宿舍食堂中譯英文化標語

宿舍文化標語

SlogansforDormitoryCulture

1文明和睦衛生，創立美妙宿舍。

Tobecivilized,harmoniousandsanitary,andtobuildasweetdorm.

2宿舍如我家，清潔整潔靠大家。

Dormitoryishomeandweshouldkeepittidy.

3搭建心靈家園，共創和諧宿舍。

Tocreateaspiritualhomeandtobuildaharmoniousdormtogether.

4擦去的是一塊污漬污染的是本人的靈魂。

Towipeawayaspotcleansone’ssoulontheside.

5晶瑩清雅之居，同心同德之果。

Adistinctandelegantdormrequireseffortsfromusall.

6公共宿舍勿喧鬧，愛惜公物惜資源。

Pleasebequietinthedormandtreasurethepublicpropertyandresources

7高空陽臺門窗，避免墜物傷人。

Takecareofthingsonthehighbalconiesandwindowsandfreethemfromfallingoff.8以廠為家樹美德，群策群力翻新風。

Toregardthefactoryashomeandtoendeavorforitsdevelopment.

9愛護共事相處情，傾獻關愛互輔助

Beharmoniouswithcolleaguesandtocareforeachother.

10一屋不掃，何以掃天下。

Keepyourroominorderbeforeyoucanmastertheworld

11愛護公物，人人有責。

It’sourmoralobligationtotreasurepublicproperty.

12宿舍之文源于友好，宿舍之明源于干凈。

Civilizationofthedormrequiresharmonyandtidiness.

13同居一室是緣份，用愛潤澤是天職。

Tobeinthesameroomisserendipitous,therefore,loveyourroommates.

14禮貌是文明共處的金鑰匙。

Mannersarekeytocivilizedcohabitation.

15無人房間燈不亮，人走燈滅成習慣。

Turnoffthelightswhennooneisin.It’sagoodhabittoextinguishthelightsbeforeleavingaroom.

16為了咱們大家的生存，請勤儉用水。

Pleasesavewaterbecauseit’sforeveryone’ssake.

17惡語不出口，茍言不留耳。

Donotbadmouthorrememberillwordsofothers.

18宿舍是我家，和氣相處你我他。

Dormitoryisourhome;beharmoniouswitheachother.

19心美言麗宿舍留，德行禮讓文化求。

Aharmoniousdormcallsforheartyconversationsandmanners.

20一分義務一份播種一次善舉一份溫馨。

Anobligationrequiresaneffort;andanalmsdeedbringsharmony.

21用眼睛發明家的漂亮，用雙手保持家的整齊。

Tolookforbeautiesathomewithoureyesandtokeepittidywithourhands.22用愛心庇護家的暖和，用真摯營造家的.溫馨。

Tobuildandtoguardourharmonioushomewithaffection.

23明之尚美，馨德亦緣。

It’sourwishtobecivilizedandtopracticemorality

24整齊并非必定，保護依附自發。

Tidinessasksforefforts,andmaintenancecallsforspontaneity.25溫馨小屋我的家，人人都愛它。

Thissweethouseismyhomeandweloveit.

26文明促協調提高，驕奢敗道德新風。

Civilizationupgradestheharmonywhileextravagancedegradesmorality.27精美環境你我創，溫馨宿舍齊共享。

Anelegantenvironmentcallsforefforts,andatidydormitorysoothesall.28保持環境干凈，做位可愛的人。

Keepthelovelyenvironmenttidyandbealovelypersonyourself.29搭建心靈家園，共創和諧宿舍。

Tocreateaspiritualhomeandtobuildaharmoniousdormtogether.30 與陋習離別，與文明握手。

Getridofbadhabitsandbecivilized.

員工食堂文化標語

Slogansforstaffdining-hall

【第1句】：慢慢酌量，快快行動。

Toponderthoroughlyandtoactpromptly.

【第2句】：一粒米，一滴汗，粒粒糧食汗珠換。

Foodcomesfromhardwork.

【第3句】：藥補不如食補。

It’sbettertonourishyourbodywithfoodthanmedicine.

【第4句】：相互禮讓，自覺排隊。

Bepoliteandlineupplease

【第5句】：文明就餐，保持好心情。

Todinewithmannersandtokeepingoodmood.

【第6句】：用餐后應自覺清理剩飯殘羹。

Pleasecleanupremainsaftermeal.

【第7句】：快樂生活每一天，開心享受每一餐。

Tobehappyeverydayandtoenjoyeverymeal.

【第8句】：自覺遵守食堂紀律，養成飲食衛生習慣。

Pleasefollowregulationsofthedininghallandbuildgoodsanitaryhabit.

【第9句】：保持餐桌衛生，共創整潔環境。

Keepthetablescleantobuildatidyenvironmenttogether.

【第10句】：愛護公共設施，盡你我應有責任。

It’sourobligationtotreasurepublicproperty.

【第11句】：飯菜穿腸過，禮讓心中留。

Bepolitewhendining.

【第12句】：知青的年代已經過去，請勿再“插隊”。

Pleasedonotjumpthequeue.

【第13句】：即使饑腸轆轆，也要風度依然。

Becivilizedevenwhenyouarehungry

【第14句】：相互謙讓，親如一家。

Bepolitewitheachotherlikewewerebrothersandsisters.

【第15句】：節約用水一點滴，珍惜糧食一粒粒。

Pleasesaveeverydropofwaterandeverypieceofrice.

愛護環境標語

Slogansfortheenvironment

【第1句】：廢物不亂扔，舉止顯文明。

Pleasedonotlitterandbecivilized.

【第2句】：善待環境，關愛自然。

Carefortheenvironmentandlovethenature.

【第3句】：除了足跡和微笑，什么都不要留下。

Pleaseleavenothingbutyourfootprintsandlaughters.

【第4句】：請把您的垃圾帶走，請將您的美德留下。

Putawayyourtrashandleavemeyourexcellence.

【第5句】：美麗正在綻放，請勿隨意打擾。

Beautyisblooming,pleasedonotdisturb.

【第6句】：留下一路潔凈，帶走一身快樂。

Keeptheroadclean;itwillgiveyoupleasureinreturn.

【第7句】：腳下留情，草坪留青。

Mindyourstepsandsavethegreen,please.

【第8句】：一花一草皆生命，一枝一葉總關情。

Flowerandgrassbreathe,andtheyneedlovetoo.

【第9句】：落花未必有意，摘花一定無情。

Weknowflowerswitherintimebutdeflorationisforbidden.

【第10句】：愛護綠化，關心未來。

Toprotectthevirescenceandtocareforthefuture.