克雷洛夫寓言故事「八」
麥穗
田野上一株麥穗在寒風(fēng)中抖索,透過(guò)溫室的玻璃它看到,一株得到細(xì)心培育的小花日子過(guò)得舒適愉快。可是它麥穗?yún)s暴露在一陣陣的蚊子,暴風(fēng)雨、暑熱和寒冷之下,它憤憤不平對(duì)主人說(shuō);“你們?nèi)祟悶槭裁纯偸沁@樣不公平,只要迎合你們的口味,使你們看得順眼,你們對(duì)它總是百依百順,凡是給你們帶來(lái)益處的,你們卻并不放在眼里?你的主要收入不是從地里來(lái)的嗎?可是你瞧,土地受到怎樣漫不經(jīng)心的對(duì)待,自從你把種子撒在這塊土地里以后,陰雨天你是否給我們裝上玻璃遮擋?你是否吩咐給我們鋤草或是保暖,干旱時(shí)節(jié)是否給我們澆水?不管我們的生長(zhǎng)全聽(tīng)任命運(yùn)擺布,可是看看你那些花,你既不能靠它們吃飽,又不能發(fā)財(cái),它們卻不像我們麥子拋在田野自生自滅,而是在玻璃房里舒舒服服成長(zhǎng),驕生慣養(yǎng),如果你對(duì)我們一視同仁結(jié)果會(huì)怎樣呢?應(yīng)該知道到了來(lái)年,你就能收獲一百倍。要派出運(yùn)糧車隊(duì)送到京都。你考慮考慮給我們麥子蓋起寬大的溫室。”
“我的朋友,”主人回答說(shuō):“我看得出,你沒(méi)有注意我的勞動(dòng),要相信,我主要關(guān)心的就是你們,如果你們知道,我在清除森林、給土地施肥,為你們做了多少工作這就好了。我的辛勞沒(méi)有個(gè)窮盡。可是現(xiàn)在沒(méi)有時(shí)間,也沒(méi)有興致解釋,多解釋什么好處都沒(méi)有。至于風(fēng)和雨你們應(yīng)該向老天爺請(qǐng)求,假如我奉行你那聰明的勸告,那么既沒(méi)有花,也沒(méi)有面包。”
善良的莊稼人,樸直的士兵,或者公民常常這樣,拿自己的境況去同別人比較,有的時(shí)候就會(huì)抱怨一通,對(duì)于他們幾乎都可以用這則故事來(lái)解釋。
狼和鶴
狼類是貪牲嗜血的東西,嚼吃起來(lái),連骨頭也不愿吐棄。
一天,有只狼就碰上了倒霉事,差點(diǎn)兒讓鯁骨卡死。它說(shuō)不出話來(lái),也難呼吸。眼看著生命就要結(jié)束。
湊巧走來(lái)灰鶴一只,狼求他解救,打著手勢(shì)。
鶴把頭頸伸進(jìn)了狼嘴,鉗出了骨頭,費(fèi)盡了力氣。
灰鶴向狼索取酬資,兇狠的老狼竟破口痛斥:“什么酬資,你太不識(shí)抬舉!你那愚蠢腦袋、細(xì)長(zhǎng)脖頸。竟能從我的口中安然抽出,你還不以此為滿足?!快點(diǎn)滾開(kāi),當(dāng)心下次,若再碰上,我絕不饒恕。”
男孩兒與蛀蟲(chóng)
當(dāng)你尋找幸福的時(shí)候,可別受賣友求榮的蠱惑。人們需要叛徒時(shí)不當(dāng)作罪過(guò),還要加以寵愛(ài),但在他們心里,叛徒總是卑劣的,到頭來(lái)首先倒霉的往往就是叛徒。
有條蛀蟲(chóng)要求農(nóng)夫在夏天,放它到花園里作客。它答應(yīng),到了花園里一定循規(guī)蹈矩,決不碰一下果實(shí),不過(guò)吃幾張樹(shù)葉,而且,只吃已經(jīng)枯黃的葉片。
農(nóng)夫權(quán)衡道:“為什么不給它一個(gè)安身之所?難道花園里有了蛀蟲(chóng)我就擠不開(kāi)?就讓蛀蟲(chóng)自由自在度時(shí)光。何況不會(huì)有什么重大的損失,頂多吃掉兩三片樹(shù)葉。”
農(nóng)夫一同意:蛀蟲(chóng)就爬上了樹(shù),它在樹(shù)枝下找到一塊可以解避風(fēng)雨的地方,生活得雖不豐裕,但卻并不緊迫,人們幾乎完全聽(tīng)不到它的動(dòng)靜。
這期間太陽(yáng)神使果實(shí)泛出一片金黃,你瞧就在那個(gè)花園里,那里也是一片成熟景象,在太陽(yáng)照耀下,枝頭上一只蘋(píng)果成熟了,豐滿多汁,透明欲滴,好像琥珀一般。
一個(gè)頑皮男孩早就迷上這只蘋(píng)果。千百只蘋(píng)果中他就看中這一只,但是要弄到蘋(píng)果可得花費(fèi)腦筋。頑皮孩子可不敢爬上樹(shù)去,他又沒(méi)有搖撼樹(shù)木的力氣,總而言之,他不知道怎樣才能拿到這只蘋(píng)果。
是誰(shuí)幫助男孩偷竊蘋(píng)果?就是蛀蟲(chóng)。
“聽(tīng)我講,”蛀蟲(chóng)說(shuō),“我知道這回事,主人確實(shí)已經(jīng)吩咐把蘋(píng)果摘下來(lái),這樣,對(duì)我們來(lái)說(shuō)蘋(píng)果在樹(shù)上快要留不住了,但是我倒可以有辦法拿到蘋(píng)果。只不過(guò)要同我分享。你拿走你的一份,你的那一份可以比我大十倍,我只要最小的一份,這就夠我吃一輩子。”
條件講好了:頑皮孩子同意蛀蟲(chóng)的建議,蛀蟲(chóng)爬到蘋(píng)果上,馬上開(kāi)始工作,它一下子就把蘋(píng)果蛀斷了,但是它得到的是什么報(bào)答?只等蘋(píng)果一掉下來(lái),頑皮孩子把蘋(píng)果連心子一起吃光,等到蛀蟲(chóng)爬下樹(shù)來(lái)索取它的一份的時(shí)侯,男孩子就用腳跟把蛀蟲(chóng)踩死。于是蛀蟲(chóng)完了,蘋(píng)果也沒(méi)有了。
蜜蜂和蒼蠅
兩只蒼蠅想去異國(guó)他鄉(xiāng),就招呼蜜蜂一道前往。有只鸚鵡一次遇見(jiàn)蒼蠅,曾把這遙遠(yuǎn)的國(guó)度大加贊揚(yáng)。
再說(shuō)蒼蠅一向覺(jué)得窩囊,在自己家鄉(xiāng)串門做客,它們處處挨轟深感悲傷。人類不知羞恥,怪到不可思量!竟不準(zhǔn)蒼蠅品嘗甜食,豪華筵席還蒙上玻璃罩子,而房檐下的蜘蛛又張著羅網(wǎng)。
蜜蜂告訴蒼蠅說(shuō):“祝你們一路順風(fēng)飛向遠(yuǎn)方!我,在故鄉(xiāng)一直心情舒暢。從平民到官員全都愛(ài)我,愛(ài)我的蜜汁又甜又香。你們?cè)溉ツ睦锞统睦镲w吧!到什么地方遭遇全都一樣:朋友,不為人類謀利造福,即使飛到天涯海角,也休想受到尊敬和愛(ài)護(hù),歡迎你們的只有這里的蜘蛛!”
為祖國(guó)辛勤勞動(dòng)的人,決不會(huì)輕易離開(kāi)祖國(guó);誰(shuí)無(wú)心從事有益的工作,才覺(jué)得異國(guó)他鄉(xiāng)充滿歡樂(lè)。不做公民,似乎不受歧視,游手好閑,大概無(wú)人指責(zé)。
送葬
為了使葬儀體面風(fēng)光,需要雇些人來(lái)在靈前哭喪,埃及人自古以來(lái)就是如此,請(qǐng)看有一次有家人的葬儀。
一大群女人放聲嚎哭,痛悼死者生命的短促,人群走向墓地,擁簇著棺木。
一個(gè)過(guò)路的陌生人碰上了,認(rèn)為痛哭死者的定是親屬。他說(shuō):“如果我能使他復(fù)生,你們大概一定非常高興。我是魔師,有法起死回生。咒語(yǔ)一動(dòng),立即會(huì)有效應(yīng)。”
回答者說(shuō):“多謝師傅如此關(guān)心,我們另有一個(gè)請(qǐng)求務(wù)請(qǐng)答應(yīng):讓他五天以后再次歸陰。他以前沒(méi)有做過(guò)什么好事,以后恐也未必會(huì)有善行。倒是他再一次死亡,可使我們?cè)俅文玫焦徒稹?rdquo;
世上有許多豪門巨富,只有當(dāng)他一命嗚呼,才會(huì)給人們帶來(lái)點(diǎn)好處。
勤勞的熊
一農(nóng)夫制作車軛頗能得利,大熊知后也想以此作為生計(jì)。殊不知此事需要時(shí)間與耐心,將軛彎成弓狀并非容易。
大熊來(lái)到林中伐木,坎坎之聲傳出數(shù)里外。棒、榆、白燁被毀無(wú)數(shù),車軛卻未做成一只。
大熊跑來(lái)向農(nóng)夫求教:“請(qǐng)告訴我,我的好鄰居,制作車軛的秘密在哪里?砍伐樹(shù)木我自省得,弓狀的軛卻怎么也彎不出!”
農(nóng)夫說(shuō):“耐心,這就是秘密,然而,這卻是你之所無(wú)。”
作家與盜賊
在那黑沉沉的陰暗地方,在法官面前,同時(shí)受審的有:強(qiáng)盜(他在公路大道上搶劫,最后終于落網(wǎng));另一個(gè)是大名鼎鼎的作家,他在作品里灌進(jìn)了精致的毒藥,使人喪失信仰,風(fēng)俗敗壞。他好像嗓音甜蜜的海上女妖,他也像海上女妖一樣危險(xiǎn)。
地獄里的審判過(guò)于迅速,并沒(méi)有那種無(wú)益的拖宥。立刻就作出了判決。在兩根極粗的鐵鏈上,懸掛著兩只大鐵鍋:兩個(gè)罪犯就被他們放在鐵鍋里,在強(qiáng)盜下面堆起了巨大的柴堆;復(fù)仇女神墨蓋拉親自把柴堆點(diǎn)燃,并且煽起可怖的火焰,燒得地獄穹頂?shù)氖瘔K都畢剝發(fā)響,對(duì)作家的判決好像并不嚴(yán)厲,在作家底下開(kāi)頭還只是微微冒煙的火焰,但是越是燒下去火焰也越是變得厲害。幾個(gè)世紀(jì)過(guò)去了,火還是照樣燃燒。
可是在強(qiáng)盜下面,篝火早就熄滅;而在作家身下,火頭一刻比一刻熾烈,看不出有緩和的樣子,最后作家在痛苦中叫道:“在眾神之中一點(diǎn)公正都沒(méi)有,他以光榮讓世界得到充實(shí)。如果他當(dāng)真寫(xiě)出不夠正經(jīng)的東西,那么因此所受的處罰也過(guò)分重了,他并不認(rèn)為他的罪過(guò)竟比強(qiáng)盜更重。”
就在這時(shí),地獄三姐妹中的一位出現(xiàn)在他面前,她渾身都顯示著美,好幾條毒蛇在她的頭發(fā)里咝咝地發(fā)響,她手里拿著血腥的鞭子。
“不幸的人,”她說(shuō)道,“你是在埋怨上帝嗎?你認(rèn)為自己跟強(qiáng)盜差不多?他的罪過(guò)同你相比其實(shí)算不了什么,當(dāng)他活著的時(shí)候,由于他的專橫殘暴,他的確是有害的。說(shuō)到你……你的骨頭早就燒成了灰,可是哪一次太陽(yáng)升起時(shí),能夠不照見(jiàn)你所造成的新的災(zāi)禍?你的作品的毒素不但沒(méi)有削弱,而且,越來(lái)越泛濫,越來(lái)越厲害,你瞧(她在這里給作家看看人世百態(tài)),你瞧這些邪惡的行為,你瞧這些不幸,這些都得歸罪于你,你看那些使全家蒙受恥辱的孩子,父親們和母親們的悔恨:他們的頭腦和心靈是被什么人毒害的?——被你。是什么人把夫婦生活、長(zhǎng)官、當(dāng)局,當(dāng)作幼稚的夢(mèng)幻來(lái)嘲弄,把人間的一切災(zāi)難都算在他們的頭上,竭力瓦解各種社會(huì)關(guān)系?——都是你。把無(wú)信仰稱作文明不就是你嗎?用挑逗性的令人目迷神播的景象引誘人,去縱欲與犯罪的不就是你嗎?你瞧,由于過(guò)多喝下你的學(xué)說(shuō)的鴆毒,在那里整個(gè)國(guó)家,你還膽敢用造謠誣蔑來(lái)攻擊眾神?由于你的那些書(shū),將來(lái)在這世界上,不知道還將產(chǎn)生多少惡事。忍耐下去吧,這就是你應(yīng)該得到的報(bào)應(yīng)。”
憤怒的墨蓋拉說(shuō),同時(shí)她把鍋蓋啪的一聲蓋上了。
牧人與大海
有個(gè)牧人住在與海神王國(guó)做鄰居的地方,他在海濱蓋了一間舒適的茅屋,他還是一小群羊的善良主人,他平平穩(wěn)穩(wěn)地消度光陰。他不知道什么是榮華,也不知道什么是悲傷,他對(duì)自己的幸福生活,也許一直比許多國(guó)王還要滿足。
可是,每一次當(dāng)他看到輪船,從海上運(yùn)來(lái)了大量的財(cái)寶,海岸上堆起了一批批商貨,倉(cāng)庫(kù)里的貨物積貯到密不透風(fēng),又看到它們的主人怎么過(guò)著闊綽的生活,牧人就被這種景象迷住心竅。他賣掉了羊群、房屋,置辦了貨品,坐上一條船,出發(fā)到海上去,但是他這次航行并不長(zhǎng)久,他很快就體會(huì)到了,茫茫大海,變幻無(wú)常:海岸剛剛從眼前消失,就起了風(fēng)暴,船破損了,貨物沉到了海底,他經(jīng)過(guò)一番掙扎才保全性命,現(xiàn)在他又得感謝大海,他又來(lái)放牧羊群,只不過(guò)有一點(diǎn)不同:從前他放牧的是自己的羊,現(xiàn)在放牧的是別人的羊群,當(dāng)了雇工。
不過(guò),雖然變得十分貧窮,依靠忍耐和辛勞還有什么不能做到?他今天少睡片刻,明天少吃一點(diǎn),他把錢積蓄起來(lái),置辦起羊群,重新放牧起自己的羊來(lái)。
有一天,在大海之濱,天氣晴朗,他在他的羊群陪伴下坐著休息,他看到大海之上沒(méi)有一點(diǎn)波浪,(大海顯得非常平靜。)船只離開(kāi)碼頭平穩(wěn)地在海上行駛,“我的朋友!”他說(shuō),“你又想搜刮錢財(cái)了,可是要搜刮我的錢財(cái),那是癡心妄想,你還是去尋找別的人吧,從我們這里你已經(jīng)搜刮得夠多啦。我們要看你怎樣引誘別的人,從我這兒你連一戈比也別想再撈走。”
我本來(lái)以為,要解釋這則寓言完全多余,但是這里為什么不再說(shuō)上幾句?與其去追逐騙人的希望,倒不如老實(shí)守住已經(jīng)到手的東西!千百個(gè)因騙人的希望而上當(dāng)?shù)牟恍艺咧校皇芩钠垓_的只能找出一個(gè)。至于我,不管人們?cè)趺凑f(shuō),我要堅(jiān)決遵奉自己的信條:將來(lái)如何由上帝安排,已經(jīng)是我的堅(jiān)決不放。
小羊
我們常常聽(tīng)到這樣的論調(diào):“不管人們?cè)鯓訉?duì)我說(shuō)三道四,我只要自己?jiǎn)栃臒o(wú)愧!”不,在人間只要你不想自暴自棄,那么你還應(yīng)該學(xué)會(huì),讓自己保持高尚的風(fēng)度。
美貌的姑娘!你們首先應(yīng)該知道,美好的名譽(yù)對(duì)你們比任何修飾更貴重,你們的名譽(yù)比春天的花朵更嬌嫩。不管你們的靈魂和良心通常如何純潔,可是多余的.一瞥一言,一個(gè)不留神,你們就會(huì)招來(lái)人們的造謠中傷,你們的名譽(yù)也就會(huì)每況愈下。難道就不能看?難道就不能笑?我不是這個(gè)意思,然而為了防止授人以柄,避免對(duì)你吹毛求疵,造謠中傷,你們的一舉一動(dòng)都應(yīng)該仔細(xì)思量。
安妞托契加,我的朋友!我為了你和你的女朋友,構(gòu)思了一則寓言。現(xiàn)在你還年幼,你要把寓言牢牢記住,不是現(xiàn)在,那么將來(lái),你就會(huì)從寓言中得到好結(jié)果。
聽(tīng)我說(shuō),一只小羊碰到了什么事情,你且把你的玩偶放在一旁,我的故事并不長(zhǎng)。
這只小羊一時(shí)糊涂,披上了一張狼皮,跑到羊群中間去散步。小羊不過(guò)是想炫耀一番,但是群狗一看到這個(gè)浪蕩鬼,就以為這只狼是從森林里跑出來(lái),一躍而起,向小羊沖上去,把它撲倒在地,小羊還沒(méi)有來(lái)得及清醒過(guò)來(lái),差一點(diǎn)被幾只狗撕成碎片,幸而,牧人看到了,把小羊奪了過(guò)來(lái)。
然而落在狗嘴里可不是鬧著玩,這個(gè)可憐小家伙受了這一場(chǎng)驚嚇,好不容易掙扎到羊舍,從此,它變得衰弱不堪,后來(lái)越來(lái)越憔悴,它一輩子都不停地在呻吟中過(guò)日子。
假如小羊能夠聰明一點(diǎn),那么想裝扮惡狼的念頭,它應(yīng)該想起來(lái)就害怕。
老鼠會(huì)議
眾鼠兒意欲光耀族名,想把廚師、管家鬧個(gè)不得安寧。盡管貓兒們十分兇狠,鼠輩決意大鬧地害與天棚。
商討這件大事要召開(kāi)會(huì)議,長(zhǎng)尾巴的老鼠才有資格出席。尾長(zhǎng)過(guò)體乃機(jī)靈聰明之征,老鼠們對(duì)此深信不疑。這一信念是不是正確,我們倒是不必加以評(píng)議。我們自己選拔人材時(shí),往往看的是衣服和胡須。老鼠的制度不容破壞,只有長(zhǎng)尾者才能與會(huì)。倘若不具此一條件,會(huì)議一概不予接待。即使在戰(zhàn)斗中失去了尾巴,也不得作為例外。因?yàn)閼?zhàn)斗中失去尾巴,意味著防御無(wú)方欠能耐。
會(huì)議發(fā)出了通知,一切工作籌備就緒。
終于,夜色剛一降臨,老鼠洞里會(huì)議開(kāi)幕。眾位老鼠各就各席,忽見(jiàn)其中一個(gè)尾巴全禿。
一只小鼠推了灰鼠一把,問(wèn)道:“這是怎么回事?我們的規(guī)定豈能不算數(shù)!你趕快提議把他趕出,我們鼠輩最不喜歡尾禿。這家伙對(duì)會(huì)議有啥用處!他既然不能保全自己的尾巴,必然會(huì)毀掉我們大家。”
我們且聽(tīng)灰鼠的回答:“這事我完全明白,你別多話,那只老鼠原是我的親家。”
磨坊主
磨坊主的土壩被水滲漏出一個(gè)小洞,開(kāi)頭這毛病還不大要緊,如果能及時(shí)堵上窟窿,但是活該,磨坊主竟掉以輕心,水滲漏得一天比一天嚴(yán)重。水勢(shì)噴涌,好像水桶里倒出來(lái)一般。
“喂,磨坊主人,別大意啦!該管一管啦,該是頭腦清醒的時(shí)候啦。”
可是磨坊主說(shuō):“不會(huì)闖什么大禍,我需要的水不是汪洋大海,靠這點(diǎn)水把磨轉(zhuǎn)動(dòng),我一生就吃著無(wú)窮。”
他睡大覺(jué)了,可是就在這當(dāng)兒,水流好像從雙耳大木桶里直沖下來(lái),于是災(zāi)禍終于完全臨頭:磨盤(pán)停住了,磨不能運(yùn)轉(zhuǎn)。
我們的磨坊主手足無(wú)措,又是嘆氣,又是傷心,他苦苦思索,該怎樣把水留住。他走上堤壩。觀察水勢(shì),他看到,幾只雞正在河口喝水。
“下流坯,”他說(shuō)道,“頭上一撮毛的蠢貨,沒(méi)有你們的搗亂,我已經(jīng)不知道往哪里去弄水,而你們卻到這里拚命喝水。”
他抓起一根劈柴把它們都打死,他這樣干能給自己帶來(lái)什么好處?他回到家里的時(shí)候既沒(méi)有雞,也沒(méi)有水。
我有時(shí)也看到,有這樣的先生,(這一則寓言就是贈(zèng)送給他),他在不足稱道的事情上不惜浪費(fèi)千金,可是在日常家用的開(kāi)銷上,他連一支蠟燭都要斤斤較量,他喜歡為了一支蠟燭而掀起一場(chǎng)紛擾,如果有人也是這樣謹(jǐn)小慎微,那么他傾家蕩產(chǎn)值得驚異嗎?
鐵鍋與瓦罐
瓦罐和鐵鍋成了好朋友,瓦罐一往情深地愛(ài)上了鐵鍋;鐵鍋的出身的確比瓦罐高貴,可是朋友之間出身又有什么關(guān)系?鐵鍋不讓人欺負(fù)瓦罐,瓦罐立誓不背棄鐵鍋。兩個(gè)朋友誰(shuí)也不忍分離,你可以看見(jiàn)它們從早到晚耽在一起,要把它們?cè)诨鹕戏珠_(kāi),這就使彼此都感到悲哀。所以,在火爐架上也好,不在火爐架上也好,它們總是親密地湊在一起。
卻說(shuō)鐵鍋要想到各處去旅行,請(qǐng)求它的朋友一起同行。瓦罐欣然接受這個(gè)建議。瓦罐跳上貨車,坐在鐵鍋的旁邊。這一對(duì)幸福的朋友出發(fā)了,經(jīng)過(guò)高低不平的石子路,車子嘎吱嘎吱地跑著,它們撲通撲通地顛簸個(gè)不停。道路的坎坷對(duì)于鐵鍋,挺有趣味;對(duì)于瓦罐,卻有震垮的危險(xiǎn)。路上每一個(gè)顛簸,都叫瓦罐驚心動(dòng)魄,——那沒(méi)有關(guān)系,它挪一挪位置就是了;想到鐵鍋那么親密,瓦罐的心里洋洋得意。
它們旅行過(guò)了什么地方,我說(shuō)不上;我要煞費(fèi)苦心解決的疑難,只有一點(diǎn):鐵鍋回來(lái)時(shí)身體健康,精神奕奕,瓦罐回家時(shí)可只剩下碎片,已經(jīng)不成其為瓦罐了。
誰(shuí)都看得出我的寓言的含義:在愛(ài)情和友誼之中,別忘了彼此要相當(dāng)相稱。
克雷洛夫的寓言故事
撒謊的人
一個(gè)貴族向他的朋友夸口:羅馬的一條黃瓜有山那么大。朋友說(shuō),世界上奇跡還多呢,就如前邊這條河,凡撒謊的人都將由橋上掉到河里。貴族改口說(shuō)有房子大,然后又改口說(shuō)房子只勉強(qiáng)住得下兩個(gè)人,最后,他還是要求朋友別從橋上走了。從淺水處涉過(guò)去算了。
車隊(duì)
小馬認(rèn)為大馬沒(méi)有出息,下坡也慢騰騰的,于是它搶在了前邊,不久,車越來(lái)越快,連馬帶車都翻到了山溝里去了。
驢子和夜鶯
驢子聽(tīng)完夜鶯唱歌后評(píng)論說(shuō),如果你能夠向公雞學(xué)點(diǎn)什么,那會(huì)更好。夜鶯就飛離了驢子。
大官和賢達(dá)
大官問(wèn)賢達(dá),為什么我們開(kāi)設(shè)法庭或者建立學(xué)術(shù)團(tuán)體,總有不學(xué)無(wú)術(shù)者擠在里邊呢?賢達(dá)說(shuō),就如新房子剛蓋好,蟑螂比主人先進(jìn)去繁衍生息了。
狐貍和旱獺
狐貍向旱獺解釋他并沒(méi)有偷雞吃,相反,為了雞的利益他日夜奔忙,旱獺說(shuō),我只是時(shí)常見(jiàn)到你的嘴巴沾滿了雞毛而已。
拉封丹寓言故事與克雷洛夫寓言故事
引導(dǎo)語(yǔ):拉封丹寓言與克雷洛夫寓言即使是外國(guó)的寓言故事,但是也是很精彩的,我們一起來(lái)看看吧。
拉封丹寓言故事:算命的女人
輿論的形成往往很偶然,但它卻常能興起一種時(shí)髦,這種開(kāi)場(chǎng)白,我可以套用在每人身上。一切都是陰謀、固執(zhí)和成見(jiàn),沒(méi)有一絲或者說(shuō)很少有正義可言。這是一種風(fēng)氣,勢(shì)不可擋,面對(duì)這種情況你有什么辦法呢?只好任其風(fēng)靡一時(shí)。過(guò)去是如此,將來(lái)也還將如此。
有個(gè)女人在巴黎替人算命,每當(dāng)遇到事,人們都要去聽(tīng)聽(tīng)她的意見(jiàn)。例如有誰(shuí)丟了一塊破布,誰(shuí)有了情人,過(guò)分老實(shí)的丈夫怕老婆,好發(fā)火的婆婆,喜歡吃醋的老婆等等,大家都往算命的女人那里跑,為的是想聽(tīng)聽(tīng)自己想聽(tīng)的話。算命女人的本事就在于花言巧語(yǔ),嘴里念念有詞,大膽地揣摩著對(duì)方的心意,加上幾次偶然的巧合,各種招數(shù)總有起作用的,最后使大家嚷著說(shuō)命算得真準(zhǔn)真神。因此,這個(gè)算命女人盡管愚不可及,還是被人當(dāng)成能通神的仙人。她身居破屋,卻是腰纏萬(wàn)貫,不靠別的生財(cái)之道,就用這個(gè)本事賺了大錢,她替丈夫謀了個(gè)職位,買了個(gè)官銜,還買了一所房子搬走了。
后來(lái)這間破房子里又住進(jìn)了一個(gè)新的女房客,于是全城的人,姑娘、傭人、有身份的先生們,總之,每個(gè)人都像以往一樣前來(lái)算命,因?yàn)檫@間破屋已被看成是著名女巫西比伊的洞窟。她像先前的那個(gè)女人一樣,也是門庭若市。她逢場(chǎng)作戲,能說(shuō)會(huì)道,逢人便說(shuō):“我會(huì)算命?這真是開(kāi)玩笑!哎,先生們,我大字不識(shí),除了字母表我是兩眼一抹黑!”這一切聲明毫無(wú)作用,人們還是要來(lái)請(qǐng)她占卜算命。就這樣她積攢了大量的金幣,而且不勞她費(fèi)心,收入勝過(guò)兩位律師。值得一提的是,這破屋的家俱擺設(shè)為她渲染了氣氛,一個(gè)掃帚的把,四把瘸腿椅,使這間破屋里顯出一種神秘的妖怪的氣氛。
假如這個(gè)女人在鋪了地毯的客廳里說(shuō)真話,大家都會(huì)嘲笑她,破房才能制造氣氛,算命人的聲譽(yù)是和陋室聯(lián)系在一起的。先前的算命女人因買了房搬離了破屋,已生意冷清,只好在家里空等。
招牌能夠招攬顧客。法院里衣冠不整、不修邊幅的律師賺錢最多,因?yàn)榇蠹野阉?dāng)成名家,他背后總有一幫人跟著,洗耳恭聽(tīng)他的訓(xùn)話。你們文案看,這究竟為的是什么?
克雷洛夫寓言故事:貴婦人和兩個(gè)使女
一個(gè)喜歡挑剔、吵鬧、嘮叨的貴族老太太,雇了兩個(gè)年輕姑娘當(dāng)女傭,她們的命運(yùn)就是從清晨到深夜,雙手紡紗,一刻不停,可憐的姑娘累得沒(méi)法活下去,不論平常還是節(jié)日對(duì)她們?nèi)家粯樱@個(gè)老太婆從沒(méi)有安靜的時(shí)候:白天她不讓姑娘在紡紗之后喘口氣,黎明當(dāng)她們還在熟睡的時(shí)候,她們的紡紗錠子就已經(jīng)跳個(gè)不停。
當(dāng)然,有時(shí)候老太婆也會(huì)遲到,可是在這個(gè)家里有一只該死的'公雞,只要公雞一啼叫,老太婆馬上就起床。她披上皮大衣,戴上棉帽,給壁爐點(diǎn)上火,又是嘮叨,又是叫喊,走向紡紗姑娘的臥房,用瘦骨嶙岣的手把她們推醒。有誰(shuí)不聽(tīng),就請(qǐng)她吃棍棒,打破了她們黎明時(shí)甜蜜的好夢(mèng)。對(duì)老太婆又有什么辦法?
可憐的姑娘只好皺皺眉頭,打個(gè)哈欠,盡管不樂(lè)意,還是無(wú)可奈何地離開(kāi)了她們溫暖的臥床,到明天又是老樣子,只要公雞一叫,姑娘們同主婦的故事又周而復(fù)始。把她們叫醒,要她們?cè)诩彊C(jī)上賣命。
“你好呀,你這個(gè)惡鬼!”那幾個(gè)紡紗姑娘透過(guò)牙齒縫咒罵公雞,“如果你沒(méi)有啼鳴,我們也許還能多睡一會(huì),你總有一天要遭瘟。”
于是紡紗姑娘們找準(zhǔn)一個(gè)機(jī)會(huì),毫不憐惜地扭斷公雞的脖子。
結(jié)果如何呢?她們本來(lái)希望得到輕松,可是實(shí)際上出現(xiàn)的完全不是這么一回事:雖然,公雞已經(jīng)再也不唱——她們的惡魔已經(jīng)不復(fù)存在,但是這個(gè)貴族太太,生怕錯(cuò)過(guò)時(shí)間,她們剛剛躺下,幾乎不讓她們闔上眼睛,每一次總是很早就把她們弄醒,早到所有公雞都還沒(méi)有開(kāi)始啼鳴。姑娘們很遲才醒悟到,她們剛從火里逃出來(lái),又落進(jìn)了火坑。
人總是希望擺脫麻煩事兒,可是他常常落到同樣的命運(yùn),你剛剛除去一件麻煩事,你瞧,又招來(lái)其他更壞的麻煩。
克雷洛夫寓言故事《農(nóng)夫和蛇》
寓言故事:農(nóng)夫和蛇
蛇想住進(jìn)農(nóng)夫家里,便跑來(lái)向農(nóng)夫游說(shuō),她說(shuō)她會(huì)替農(nóng)夫照料孩子,她說(shuō)勞動(dòng)所得的面包才有味。她還說(shuō):“人類自古對(duì)蛇的看法我自知,似乎蛇類具有最壞的品質(zhì):無(wú)親、無(wú)友、食子,還忘恩負(fù)義,這一切足使他們聲名狼藉。也許世人們所說(shuō)都是實(shí)情,我的蛇品可與此截然不同。我生平把誰(shuí)都未咬過(guò),我最最忿恨各種惡行。我愿拔去我的`牙齒,如果沒(méi)有牙齒也能生存。我是蛇中最善良者,你的孩子我將鐘愛(ài)萬(wàn)分。”
農(nóng)夫說(shuō):“即使你所說(shuō)的句句實(shí)在,我也不能把你往家里接待,因?yàn)槿藗儠?huì)照著我的樣子,把百條毒蛇放進(jìn)家里來(lái),那時(shí),我們的孩子們將遭災(zāi)。不不,我們絕不能住在一塊。”
我的寓言中的含意,父老們,你們可能領(lǐng)會(huì)?
寓言故事:花
豪華屋宇窗洞開(kāi),彩瓷盆內(nèi)把花栽。真花中間混假花,臨風(fēng)搖曳顯風(fēng)采。假花憑靠鐵絲支,姿色不比真花壞。
忽然一陣風(fēng)雨來(lái)。假花求天聲聲哀:“老天快把雨停住,這雨該死帶災(zāi)來(lái),片片水洼路泥濘,雨冷路滑苦行人。”
老天不聽(tīng)閑言語(yǔ),細(xì)雨兀自落紛紛。驅(qū)除酷暑輕塵挹,染就新綠景色新。雨后真花色更妍,花苞怒放香襲人,可憐假花遭雨淋,棄作垃圾誰(shuí)問(wèn)津?
真正天才,何懼批評(píng)。惟有紙花,最怕雨淋。
寓言故事:好奇的人
“你好,親愛(ài)的!你打從哪里來(lái)?”
“我的朋友,我參觀了博物園。三小時(shí)內(nèi),奇珍異寶我全看遍,我找不到向你表述的語(yǔ)言。那里是人間珍寶的宮殿,是自然造化創(chuàng)造的奇觀。小蝴蝶、小甲蟲(chóng)、小蠅兒、小螳螂,珍禽異獸使我眼花綜亂。它們精微小巧得像針尖,有的珊瑚般紅,有的寶石般藍(lán)。”
“你看見(jiàn)大象了嗎?它一定很壯觀!我猜你一定喜歡那大象如山。”
“大象?有大象嗎?”
“當(dāng)然,當(dāng)然!”
“大象我可沒(méi)看見(jiàn),實(shí)在抱歉。”
寓言故事:農(nóng)夫和強(qiáng)盜
農(nóng)夫上市買了頭乳牛,安家立業(yè)是他所追求。另外還買了只擠奶桶,提桶牽牛往家里走。
穿過(guò)樹(shù)林,還是小路,路邊忽然閃出了歹徒,他把農(nóng)夫搶了個(gè)精光,農(nóng)夫無(wú)可奈何地痛哭:“一年來(lái)我盼著買牛,而今卻遭了你的毒手!天哪!我算完了,一年的辛苦化為烏有!”
打劫者的心到底軟了,他安慰農(nóng)夫說(shuō):“不要訴苦,反正我也不擠牛奶,這只奶桶我該奉還原主。”
下一篇:返回列表