此舉辦高級別活動和專題辯論會;我支持他這樣做的決定。
Duringthe68thsession,wewillalsoadvancepreparationsforthe2023ConferenceonSmallIslandDevelopingStates,andcarryoutarangeofotherimportantwork,aimedatmeetingtheexpectationsofaglobalpubliclookingtoustomakethedecisionsandinvestmentsthatwillbuildafutureofprosperityandopportunity.
在第六十八屆會議期間,我們還將推進2023年小島嶼發展中國家問題國際會議的籌備工作,并開展一系列其它重要工作,旨在不辜負全球公眾的期望,因為他們期待我們做出將建設充滿繁榮與機遇的未來的決策與投資。
Therewillbeimportanthigh-levelmeetingsoftheGeneralAssemblyonpeoplewithdisabilitiesandmigration.
我們還將召開關于殘疾人和移徙問題的大會重要高級別會議。
Wewillfocusonanumberofurgentpeaceandsecuritychallenges.
我們將側重于若干緊迫的和平與安全挑戰。
Excellencies,Iamalsointendingtoconveneahigh-levelsummitmeetingonclimatechange,andIhopeyouwillallfullysupportitandaskyourleaderstoparticipate.TheexactdatewillbedecidedincloseconsultationwiththePresidentoftheGeneralAssemblyandtheGeneralCommittee.
元首們,我還打算召開一次關于氣候變化問題的高級別首腦會議,我希望所有會員將全力支持該會議,并請他們的領導人與會。確切日期將與大會主席和總務委員會密切協商后決定。
LadiesandGentlemen,Syriaiswithoutdoubtthebiggestcrisisfacingtheinternationalcommunity,andislikelytofigureprominentlyinthespeechesandmeetingsduringtheGeneralDebatesegment,andrightlyso.TheAssemblyhasaroleandavoiceinoureffortstoresolveitandrespondtothesufferingandIwillsoonhaveanopportunityofreportingto,directlyafterthissessionisover.
女士們,先生們,毫無疑問,敘利亞是國際社會面臨的最大的危機,它有可能成為一般性辯論期間所發表的演講和召開的會議中的突出話題,這也合乎情理。大會要在我們解決該問題、減輕痛苦的努力中發揮作用,發出聲音。本次會議結束后不久,我很快將有機會向各位成員直接報告。
Syriaiswithoutdoubtthebiggestcrisisfacingtheinternationalcommunity,butatthesametimeweneedtolookatabroaderpicture–globaldevelopmentaswellasregionalconflict.Asforregionalconflictorpeaceissues,wewillholdameetingoftheoversightmechanismforthepeaceagreementthattheUnitedNationsbrokeredearlierthisyearfortheDemocraticRepublicoftheCongoandtheGreatLakesRegion.
然而,我們還需縱觀大局:全球的發展和區域沖突。在區域沖突及和平相關問題上,我們將為今年早些時候在聯合國調解下達成的剛果民主共和國及大湖區和平協議召開一次監督機制會議。
TheMiddleEastQuartet--consistingoftheUnitedNations,theEuropeanUnion,RussiaandtheUnitedStates--willmeetforthefirsttimeinmorethanayeartosupportthedirectIsraeli-Palestiniannegotiationsthathaverecentlyreconvened.
給潘基文爺爺的一封信350字
潘基文爺爺:
您好!
我是一位小學生,我非常討厭戰爭,因為戰爭使我們整個國家不和平。甚至造成無辜的人們死亡,最可憐的是嬰兒,他們一生下來就遭受到這樣的命運。雖然現在世界有了一點和平,但代表不了一年后,兩年后,或者幾十年后不會發生。
我看過許多關于戰爭的事,而且戰爭讓各個國家欠了許多債,雖然先在有房子有車子顯得很富裕,但在新中國成立的'時候是多么的貧窮。幾乎幾戶人家富裕了,這都是由戰爭而產生的,假如世界上沒有戰爭,世界和平的話,那么我們將變得更加富裕。
潘基文爺爺,你生活在韓國,雖然那里不是有太多的戰爭,也很富裕,但是有時候也會有一兩次。如果人們身邊隨時會有一顆定時炸彈的話,那么會怎么辦呢?
潘基文爺爺,我相信你也是一給不喜歡戰爭的人,不希望有戰爭發生。那你就幫幫我們吧!
祝您
身體健康!
渴望和平的中國小女孩 xx
20xx年5月23日
給潘基文先生的一封信
給尊敬的潘基文先生:
我很冒昧地寫了一封信給您,不知這樣是否會打攪您的工作?
我,是一個中國土生土長的南方女孩。我的故鄉——南京,一座依山傍水且歷史悠遠的城市。
然而,就是在這片山川秀美的土地上,卻發生了慘絕人寰的大屠殺,數以萬計的.人民喪命。然而,我的太婆卻是其中得以幸存下來的一個,可以說,我的太婆很幸運,在發生大屠殺之前的半月之前,太婆的父母用一根扁擔和籮筐挑起太婆和她的哥哥(我從沒見過),離開了南京,到了鄰省安徽,十二年后又再次回到南京。現在,我常在想,如果當初不是太婆父母的明智之舉(當然,他們當時是因為經濟困難,不得已才離開的,卻沒曾想,恰恰正是因為這個,而使他們避開了一劫),我想就不會有我的外公的出生(太婆是我外公的母親),也就不會有我媽,更不會有我的存在,呀,想想還真是后怕呢!
其實和平二字,我的理解就是世界所有地區都能和諧相處,人民安居樂業。我們同生活在一片蔚藍天空下,同是地球母親的子女。試問:有哪位母親愿意看到自己的孩子自相殘殺,戰爭不斷?賀拉斯曾說過:所有的母親都憎恨戰爭。戰爭中數以萬計的士兵在前線奮勇殺敵,而獨守家中的母親們成日擔驚受怕的。
面對戰爭,受傷的永遠是無辜的人民,而毀掉他們幸福生活的總是那些好戰的統治者、政客們。有事,我就在想:干脆把那些主張爭斗的政客們自己去打吧!拼個你死我活的才好。
潘基文先生,就我所知,您的的工作經歷大都與“和平與安全”、“發展與****”和“民主”有關,我絕對有理由相信,您,是個徹底的和平愛好者。然而這幾年來,韓朝沖突不斷,該何時結束?韓朝雙方何時才能化敵為友(盡管我們都知道這些沖突大都是朝鮮挑起)?中國有句古話:本是同根生,相煎何太急?作為世界的一員,作為中國人,我也希望韓朝能友好交往,共同擁抱美好的明天
最后,我想引用美國鄉村歌手鮑勃·迪倫的歌詞作為這封信的結束
一只白鴿要翱翔多少海洋才能安息在沙灘上?
炮彈要飛行多少次才能永遠被禁止?
我的朋友,答案在隨風飄蕩。
答案在隨風飄蕩。
一座山要生存多少年才能被沖進海洋?
一個民族要生存多久才能獲得自由?
一個人要扭多少次頭還是假裝看不見?
我的朋友,答案在隨風飄蕩。
答案在隨風飄蕩。
一個人要抬多少次頭才能看清天空?
一個人要長多少耳朵才能聽見人們哭泣?
要死多少人才會知道太多的人已死去?
我的朋友,答案在隨風飄蕩。
此致
敬禮
中國大陸和平居民:何蘇慧
南京市第十二中學高一:何蘇慧
關于給潘基文爺爺的一封信
尊敬的潘基文爺爺:
您好!
非常感謝您從百忙之中抽空閱讀我的來信。我想和您談談我的幾個小小的愿望。
我希望,在未來的世界中,地球上到處可見森林和動物。那時候,空氣清新,人們一出家門就可以聽著鳥語,聞著花香,踏著綠茵,人和動物就像朋友一樣和睦相處……但是,現在這可能只是我們青少年的一種想象。現在,原本茂密的森林,只剩下無數個光禿禿的木樁,那一圈圈年輪好似樹木流干了淚的眼睛;許多綠地變成了水泥鋼筋包圍的高樓大廈和各種工廠;城市中寥寥無幾的小鳥,整天在烏蒙蒙的天中飛翔著,哀鳴著;深山里一個個偷獵者手執槍,瞄準了珍稀動物,他們無情地扣下了扳機,“啪”的一聲,動物們成了他們的囊中之物,他們帶著“勝利”的喜悅,滿載而歸,空氣中回蕩著他們猙獰的笑聲……
我希望,在未來的世界中,不再有霧霾的天氣。那時候,人們不必再害怕出門,大人和小孩可以自由呼吸著新鮮的.空氣,享受著大自然的美麗;天空是藍的,象水洗過一樣清澈......但是,眼下這可能只是我們青少年的一種幻想。眼下,有多少孩子只能在家隔著窗戶望著天空發呆,只能對外面的世界望而生嘆?大街上來來往往的人群中有多少人帶著大大的口罩低頭前行?柴靜的《穹頂之下》引起人們多少重視和反省……
我希望,在未來的世界中,再也沒有戰爭和病痛。那時候,沒有種族和性別的歧視,人們都能和平共處,成為真正的朋友,就算是毫不相識的人,也能互幫互助;沒有了絕癥,人們不必再受病痛的折磨,地球上的人口也平衡下來……但是,目前這可能只是我們青少年的一種想法。目前,中東地區戰事不斷,戰爭奪走了多少鮮活的生命?有的甚至還是尚未成年的孩子;癌癥、艾滋病、埃博拉等各種病癥,讓醫生束手無策,從而產生了多少疾病孤兒……
我知道,我的這些愿望要變成現實不是一朝一夕的事情,但是,我相信,這一天一定會來的,對嗎?讓我們一起期待……
此致
敬禮!
中國小學生:葉翀
0xx年月日
給潘基文爺爺的一封信
親愛的潘基文爺爺:
您好!
感謝您在日理萬機中抽看我的來信,我來自中國的一個普通小學生,我叫王雪瑩,生活在一個沒有戰爭和幸福的社會中。最近我參觀了一個“圓明園和靜海寺——歷史記憶”的展會。圓明園原先是:舉世聞名的皇家園林,在建筑藝術上是中西合璧的獨特風格,被西方譽為:“萬園之園”.它收藏了大量文物,無數奇珍異寶,字畫等,被稱為“東方藝術寶庫”。就是這樣一個精美的皇家園林在860年,英法聯軍,不僅搶走了無數的奇珍異寶、珍貴文物,還無情的用一把大火把它變成了一片斷垣殘壁,如今只供游人憑吊,怎能不令人心痛?
最近,也發生了韓國與朝鮮激烈的炮戰,難道說,只能用戰爭與導彈來解決嗎?難道不能用一種和平的方式嗎?歷史不僅告誡我們戰爭不僅是地球遭到破壞,環境遭到嚴重的污染,使無數的生命失去。我做為一個普通的小學生,多么希望您——潘基文爺爺向世界呼吁:停止戰爭,“珍愛和平,共創和諧”的社會。讓我們的地球成為一個幸福的人類大家園。潘基文爺爺我再一次感謝您在百忙中看我的來信,這即我的榮幸,又是我的一種幸福。同時祝您身體健康!工作順利!
此致
敬禮!
王雪瑩
0年月日
給潘基文爺爺的一封信
敬愛的聯合國秘書長潘基文爺爺:
您好!
我們雖然沒見過面,但我知道您是位和藹可親的外交官,有件事我想跟您談談。今天,我讀了一篇關于戰爭的文章叫《一個中國孩子的呼聲》,我真切地了解了戰爭給人類帶來的苦難,這篇文章將“和平”二字深深地烙進了我的心中。
潘基文爺爺,您可知道不少地區還彌漫著戰爭的硝煙,罪惡的子彈還威脅著嬌嫩的“和平之花”,只要一個地方有戰爭,“和平之神”就不會永駐人間。戰爭,一個多么殘酷的詞啊!生活在戰爭中的人們無時無刻不在盼望著和平。我們所向往的和平鴿,你什么時候才能帶著橄欖枝飛上天空,讓和平永駐人間?
敬愛的潘基文爺爺,在這里,我代表雷利,代表全世界的孩子,想通過您向整個國際社會呼吁:“和平,和平,我們要和平不要戰爭!”為了父母不再失去孩子,為了老人不再失去兒女,為了無辜的孩子不再無家可歸,為了人們不再受到傷害,全世界應該一致行動起來,維護和平,制止戰爭,讓那美好的世紀放飛和平鴿,讓和平永駐人間,讓世界開滿“和平之花”,給人類帶來安寧與幸福!
不知不覺,夜已深了,潘基文爺爺我該上床睡覺了,今天就聊到這里吧!
祝潘爺爺
身體健康、萬事如意!
一位希望世界和平的小學生:彤彤
06年月日
本篇給潘基文爺爺的一封信約700字-800字,。
上一篇:秋運會班級加油口號集錦50句
下一篇:返回列表