吏部侍郎楊思玄恃外戚，倨待選流，為選者夏侯彪所訟，又為御史中丞郎馀慶奏免。時中書許敬宗曰：“楊必敗矣。”人問之，須曰：“一彪一狼，共著一羊，豈得不敗！”人們問楊思玄為什么必敗，許敬宗沒有直接回答，而是通過比喻的形式，即把夏侯彪、郎馀慶、楊思玄分別比喻成動物“彪、狼、羊”，表面在說動物，實際在說這三個人的強弱關(guān)系。

這種不協(xié)調(diào)的比喻，這種言在此而意在彼的雙關(guān)，讓我們不得不笑。當(dāng)然這三個人的姓和這三種動物名稱同音，是許敬宗這樣幽默回答的基礎(chǔ)。笑話中，尤其是幽默中經(jīng)常運用比喻這一種修辭手法，它與一般修辭意義上的比喻在審美方面是截然不同的。一般的比喻以貼切、神似、協(xié)調(diào)為原則，但幽默則相反，它刻意追求反差過大、或因?qū)Ρ然闹囁斐刹粎f(xié)調(diào)，它使語言形象滑稽有趣。