這天晚上，凡卡在做臺前睡著了。不久，老板、老板娘和幾個伙計從教堂回來了，一場災難就要降臨到凡卡頭上了。

老板剛走進門，看到了睡在做臺前的凡卡和做臺上的敢比和墨水，臉一下子就變了。他連忙走到凡卡身前，二話沒說拿起正在燃燒的蠟燭直戳凡卡的臉，凡卡一下子叫了起來。他轉身一看，老板正用惡狠狠的目光瞪著自己，嚇得哭出了聲。這時老板娘順手拎起一根鐵棍一邊一棍一棍地狠狠打在凡卡的身上，一邊罵著：“你這個小混蛋，竟然在做臺前睡覺，做臺你這個小混蛋碰都不能碰，你把老板的敢比和墨水拿出來，不想活了是吧？”凡卡一邊摁住正在流血的頭，一邊跪在地上向老板娘求饒：“我以后再也不敢了，請您饒命呀！”話音未落，老板一腳將凡卡踢到了墻角。

等老板和老板娘睡熟了，凡卡才敢蹲在墻角里睡覺，不知不覺他說起了夢話：“爺爺呀，這兩個大魔頭整天打我，罵我，親愛的爺爺，帶我離開這吧，要不然我會被這兩個魔頭給整死了！”這下子把老板和老板娘他們吵醒了，惱羞成怒的老板用棍棒把凡卡趕出去了，并破口大罵：“小混蛋，你以后再也不要回來了。”從此，凡卡過起了流浪街頭的生活。一天他仿佛看見了爺爺，當他正準備叫爺爺時，突然倒下了。

他死了，他的靈魂越飛越高，飛到了那沒有寒冷，沒有饑餓也沒有痛苦的地方去了。