什么？誰不知道聞名于世的“寶馬”汽車的名稱不就叫寶馬嗎？這連火星人都知道！看了文章的題目，大多數的人可能都會這么想。但是，“寶馬”（BMW）這個名字背后，確實有你所不知的真相！

“寶馬”汽車公司的總部位于德國巴伐利亞州的慕尼黑市，因此，寶馬汽車的德語名是“BayerischeMotorenWerkeAG”，直譯成中文是“巴伐利亞機械制造廠股份公司”！“寶馬”不過是寶馬汽車進入大陸以前香港人結合“汗血寶馬”一詞給專門制造高級汽車的巴伐利亞機械制造廠股份公司取的中文名罷了，并非寶馬汽車的真名。除此之外，舉世聞名的擁有英國“皇室血統”的“勞斯萊斯”汽車也并非我們認為的獨立公司，而是寶馬公司于２００３年收購的旗下品牌！不僅如此，我們都片面的認為“寶馬”和“勞斯萊斯”兩個品牌都是只生產汽車的品牌，那樣就大錯特錯了！因為這兩個品牌都是靠生產飛機發動機而發家的！著名的“波音”公司的客機就是采用“勞斯萊斯”設計并制造的飛機引擎！

我曾聽說過有一位民營企業家在一次對外賓的外語演講中要用到寶馬汽車公司的德語名“BayerischeMotorenWerkeAG”可他在準備演講稿時卻誤把它譯成了英語單詞“寶馬”！結果弄得一大幫老外丈二和尚——摸不著頭腦，始終搞不懂他講的是神馬汽車品牌，還以為是一個中國的新高級汽車公司呢！

其實，在生活中，我們有很多時候對待一些事物的態度和我們對待“寶馬”和“勞斯萊斯”的態度一樣，只是片面的去了解它，沒有深入地了解，因而鬧出了許多和上面一樣的笑話。當然，我們希望這類的笑話越來越少，直到消失！