在一座非常古老的城堡里，有一個老太婆，她是個女巫，她最喜歡做的事是把森林里的動物引誘到城堡里，然后吃掉，白天，她變成烏鴉，晚上，她就變回來。

有一個名叫約利娜的人，她哥哥是一個牧羊人，名叫約德。

一天，約德出去放羊，忽然，一聲尖叫從樹林里傳來，約德立刻走過去，"啊-------”約德馬上昏了過去。