大家都知道，在04年雅典奧運會上，劉翔奪得了男子110米欄的冠軍，以12秒91的成績打破了奧運會紀錄，創造了中國人在短道項目上的奇跡和神話！

可是你了解劉翔嗎？小時候的劉翔是個頑皮的孩子，膽子大得驚人，正是因為頑皮，家人把他送到了少年體校。體校的道路并不是一帆風順的。本來是練跳高的劉翔被孫海平教練看中，于是在孫教練的指導下開始了刻苦的跨欄訓練。一次刻骨銘心的比賽激勵了他的斗志。那是2000年11月，在法國里昂的一次室內田徑比賽上，6名選手進入60米欄的決賽，劉翔站在第五道，其中有3個美國選手，他旁邊的第六道也是一名美國選手。“啪”的一聲，發令槍響過了，6名選手箭一般地沖了出去，“咚”！第六道的美國選手在第二個欄就摔倒了，劉翔奮力拼搏第三個沖過了終點，但是裁判和大屏幕同時宣布，第五道中國劉翔沒有成績，怎么會呢？劉翔和他的教練感到很氣憤，找裁判評理。原來裁判誤將那個摔倒的美國選手當成劉翔了，因為在他們看來，中國人不可能在這個項目上跑出好成績。幸運的是，孫海平教練早已把劉翔的比賽過程完整地拍了下來，鐵的事實證明，是劉翔第三個沖過終點！

正是這樣的一次事故，給了劉翔很大的刺激，也讓他的訓練更加有了動力。

在歐洲，劉翔一站一站地磨礪著，他的成績越來越好，名氣越來越大。終于在04年的雅典奧運會上，劉翔奪得了中國男選手第一枚田徑金牌，書寫了中國田徑新的歷史。當他披著鮮艷的五星紅旗在賽場上飛跑的那一刻，他興奮地大喊：“中國有我，世界有我”。