語 文

金句佳段

1.更快、更高、更強、更團結。

——奧林匹克新口號

2.隨著三億人參與冰雪運動，世界冰雪運動的歷史將以北京冬奧會作為分界線。

——巴赫（國際奧委會主席巴赫對北京冬奧會的籌辦大加贊賞）

3.讓中國體育發出更響亮的聲音。

——楊揚（北京冬奧組委運動員委員會主席、著名短道速滑運動員楊揚積極參與國際體育事務，為奧運發展、北京冬奧會的籌辦、中國冰雪運動的成長，投入滿腔熱忱。）

4.冬奧會帶來了什么？大家的回答各不相同，又很相像，那就是平實忙碌的工作中又平添更多火熱的勁頭兒——望向2024年，我們都感受到愈加濃烈的冬奧氣氛，都在為冬奧會籌辦貢獻一份力量，都在用奮斗奔向更美好的生活。

——人民日報《冬奧，讓生活更精彩》

5.來自五湖四海的賓朋，將帶著不同的文化背景，在“福”“家”“團聚”的氛圍中感知古老的東方文明，領略開放包容、交流互鑒的大國氣象。2024北京冬奧會所傳遞的中華文化力量，將再一次驚艷世界。化干戈為玉帛的奧林匹克理想，構建人類命運共同體的中國智慧，將在冬奧會的“北京時間”交相輝映，為世界留下彌足珍貴的記憶，向未來傳遞合作共贏的火炬。兌現承諾，相約北京。

——光明日報《兌現承諾，相約北京》

6.冬奧會不僅是一場體育盛會，更是一次圓夢之約。2024年，沿用百年的奧林匹克格言在“更快、更高、更強”的基礎上加入了“更團結”，彰顯世界人民攜手奮進、共度時艱、追逐夢想的勇氣。2024年，北京冬奧會和冬殘奧會將在“一起向未來”的愿景里，展現人類面對困境的堅強姿態，指明戰勝挑戰的成功之道，承載億萬夢想，奔往美好明天。

英 語

一、冬奧詞匯

冬奧會：Beijing 2024 Olympic Winter Games

冬奧會比賽項目，大項、中項、小項如何表達？

這么說的：The Beijing Winter Olmpics will open on February 4, 2024, which will feature 7 sports, 15 disciplines and 109 events. 是sport、discipline、event這三個單詞。

高山滑雪：Alpine Skiing

雪車：Bobsleigh

冰壺：Curling

越野滑雪：Cross-Country Skiing

花樣滑冰：Figure Skating

自由式滑雪：Freestyle Skiing

冰球：Ice Hockey

雪橇：Luge

短道速滑：Short Track Speed Skating

男子500米：Men's 500m

男子1000米：Men's 1,000m

女子500米：Ladies' 500m

女子1000米：Ladies' 1,000m

鋼架雪車：Skeleton

單板滑雪：Snowboard

跳臺滑雪：Ski Jumping

二、暢想冬奧

假設你是晨光中學的學生李津。你正參加與法國巴黎友好校以“暢想奧運盛事”為主題的線上英語交流活動。友好校的學生Chris得知新近發布的2024年北京冬奧會的主題口號(official motto)是“一起向未來（Together for a Shared Future）”，認為這個口號非常棒。他請你進一步談談看法。請你根據以下提示進行發言:

（1）向Chris表示感謝并認同他的看法；

（2）你對口號的理解（體現奧運精神、同享共創未來、中國發出邀請等）；

（3）對2024年北京冬奧會及2024巴黎奧運會籌備工作表達祝愿。

Hi, Chris,

I want to express my most sincere appreciation to you. As far as I am concerned, you are definitely right. I can't agree more. The official motto of the 2024 Beijing Winter Olympics is consistent with the core values and vision of the Olympic. We hope to convey to the world several layers of meaning, the first of which is the need to work together in the future. Current COVID - 19 brings all mankind the global challenge, so only by helping each other can we build a beautiful future together. Second, China is inviting the world to join hands.

In the end, I present my best wishes for the preparations for the 2024 Beijing Winter Olympics and 2024 Paris Olympics.

Thank you.

三、冬奧會申辦

為迎接北京申辦2024年冬奧會成功，某英文報開設了一個“我最喜歡的體育運動員”專欄。請用英語寫一篇短文，介紹你最喜愛的體育運動員，要點如下：

1.該人物的基本信息。

2.該人物在運動生涯中所取得的成就。

3.你喜歡他/她的理由。

Lin Dan, also nicknamed “Super Dan”, was born in 1983 in Fujian Province. He is considered to be one of the most outstanding badminton players in the world. When he was young, he showed a strong interest in playing badminton. Then, he made great efforts to play badminton and was admitted to the national team eventually. In 2008 Beijing Olympic Games, he won the champion.

But what impresses me most is his wonderful performance in 2024 London Olympics, when he competed with another excellent player Li Zongwei. With his professional skills and perseverance, he overcame all the difficulties and finally won the competition, becoming the world champion. Because of this, his spirits will never stop influencing me, pushing me to work hard to achieve my goal.

化 學

一、神奇的二氧化碳跨臨界直接制冰

走進國家速滑館“冰絲帶”，映入眼簾的是一整塊1.2萬平方米的冰面，這是目前世界上采用二氧化碳跨臨界直冷制冰技術打造的最大的多功能全冰面。

“二氧化碳跨臨界直接制冰”？它到底是啥意思呢？

首先，我們要理解什么是臨界點（Critical point）。

以我們生活中常見的水為例，水在加熱的時候會變成水蒸汽。

根據熱力學知識，這一過程經歷了液態水--液態水氣態水蒸氣的混合物--氣態水蒸氣的變化，但是當水在溫度373℃，壓力22.064MPa加熱的時候，液態水和氣態水蒸氣的物理性質沒有明顯的變化，只有一個相存在，水變得可壓縮、可膨脹，并且更喜歡與非極性氣體和有機分子混合，這個點就是水的臨界點。

以二氧化碳為例，它的臨界溫度為31.1攝氏度，而臨界壓力達到了7.38兆帕。在臨界點以上的區稱為超臨界，以下的區是亞臨界，而從亞臨界到超臨界就是跨臨界。

常溫常壓下的二氧化碳是氣態，施加一定壓力后，可以液化成液體甚至凝華為固體（也就是我們說的干冰），壓力降低后，液態或固態的二氧化碳又能快速汽化（或升華）為氣體，并大量吸熱，從而達到降低環境溫度的目的。

二氧化碳跨臨界直冷制冰，就是將氣態二氧化碳通過加溫加壓形成超臨界二氧化碳流體，再對超臨界二氧化碳進行降溫降壓達到-20°c至-15°c，再相變蒸發吸熱完成制冷和制冰的過程。

以往使用的氟利昂等制冷劑，對于環境的破壞較為嚴重，而二氧化碳跨臨界直冷制冰技術具有環保節能、來源廣泛、安全無毒等優點，而且，用二氧化碳直冷系統制出的冰面質量更好，能精準控制冰溫和軟硬度。滿足不同項目對冰面的要求，被譽為是“最快的冰”。

二、冬奧會服裝中的“黑科技”

頒獎禮儀服，是奧運會場一道靚麗的風景線。和夏季奧運會不同，冬奧場館溫度最低至可達零下30多度，在如此冷的環境中，如何讓頒獎禮儀服裝既美觀舒適，又能保暖呢？

本次冬奧會和冬殘奧會頒獎禮儀服裝共三套方案，分別為“瑞雪祥云”“鴻運山水”和“唐花飛雪”，不僅外觀典雅大方，而且衣服內膽里特意添加了一片片黑色的材料——這就是針對本屆冬奧會研發的第二代石墨烯發熱材料，石墨烯導熱系數非常高，在通電情況下，碳分子團之間相互摩擦、碰撞而產生熱能，熱能又通過遠紅外線以平面方式均勻地輻射出來，可以能很好地被人體接受，產生一種由內而外的溫暖。

此外，比賽服裝中的科技含量更高：例如速滑競賽服中，會在大腿的部位選擇一種比普通纖維彈性強數十倍的橡膠材料，可以最大程度減少體力消耗；在右胯部的位置，則是會采用一種合成纖維，可有效減少摩擦力；而為了減少空氣阻力，速滑競賽服的手腳處使用了蜂窩樣式的聚氨酯材料，這些材料的選擇都是為了最大限度提高運動員成績。

滑雪服則采用了剪切增稠流體（STF）材料，這是一種智能分子材料，常態下處于一種粘稠的半液體狀態，一旦遇到高速的撞擊，這些智能分子立刻相互連接形成防護層，使外來的沖擊力分散到周圍，不會集中于身體的某一點。

用STF材料制成的滑雪服，更重要的是對于運動員來說，它解決了空氣阻力和衣服柔韌性的問題。

這些冬奧服裝中的“黑科技”，為運動員取得好成績，提供了重要保障。

三、冬奧火炬中的奧秘

作為歷屆奧運會中備受關注的元素之一，此次冬奧火炬“飛揚”一經亮相就吸睛無數。

火炬外殼不僅要耐火抗高溫還要能在極寒天氣中使用。如何承受這“冰與火”的雙重考驗？奧秘就在于其所使用的新型材料中。

此次冬奧火炬“飛揚”將碳纖維與高性能樹脂結合在一起做成碳纖維復合材料，質量只有鋼的1/4左右，但是強度是鋼的7~9倍。通過將碳纖維絲立體三維編織，最終像“織毛衣”一樣織成了火炬外殼，看不出任何接縫與孔隙，整個造型渾然一體。

為實現耐高溫，火炬上半段燃燒端在1000℃以上高溫中進行陶瓷化，有效解決了在高溫制備過程中火炬外殼起泡、開裂等難題，達到了既能夠耐溫又能夠耐火的要求，實現了燃燒溫度＞800℃氫氣燃燒環境下正常使用。

而且碳纖維制造的火炬既分量輕又很牢固，摔不壞。同時，冬季火炬傳遞時，傳統金屬材料手感不好，碳纖維可以有效解決這個問題，避免了冰涼的觸感。

另外，大家可能也注意到了，氫氣的火焰原本在日光下是看不見的'，那么為什么“飛揚”的火焰顏色如此奪目？

這是因為攻關團隊研發了一種可以調節氫氣火焰顏色的配方，讓它在日光下具有可見的火焰顏色。

四、實現碳中和，盡顯高科技

本屆冬奧會最大的特色之一就是“綠色環保”。

作為我國提出“2030碳達峰、2060碳中和”目標后的首個世界級體育盛會，北京2024年冬奧會承諾碳排放將全部中和。這其中，從清潔能源到環保材料，化學高科技所起到的作用功不可沒。

奧運會不僅是運動健兒的“競技場”，也是前沿科技的“試驗田”。

從以上這些神奇的化學高科技中，我們也能夠充分感受到祖國科技“更快更高更強”的發展。