在阿拉達西北邊的一片叢林里，住著許多小動物。最近狗熊媽媽很煩惱，為什么呢？原來它的孩子小狗熊布谷丁很膽小，狗熊媽媽試了很多方法想讓布谷丁膽大起來，甚至還向巫婆要了一盒“大膽丸”，但是布谷丁吃了一點用都沒有，還是很膽小。

　　小狗熊布谷丁雖然很膽小，但它人緣很好，有許多朋友，像小鹿法阿蘭、小馬呼其風、小猴谷貝拉、孔雀美達開以及新來的獵狗兇愛迪等。它們每天一起玩，玩過了春天，又玩過了夏天，日子一天天地過去，很快秋天就來了。一場秋雨過后，大伙兒就都忙著貯藏過冬的糧食了。當伙伴們都不出來玩了，獵狗兇愛迪才恍然大悟，啊呀，自己連個舒適的屋子都沒有，怎樣抵抗冬天的嚴寒？自己都沒有貯藏糧食，難道要到冰天雪地里去找食物？于是，它決定讓自己的伙伴們幫助它。

　　那天，天氣晴朗，小伙伴們有的馱著樹根，有的抬著木塊，有的拿著樹枝，浩浩蕩蕩地往兇愛迪選定的地點去造房子。可是走著走著，一件意想不到的事發生了，躲在巖石后面的豹子看準時機蹦了出來，直接撲到小鹿法阿蘭的身上，法阿蘭措手不及，馱著的樹根散落一地。大伙紛紛前去救法阿蘭，離法阿蘭最近的小狗熊布谷丁卻一步步往后退，躲在一棵大樹后面瑟瑟發抖。此時救下法阿蘭的獵狗兇愛迪正在和豹子搏斗著，只見豹子左一拳，打在兇愛迪身上，右一拳又打在兇愛迪的臉上，兇愛迪也不甘示弱，左一腿，右一腳的，可是終究敵不過兇猛的豹子，眼看著兇愛迪已經遍體鱗傷，躲在大樹后面的布谷丁非常著急，心想：怎么辦？怎么辦？我不能讓我的伙伴受傷啊，再這樣下去，兇愛迪會死的。就在豹子張開大嘴向兇愛迪咬去時，布谷丁從大樹后面躥了出來，它用狗熊媽媽教它的絕招，先是用它的熊掌朝豹子的臉拍去，拍得豹子暈頭轉向，接著又用嘴咬，豹子本來與獵狗搏斗已經用了很多力氣，這時候明顯抵不過高大的狗熊，最后布谷丁用它們家的祖傳絕招“屁股碾”把豹子壓成了肉餅。小伙伴們為英勇的兇愛迪和布谷丁拍手鼓掌。

　　最后，大家幫獵狗兇愛迪蓋好了房子，貯藏了過冬的糧食，它們開開心心地度過了冬天。而狗熊媽媽再也不用為小狗熊的膽小事情而煩惱了，因為小狗熊已經克服了膽小的毛病，是友誼的力量改變了他。