過了一個鐘頭，凡卡懷著甜蜜的希望睡熟了。他在夢里看見了一鋪暖炕，炕上坐著他的爺爺，搭拉著兩條腿，正在念他的信．．．．．．泥鰍在炕邊走來走去，搖著尾巴．．．．．．

凡卡睡得正香，忽然感到一陣揪心的疼痛，他睜開眼睛一看，一下子嚇得不知所措，老板娘不知什么時候已經站在了自己面前，手里握著一根木棍，正氣勢洶洶地瞪著凡卡

凡卡一時沒反應過來，他不知道自己究竟又犯什么錯了，干活的時間不是還沒到嗎？自己才剛休息不久。難道寫信的事被老板娘發現了？凡卡的心一下子提到了嗓子眼兒，如果信真的落到了老板娘手里，那后果將不堪設想。自己不僅會遭到一頓毒打，以后想再跟爺爺聯系上就更困難了。不過，這事老板娘怎么可能知道呢？凡卡正感到疑惑不解，老板娘突然操起木棍往凡卡身上狠狠打了一棒，惡狠狠地吼道：“你這個懶鬼，叫你做一點小事你都做不清楚，叫你給小寶寶搖搖籃，你居然敢在這兒偷懶！”聽完老板娘的一番話，凡卡這才醒悟過來，剛才確實是自己太大意了，只顧著寫信，竟忘了自己的任務。凡卡拖著疲憊的身軀朝老板娘的小寶寶的房間走去，身后又傳來了老板娘不滿的吼聲：“你這個壞東西，下次再敢偷懶，我非打死你不可！”這一回，凡卡并沒有對老板娘的話產生恐懼，相反，他在心里暗暗得意：“已經不會有下次了，再過幾天爺爺就會把我接走了?！毕氲竭@，凡卡不禁長長地舒了一口氣，自己終于可以告別這地獄般的生活了。

可是一連幾個星期過去了，凡卡根本就沒見著信的影子，更別提爺爺的回信了?；蛟S凡卡心中已經明白了，可是他不愿意揭開事情的真相，他只是把這份甜蜜的希望埋藏在心底，等待著夢想成真的那一天！