有一個人在池塘里養了許多魚。

一只翠鳥知道了，天天來捉魚吃。這只翠鳥長得可機靈了，看見人來了，就急忙忙地飛開去，等到人走了，又慢悠悠地飛回來。

養魚的人可生氣了，這可怎么辦呢?他不能整天在池塘旁邊守著啊!他想來想去，想出個辦法來。他扎了個稻草人，畫上鼻子畫上眼，又給它套上破蓑衣，戴上破草帽，看去挺神氣，真像個人。養魚的人把它插在池塘邊。

翠鳥飛來一看，當它是個真的人呢，心里很害怕，悄悄地停在一棵大樹上，偷偷地看著它。翠鳥一連看了三天，“咦。這個人怎么老呆著不動呀?”就大著膽子，慢慢地飛到稻草人的身邊，看看稻草人還是一動不動，膽子就更大了，捉了魚，吃得飽飽的，還飛到稻草人的肩膀上去，吱吱喳喳地唱起歌來：“假的，假的，這個人是假的！”

養魚的那個人給氣壞了，想來想去，又想出個辦法來。他把稻草人拿回家去，自己穿上破蓑衣，戴上破草帽，裝做稻草人，一動不動地站在池塘邊。

翠鳥又來捉魚吃了，吃了一條又一條，吃得飽飽的。它像往常一樣，飛到這個“稻草人”的肩膀上去，唱起歌來：“假的，假的，這個人是假的。”

養魚的人一把抓住了翠鳥，也唱起歌來：“真的，真的，這個人是真的！”

這回翠鳥可上了當，它想逃也逃不掉了。