我家的后院，

在那里有我的最愛——

小溪和竹林。

潺潺的溪水，謝謝你，

因?yàn)槟?，我可以喝上香甜可口的溪水?/p>

因?yàn)槟悖铱梢栽谙叴螋[玩耍；

因?yàn)槟悖铱梢栽谀隳鞘釆y打扮。

因?yàn)槟悖o小魚小蝦以生命，

給鵝卵石以藏身之處，

讓空氣變得沁人心脾，

讓我情不自禁地喜歡你……

青翠的竹林，謝謝你！

有了你，人們吃上鮮美的竹筍；

有了你，小伙伴們盡情地捉迷藏；

有了你，鳥兒們有了個(gè)安穩(wěn)的家；

有了你，讓小草更生機(jī)勃勃；

讓世界變得更五彩斑斕了；

讓我把煩惱拋于九霄云外……

小溪和竹林，謝謝你們！

是你賦予我快樂；

讓我在你的懷抱里茁壯成長；

充滿生機(jī)的大自然，我愛你！