夜，靜悄悄的。月兒掛在墻頭。花、草、樹枕著甜美的夢入睡了，人們也早已進入夢鄉。

墻角。一個小東西，賊頭賊腦，東張西望。一只小花貓不知從什么地方跑來，像是聽到了什么，突然向這個小東西撲去——-它將獨自享用一頓美味夜宵。

池塘邊。青蛙呱呱地叫著，不忘用它用那長長的紅舌頭，把一只只飛蛾卷進嘴里。

樹上。貓頭鷹瞪著一雙綠色的眼睛，不停地掃視四周。突然，一只田鼠鉆出洞穴，還沒來得及去偷食，就被貓頭鷹發現了。貓頭鷹先是騰起身子，在空中盤旋了幾圈，然后突然俯沖下去直奔田鼠撲去。可憐的偷食者立即被它抓走了﹒﹒﹒﹒﹒﹒

平靜的夜，似乎又很不平靜。